Page 77 - Jewish Book Annual Volume 10 (1951-1952)

Basic HTML Version

טלעטשעגנייא
ןוא ויא ןיא ךות א
טײקױאלמעראפ״
ןוא
״טײקױאלליטס
ר״ד< .א
,ינודקומ
ך ו ב ר א י
ןופ
ל י יט פ א מ א
ןופ י י ו ו א,
251,1,1938
)
יד
הביס
טקעטש א ךס
.רעפיט
יד
עתמא
עשידיי־רענאקירעמא
עמארד
טליפש ךיו ןיוש טינ פא ןיא םעד
ןשידיי
,ןושל
אליממ ויא יז ןיוש
טינ
.אצמנב
יד
עשיטאמארד
ןטקילפנאק
ןענייו
ןיוש רעמ טינ ץיק
לעופ
אצוי
ןופ
,ףמאק־רוטלוק
יוו ל ע ןא
ן י ר ב א ק
ןוא
וייוולייט
ם ולש
שא טאה
לאמא
.טרעדלישעג
עמארד
יוו א
עיצאטסעפינאמ
ןופ א
ןלאנאיצאנ
רעדא
ןלאיצאס
טקילפנאק
טרעדאפ
ןא
,ץנעידיוא
םאוו
שידיי
רעטאעט
טאה טינ
,טעוואכעגסיוא
אליממ טאה ךיז םאד
קרעװ
ןופ
ןשידיי
גרוטאמארד
ןיא
עקירעמא
ןטלאהאב
טמעשראפ
ןשיווצ יד
עטקורדעג
ךעלטייז
ןופ
.ךוב
ביוא ןיא רעד
עטכישעג
ןופ רעד
רעשידיי
עמארד
ללכב ןוא ןיא
עקירעמא
טרפב ויא ןופ טייצ וצ טייצ
ןעוועג
א
רעכעלטניירפ
,לאוג ויא
רע טינ
ןעמוקעג
ןופ
ןלענאיסעפארפ
,רעטאעט
ראנ ןופ יד
־רעבאהביל
ןויירק ןוא טפא לאמ טימ
םיתג
גלאפרעד
ןוא ןא
ןתמא
ןשירעלטסניק
.ןוקית
רעד
שיטסאטנאפ
רעסיורג
גלאפרעד
ןופ .ש ס נא יק ם
רעד״
״קוביד ויא
ןעוועג
רעמ
רעשילארטאעט
,ףמואירט
םושב
ןפוא
רעבא טינ
א
.רעשירעלטסניק־שירארעטיל
עכלעוא
עפיט
םעמארד
יוו ןיא״
,״רעייפ
רעד״
,״רעמוטש ןוא
״גאטראפ״
ןופ .א
ר ע ט י י ו ו
(
1919-1878
)
ןענייו
רעמ
.סעמארדךעייל
יד
ענרעדאמ
עטכישעג־רעטאעט
טאה ןיוש
גנאל
ןויוואב יד
טייקשינעצס
ןופ יד
עשינעצס־טינ
,סעמארד
ביוא ײו
ןבאה ראנ
ךות ןוא
.חוכ יד
עשידיי
עמארד
ויא ןיא םעד טרפ
רעייו
ךייר ןיא יווא
ענעפורעג
עשינעצס־טינ
,סעמארד
סאוו
רעייו
עידעגארט
טייטשאב
ןיא
,םעד סאוו םע ויא אטינ ןייק
רעשידיי
,רעטאעט
רעבא טינ לייוו ייו
ןענייו
.שינעצס־טינ
ןרהא
סנילטייצ
יד״
״טאטש־ןדײ
טגאמראפ
עדײב
:ןטנעמעלע
רעטאעט
ןוא
.עעדיא
םאד
עבלעו
ןעק ןעמ ןגאו
ןגעװ
לשיפ
םאקמיב
עקינייא
,םעמארד
ןסאלשעגנייא
יד
עשיטסילאער־שילאבמיס
קרעוו
.ענייו
שינעצס
סיואכרוד
ויא
המלש״
רבלומ ןופ
ןרהא
,םעלעיעל־ץנאלג
רעדא
םרעלקעס
רעד״ געוו וצ
.״טאג
יד
עשידיי
עמארד
ויא טינ וצ טפא
ןעוועג
א
ןברק ןופ
עשינעצס
,ןטנעמירעפסקע
סאוו
ךרדב ללכ
ןענייו
םאד
עקיטיינ
-ןעגנוראפרעד
ידכ
ךרוד
ענעגייא
עשינעצס
תולפמ
ןיילא
ןעמוק םוצ
,ןייוטסואוואב
םאוו
טניימ וצ ןייו א
רעשילארטאעט
.ליפמ טינ
קידנבאה
ןייק
טייקכעלגעמ
וצ ןייו א
,לאפכרוד
ויא יד
עשידיי
עמארד
טינ רעמ יוו ןא
טקעיבא
ןופ
דיק
יקצאש