Page 92 - Jewish Book Annual Volume 10 (1951-1952)

Basic HTML Version

,רענעייל
ןאק ןעמ
,ןגאז
טיירגעגוצ
ראפ
.ןצרפ רע טאה
טניואוועגוצ
וצ
שידיי
םעד
ןרעטנעגילעטניא
ןשידײ
םלוע ןוא רע טאה םיא
טנרעלעג
וצ ןכוז ןיא רעד
רעשידיי
רוטארעטיל
עכיוה״
ךעקנאדעג
ןוא
עכיוה
,טסנוק טשינ ראנ
ךעלטרעווסקלאפ
ןוא
,טסנוקסקלאפ
יווא יוו רע לאז
תמאב
ןבאה
טלעטשעג
ךיז ראפ ןא
עבאגפיוא
ןטיירגוצוצ
ןראפ
ןשידיי
טראוו
א
,רענעייל־ץרפ
טשינ ראנ א
םולש
,רענעײל־םכילע
יװ ךרא
רצוצ
ןטיירג
ןראפ
סאד-רענעייל־ץרפ
עשידיי
טראװ 4.
עלעדנעמ
טאה טא יד
עסיורג
טעברא
,ןביוהעגנא
ץרפ טאה יז
רעטײװ
.טריפעג
ךאנ
רעדייא
רע טאה
טריטויבעד
ןיא רעד
,רוטארעטיל־שידיי
ןײלג
יוו רע טאה
ןביוהעגנא
וצ
ןרידנאפסעראק
טימ
םולש
ןעמכילע
ןגעוו
ןטעבראטימ
ןיא
רעד
רעשידײ״
,״קעטאילביבםקלאפ
טאה רע
ןביוהעגנא
וצ
ןטכארט
ןגעוו
יד
עקידרעטייוו
ןגעוו ןוא
ןליצ ןופ
שידיי
ןוא רעד
רוטארעטיל
ףיוא
.שידיי
ןיוש ןיא ןייז
ןטשרע
ווירב וצ
םולש
ןעמכילע
טאה רע
טכוזעג
ןא
רעפטנע
ףיוא
ייווצ
עקיטכיוו
:ןגארפ
)א ףיוא רעד
עגארפ ןופ יד
־ראפ
ענעדייש
,ןטקעלאיד
םאוו
ןענייז
אד ןיא רעד
,ךארפשסקלאפ
ןוא
>ב ףיוא רעד
.עגארפ־רענעייל
רע טאה
,ןטלאהעג
זא
ן י י ז
,טקעלאיד
רעד
,רעשידיי־שיליופ
ףראד ןיא רעד
רוטארעטיל
ןבאה יד
עקיבלעז
,טכער םאוו
רעד
רעשידײ־״שיםור״
.טקעלאיד
םענייאניא
טימרעד
טאה
רע
טקירדעגסיוא
ןייז
,ןביולג
זא ןיא
,שידיי
יוו ןיא
רעדיווטעי
רעדנא
,ךארפש געמ רעד
רעביירש ןיא
ןעניז
ןבאה ךיז
ןיילא ןוא ןייז
,ןכיילג
טשינ
אקווד םעד
רענעייל
ןופ
,קלאפ וצ
ןכלעוו
ןעמ
ףראד ךיז
־פארא
.ןזאל
ןשיװצ יד
עקיזאד
ײװצ
ןטאלוטםאפ
זיא
אטשינ
ןײק
עוױטקעיבא
,גנודניבראפ
הממ -ל ייוו
:ךשפנ
טאה שידיי
טפראדעג
ןרעװ א
ןושל יװ
עלא
ערעדנא
,תונושל
םאוו
רעד
רעביירש טצונ
םיא ראפ יד
ןליצ ןופ
ןשירארעטיל
,קורדסיואטסבלעז
טשינ ראנ יוו א
לטימ וצ
ןטיירפשראפ
גנודליב
ןשיווצ יד
ףרא ד - ,ןםאמ
,םע
יוויוזא
רעדיווטעי
רעדנא
,ךארפש
רעדא
ןבייהפיוא
ןייא
טקעלאיד
רעביא עלא
ערעדנא
,ןטקעלאיד
ןקינייר ןוא
ןרעטייל
םיא יוזא
גנאל זיב רע טעוו
ןכיירגרעד
יד
הגרדמ
ןופ א
,ךארפש־רוטארעטיל
רעדא
ןבערטש וצ
ןקינייאראפ
ןוא
־ראה
שינאמ
ןסיגפיונוצ
עלא
עלאקאל
.ןטנעמעלע־ךארפש
,ןעגנאלראפ
יוו
ץרפ טאה
,טגנאלראפ
,זא ןופ ןייא טייז ל$ז
שידיי
,ןרעוו
יוו םע זיא ־עג
ןראוו
ראפ
,םיא א ןייר
רעשירארעטיל
טנעמורטסניא
ןוא ,זא ןופ רעד
ץרפ ןוא שידיי
טצ
4
רעמ
ןגעמ
,םער .ש
:רענינ
עלעד נעמ
רכ ומ
,ם ירפס
גאלראפ
.ל .מ
,ןייטש
,ענאקיש
1938 , .זז
272-271
.