Page 88 - Jewish Book Annual Volume 10 (1951-1952)

Basic HTML Version

ןשידיי
,קלאפ
ןוא וא ןיא יד
,רעדנעל
ואװ םע
ןעניואװ
עטקאפמאק
עשידײ
,ןסאמ
ןעגנאלראפ
רימ ראפ ריא
עלופ
עשיטילאפ
ןוא
־לעועג
עכעלטפאש
יד(*גנוקיטכעראבכיילג
,עיצולאוער
טאוו
יד
ץנערעפנאק
טאה ןיא א
לטיב ןא
רעדנא
גנורילומראפ
טעמכ
קימיטשנייא
־עגנא
ןטימ-ןעמונ
,באגוצ
י ד . וא
גנואיצאב
וצ
שיאערבעה
טביילב
ןרעדעי
יירפ טיול ענייו
עכעלנעורעפ
ךעגנוגייצרעביא
9).
ץרפ טאה
ןגאלשעגראפ
ןייו
ענעגייא
;גנורילומראפ
טא
ןענייו
עריא
:רעטרעװ
יד,
ץנעדעפנאק
טנעקרענא
יד
עשידיי
ךארפש טלא א
ךארפש
טנופ
ןשידײ
קלאפ ןוא
טגנאלראפ
יד
גנוקינייאראפ
ןופ ןדיי ןיא רעד
רעשידיי
רוטלוק ןוא ןיא רעד
רעשידיי
״'ךארפש ,. יװ רימ
ןעעו
טאה דע
טלאװעג
ןדײמטױא
םעד
:װיטקעידא
."לאנאיצאנ.
?סאװראפ
־ראפ
ענעדייש
טרעפטנע
ןענייו
ףיוא רעד
עגארפ
ןבעגעג
.ןראװעג
םעד
־כיר
ןקיט
יווא -רעפט נע
טכוד ךיו
ןעניפעג-,רימ
רימ ןיא א
טכיראב
טאוו
ר״ד םייח
יקטװאלטישז
טאה
ןבעגעגפא
דלאב ךאנ רעד
רעציזואנרעשט
:ץנערעפנאק
א.
עלאנאיצאנ
,"ךארפש טיג
יקטוואלטישו
רעביא
טצרפ
גנולעטש וצ רעד
עגארפ
ןופ
שידיי
ןוא
שיאערבעה
ףיוא רעד
־רעשט
רעציוואנ
ויא״-,ץנערעפנאק
אוא
ןושל ףיוא
ןכלעװ טאד
קלאפ
טדער
ןוא ןופ
רעכלעוו
יד
ץנעגילעטניא
טפעש ריא
רוטלוק ןוא
.גנודליב
־אב
ןטכארט
רימ
שיאערבעה
ןוא
,שידײ
ןעניפעג
,רימ דא ייז
ןבאה
עדייב
ץיק
טכער טינ ףיוא םעד
לטיט
."לאנאיצאנ״
שיאערבעה
ויא ןיוש טיוא
עלאנאיצאנ
,ךארפש לייוו
סאד
קלאפ טאה ץוש
טרעהעגפיוא
וצ
ןדער
;שיאערבעה
שידיי
ויא ךאנ טינ ץיק
עלאנאיצאנ
,ךארפש לייוו
יד
־עטניא
ץנעניל
טפעש ךאנ טינ ןופ ריא ריא
גנודליב
ןוא
.רוטלוק
רעודנוא
־פיוא
עבאג
ףראד ןייו
ןבייהפיוא
,שידיי
טאוו ויא
התע־תעל
א
ךארפש־טקלאפ
ןופ יד
,ןטאמ וצ רעד
הגרדמ ןופ א
רעלאנאיצאנ
ךארפש ראפ םאד
עצנאג
קלאפ ןוא יד
׳"ץנעגילעטניא
,.
ףיוא ןא
ןכעלנע
ןפוא טאה .ה .ד
גרעבמאנ
טרילומראפ
סצרפ
גנולעטש וצ
שידיי
תעב רעד
רעציוואנרעשט
ץנערעפנאק־ךארפש
גרעבמאנ(
טאה טע
ןאטעג
ץוש ךאנ
טצרפ
:)טיוט ךיא.
ןיב
,טגייצרעביא
טאה
גרעבמאנ
ןבעגעגרעביא
ןייו
ןרעטלע
םרבח
,רעטרעוו
וא ףיוא
שידיי
ףראד יד
עשידיי
טפנוקוצ
טיובעג
.ןדעוו
וא שידיי
ף ר א ד
ו ו ע ןר
יד
עלאנאיצאנ
ךארפש ןופ
,ןדיי
וא יו מ וו ןוא וו ע ט טאד
.ןרעוו
רעבא
ןמו־לכ
רימ
ןבאה ךאנ טשינ
ערעודנוא
עטלא
תורצוא־רוטלוק
ץרפ ןוא
שידיי
נק
9
,טראד
.זז 106 , 108 .
10
,טראד
.ז 103 .
11
עטלטאזעג.
,*ןטפירש
דנאב 4,
קראי־וינ
1912 , .ז?
120-119
.