Page 78 - Jewish Book Annual Volume 10 (1951-1952)

Basic HTML Version

עמארד
ןוא םעד
ןשידײ־שיטעװאס
םלוע זיא
ןעװעג
א רעמ
עשינאגרא
ןוא
אליממ א
,ערעצנאג
לײװ ןיא ענעי
עװיטאמראפ
ןראי
(
1938-1920
)
טאה יד
עמארד
ןענופעג
םעד
ןשיגאלאעדיא
גנאלקפא
סאװ טאה ןיז
.טרעדאפעג
ןיא
ןליופ זיא סאד
ןעװעג
רעד
רעגנױ
רעלאטנעמירעפסקע
,רעטאעט
סאװ טאה
טכוזעג
םדוק לכ עײנ
ןעמראפ־רעטאעט
ןוא א ־עג
עםיװ טײצ
וליפא א
ןטריטנעירא־לאיצאס
.ראוטרעפער
םאד טאה
םרוג
,ןעװעג
זא ןעמ טאה
טליפשעג
דעמ
עדמערפ
סעםעיפ
יװ
,ענעגײא
םגה
ןליופ טאה
טאהעג
א ךס עטוג
עשידײ
.סרעבײרש־עמארד
טינ ־עג
טקוק ףױא
,םעד סאװ סאד
עשידײ
ןבעל ןיא
ןלױפ זיא
ןעװעג
־כרוד
ןעגנורדעג
ןטימ
ןשיטסינױצ
,לאעדיא
טאה ךיז
רעבא טינ
ןבעגעגנײא
וצ
ןקיטסעפאב
יד
עשידײ
עלאנאיצאנ
עמארד
ףױא רעד
,עניב םגה ױ טאה
טריטסיזקע
ןיא א
.םעראפכוב
ףױא םעד
רענאקירעמא
טנעניטנאק
ןבאה
ם ו לש
,שא
ן א ע ל
, ן י ר ב א ק
פ י ס א
ץ ו ח - װ א מ י ד
יד
רעירפ
עטנאמרעד
־אמארד
טאהע ג-ןת וט
רעװ רעמ ןוא רעװ
רעקינײװ
טקאטנאק
טימ רעד
רעשידײ עניב ןיא תוכז
עקאט ןופ
ערעײז
.סעסעיפ
אזא
גרוטאמארד
יװ
ן ר ה א
, ס ע ל ע י ע ל ־ ץ נ א ל ג
סאװ טאה
ןבירשעגנא
ײװצ עטוג
־םיה
עשיראט
,סעמארד
טאה
רעבא אד ץא
דנאל טינ הכוז
ןעװעג
וצ ןעז
ענײו
קרעװ
.טריפעגפיוא
אזא
רעװיטקודארפ
ןוא
רעקידנרעק
־אמארד
גרוט יװ
ל ש י פ
א ק מ י ב
ויא יפל ךרע
קינײװ
טליפשעג
.ןראװעג
ןעמ טכוז יד
הביס ןופ םעד טינ
םענעגנולעג
גװיו
ןשיװצ רעד
רעשידײ
עמארד
ןוא םעד
ןשידײ
רעטאעט
ןיא רעד
קיטאמעט
ןופ רעד
.עמארד
יד
סעמעט
,אפוג
ןהנעט
,עקינײא
ןענײז
דמערפ
םעד
ןשידײ
ןבעל ןיא
,עקירעמא
אליממ
ןעיצ ײו טױ םעד
.םלוע
רעבא:
דארג
עשיראטסיה
סעסעיפ
ןבאה םייב
ןשידײ
םלוע ןיא
עקירעמא
קראטש
,ןעמונעגסיוא
ביוא ײז
ןענײו
טינ
ןדאלעגנא;ןעװעג
טימ וצ ליפ
ןעקנאדעג
ןוא
ןעעדיא
ןוא
ןבאה
טפאכראפ
ןטימ
ליפש
.אפוג
ס ק י ו ו י י ל
,'׳םעטאמש״
א
עשינאקידעמא־שידײ
ױ א -עמארד
־עג
ןעװ א
רעסיורג
,גלאפרעד
תעב
ס ר ע ל ק ע ס
ראיאמ,
,״חנ א
־סיה
עשיראט
עמארד
ןופ
ןשינאקירעמא־שידײ
,ןבעל טאה טינ
.ןעמונעגסיוא
םעד
ןבלעז
סרבחמ
עראברעדנואװ
םעד״
סקידצ
״העיסנ
ױא ןיא 1926
טליפשעג
ןראװעג
ל כ ה ־ ך ס
ן י יא
. ל $ מ
,רעלקעס
א
רבחמ ןופ 16
,םעסעיפ
טאה
טאהעג
רעמ לומ ײב
רענעײל
יװ ײב
.רעיושוצ
ןאראפ
א
,גנוניימ וא סע ויא
ל ל כ ב טינ
אצמנב
א
עצנאג
־שידײ
עשינאקירעמא
,עמארד
לײװ סאד
עשידײ
ןבעל ןיא
עקירעמא
ױא טינ
יד
עשידיי
עמארד
ניק