Page 87 - Jewish Book Annual Volume 10 (1951-1952)

Basic HTML Version

רעהא
,טריפעגרעבירא
ןמז־לכ דימ
ןבאה ףאנ טינ ףיוא שידיי
רעזדנוא
השורי
ןופ
,תודוד
עדעזדנוא
עטלא
עלאנאיצאנ
,קדעוו
זיא שידיי
־ ר א פ
ג י פ י ו ל
א
״ךארפשסקלאפ
12.
רעקיצניװ
,ראלק
ראפרעד
רעבא
רעכילדליב
זיא
סצרפ
ענעגייא
גנוריוויטאמ
ןופ ןייז
טקנופדנאטש
עגונב
וצ
רעזדנוא
.עגארפךכארפש
רימ
ןעניפעג
טא יד
גנוריוויטאמ
ןיא םעד
ןצרוק
:ייסע
שיאערבעה״
ןוא
/׳שידיי
םאוו
ץרפ טאה
,טכעלטנפעראפ
יוו א
,לקיטראטייל
ןיא
עשידיי״ןייז
,״טפירשנכאוו
רעמונ
28,1 ןטס
,ראונאי
1909 . רעד
לקיטרא זיא זיב
טציא ןיא ןייק םוש
עבאגסיוא
ןופ
םצרפ ־עג
עטלמאז
ןטפירש טשינ
,ץירא זיא
ראפרעד
יאדכ וצ
ןעגנערב
ערעגנעל
:ןטאטיצ
רימאל״
,ןרעה
טבייה ץרפ ןא םעד
,לקיטרא
יוו םאד
קלאפ
.טדער
שיאערבעה
טפור :םע
ןושל
;שדוק םאד זיא
טזײרגראפ
ןופ
ןושל
.שדוקה
םאד זיא
שטייט טשינ
יד
עקילייה
,ךארפש ראנ יד
ךארפש ןופ
רעד
,טייקילייה
יד
ןארפש ןופ רעד
ן ופ -ל ב יב
ך״נת ׳ םאוו זיא ןוא טעוו
ןביילב
.קילייה
ןא רעד
לביב
ןענייז
רימ
ענעמוקעגפיוא-םױנעװראפ
עקיטכענ
,ןשטנעמ ןא א
השורי
ןופ
.רוטלוק
ןוא ביוא םע זיא
קיטכיװ יד
לביב
ןצעזוצרעביא
ןוא
ךעלגנעגוצ
וצ
ןכאמ ראפ רעד
רעשידיי
,עסאמ
ףראד ךאד
רעדעי
דײ״ םאװ טאה ראנ יד
,טייקכעלגעמ
וצ
ןענעק יד
לביב ןיא
.לאניגירא
יד״
עשידיי
גנוצעזרעביא
טלאוו
ןעוועג
ליפ
רעטנענ
םוצ
לאניגירא
םלא עלא
ןעגנוצעזרעביא
ןיא
ערעדנא
.ןכארפש יד
לביב טגיל ךאד ןיא
רעזדנוא
,טולב ןוא א
עגנעמ
עשיאערבעה
ןיא-ןטנעמעלע
רעזדנוא
.ךארפש ךאד
טזאל ןיז
םופראפ
ןא
ןדאש טשינ
,ןסיגרעביא
ןוא רעד
טסייג ןופ
קרעווטסנוק
טדניוושראפ
ןיא רעד
רעטסעב
.גנוצעזרעביא
שיאערבעה״
טקריוו
םעדרעסיוא
דנרעביוצאב
ףיוא רעד
רעשידײ
:המשנ
םאד
עטלגילפעגךבאהרע
טראװ ׳ ןײז
רענײר־לאטעמ
,גנאלק יד
עקיטרא־רוטפלוקם
םאד -ןעמראפ
,ץלא
טלארטשאב
טימ
עקידלאג
ןצנאלגפא
ןופ א
רעצלאטש
,טייהנעגנאגראפ
זיא ןא
רעקיבייא
,ףושיכ
םאוו זיא טשינ
ךעלדנעטשראפ
ראנ ראפ יד םאװ
ןבאה יד
ךארפש־לביב
ןםעגראפ
רעדא טשינ
.טנעקעג
רעבא״
ןיא רעד
ךארפש־לביב
ןבעלסיוא
ןענאק רימ ךיז
.טשינ
ןריטנאה
טימ
ןפירגאב
ןופ
רעטנזיוט
ןראי
קירוצ
:טסייה ךיז
ןגאזפא ןופ
קיצניינ
טנעצארפ
,ןטרעוו־רוטלוק
ןיז
ןיילא
;ןעמעראראפ
ןרעוו
־ןבראפ
דנילב ןוא
ביוט־ןעגנאלק
ןוא
ןבעל ראנ טימ
עשיטםיװאטאךײר
.ןליפעג
ןריפניירא״
םאד ץנאג עײנ
םעניא
?ןטלא
דק
רענינ
12 .ה .ד
:גרעבמאנ
״.י .ל
,'ץרפ
,סערייא־סאנעוב
1946 , .ז 38.