Page 73 - Jewish Book Annual Volume 10 (1951-1952)

Basic HTML Version

ח יק
ןאמקראטש
ךעלגעמ
ראפ א
שידיי
טאלבגאט
וצ
.ןריטסיזקע
לייוורעד
זיא רעד
רעשידיי
ץוביק ןיא יד
עטקינייראפ
ןטאטש
ןגיטשעג
ץלא רעמ ןיא
,לאצ
קנאדא םעד
םארטשוצ
ןופ
ןטנארגימיא
ןופ יד
עקידנדייר־שידיי
ןרעטנעצ
ןיא
.עפארייא
עגראק ײװצ ראי
ןכאנ
,ןטשרע
םענעגנולעג־טינ
- ,ווא ורפ
םעד 6ןט
,לירפא 1883 - ,
טאה
ןאזהרש
טיינאב יד
עכעלגעט״
.ךטעזאג
יד
עיצקאדער
טאה
טלאמעד
ךיז ןיוש
ןענופעג
ןיא 44
טסיא
.ייוודארב
יוו
ןעק׳מ ןעז ןופ א
עיצקודארפער
ןופ רעד
רעטשרע
טייז ןופ
ןטשרע
רעמונ
ןופ יד
עטיינאב
עכעלגעט״
ןוא-,ךטעזאג
יד
ןלודארפער
עיצ ןיא
,ץלא סאוו ויא
ןבילבראפ
ןופ
םענעי
רעמונ
ראפ יד
עקידנעמוק
טאה -,ת ור וד
ןעמ
טנכערעג
ייווצ
טנעס ראפ ןא
.ראילפמעזקע
רעד
רעקיואד
רעמונ
טביוה ךיז ןא טימ א
ןרעגנעל
,לקיטרא־טייל
ןוא יד
עטשרע טייז
טלאהטנא
ךיוא
ייווצ ןוא א
בלאה
ןטלאפש
עניימעגלא
םעיינ
ןופ
,דנאלגנע
,דנאלסור
דנאלשטייד
ןוא
.עיגלעב
יד
עקיואד
טייז
טרעוו
טקידנעראפ
טימ ןא
,םנאנא א
ןבלאה
טלאפש יד
,םיירג
ןגעוו
א
שידיי
ךובטסקעט
ךיו וצ
ןענרעל
.*שילגנע
יד
עטײנאב
עכעלגעט״
ךטעזאג
ןענײז
ןענישרעד
ײרד
םישדח
־כאנ
,דנאנא ןוא ןופ ילוי 1883
קירוצ
,ךעלטנכעוו
לײװ א שידײ
טאלבגאט
ןיא
עקירעמא
טאה
טלאמעד
ךיז ךאנ ץלא טינ
טנעקעג
.ןטלאהסיוא
א ךס
עשידיי
םרענעייל
ןבאה ןיוש
רעבא טינ
טנעקעג
ןענעגונגאב
ךיז טימ א
גנוטייצ
ויולב ןייא לאמ ןיא
.ךאוו
ידכ
ןלעטשוצנדירפוצ
ןקיזאדמעד
םאלק
,םרענעייל
טאה
ןאוהרש א
קיטש טייצ
ןבעגעגסיורא
ןדעי
קיטסניד
יד
עשידוי״
יד-,״גנוטײצםקלאפ
,טפירשנכאוו
סאװ רע טאה טימ
יירד
ראי
רעירפ
טאהעג
טפיוקעגפא
םייב
רעקורד
.יקסוואלאפאט
םאד
לקיטרא־טייל
ןופ
ןטשרע
רעמונ
ןופ יד
עטיינאב
עכעלגעט״
ףטעזאג
זיא טינ
זיולב א
רעטסומ
ןופ
ןשידיי
םזילאנרושז
ןיא
עקירעמא
טימ
בורק ןביז
קילדנעצ
ראי
,קירוצ ראנ םע
טוײװ
ודנוא
,ךיוא יװ יוזא
א
רעשידיי
ראטקאדער
ןיא יד
עטקינייראפ
ןטאטש טאה
טלאמעד
־עג
טקוק ףיוא רעד
רעשידיי
עסערפ
ןוא
רוטארעטיל
ןיא
.עפארײא
םאד
לקיטרא־טייל
טנעייל ךיו
:יווא
איד״
להאצ
ד ע ד
םידוהי
טאה ךיז ןיא ןעד
ןעטצעל
רא פ
ןערהאי
ןיא
עקירעמא
דנעט יידעב
,טרעסער גרעפ
ך ר וד יד
עקדאטש
גנורעדנאווסיוא
סיוא
,ד נאלס ור
ךיירטסע
דנוא
ןעינעמור
רעכלע וו
טאה ןיא
ר ע ד
ןעטצעל
טייצ
ס ל א
עגלאפ
ר ע ד
ןעגנוגלאפרעפנעדוי
סיוא ןער
ןעטנאנעג
ןרע ד נע ל
דנעטיידיב
וצ­
*
ןגעוו
ןקיזאדמעד
,ך ובטסקעט
סאוו
ןאזהרש
טאה
,ןבעגעגסיורא
עז
השמ
סנאמקראטש
רעד״
בייהנא ןופ
רעד
רעשידיי
רוטארעטיל
ןיא
,'עקירעמא
- ןיא
,'ךוברא י.
דנאב 2,
1030 .