Page 93 - Jewish Book Annual Volume 10 (1951-1952)

Basic HTML Version

:רעטכעלעג
!עפ
! ם ל ו ע
א
ענייש
ענייר
!הרפכ
י ו וא
ףראדאב
םע
״!ןביילב
ןוא םע
ןבילבעגויא
, י ו וא יוו
,עלעדנעמ
טשינ יוו רעד
, ם ל ו ע
טאה
.טלאוועג
רעד
טאטלווער
ןיא
,ןעוועג
ב יוא ,-וא
יד
עדייב
םירפס
יזו(
ןאועניד
טאה
,)ןבירשעג
יד,
״עשטאילק
,"לדוי,ןוא
ןבאה ךיז א ־אב
ןטמיר
ןעמאנ
,טכאמעג
ויא רעד
ןעמאנ
טשינ
ןופ םעד
,ןומה
רעבא ראנ
ןופ ענייו
,םירבח יד
םיליכשמ
ןוא
םירבחמ ןיא
ןושל
.שדוק סאד
קלאפ
טפיוק ייו טשינ
ןוא
טועל טשינ
ןוא
טסבלעו
ןעוו ןעמ
טועל םיא
,ראפ
טייטשראפ
רענייא ןופ
,טנויוט םאוו
ןירעד
טלדנאה
,ךיו
״וו״ואא 8.
,ןאזעניד
םצרפ
רעקידרעטעפש
דניירפ ןוא
רעטנערבראפ
,דיסח
ןוא
םולש
,םכילע
םעלעדנעמ
רעסייה
דיסח ןוא
,דימלת
ןענייו
טשינ ־עג
ןעוו ןאד יד
,עקיצנייא
םאוו
ןבאה טשינ
טנאקעג
,ןייטשראפ
יוו ןאק ןעמ
ןביירש ףיוא
ךאגראשז,
,יווא זא ראנ
רענייא,
ןופ
״טנויוט לאו םע
־ראפ
.ןייטש א ךס
ערעדנא
ךטסינאגראשז,
ןבאה
טאהעג
אזא
ןוא-,גנוניימ
עקינייא ןופ ייז טאה ךיז
,טכודעג
זא טשינ ראנ
,עלעדנעמ
וליפא .ש
גורפ
טאה
טקידניזעג
ןגעק רעד
.עסאמ־סקלאפ
יד,
׳׳עסאמ טאה ןיא 1888 ־עג
ןבירש ןיא א
ווירב וצ
יכדרמ
ןראטקעפס
לאיטלפ
יד,-,ןישטשאמאז
,עסאמ ראפ
רעכלעוו
רימ עלא
ןביירש
,ןאגראשז
ןאק סאד
םאד<
טסייה
םגתפ
.ש -רעד יל
).נ ראג טשינ
.ןסייבנייא
טנייה טגאז
,רימ ךיא טעב
,ךייא
ןביירש רימ םעד
ןאגראשז
רימ
ןלאז
ןזייוו
ןיא םיא
?ןצנוק
רעדעי
ןופ
זדנוא לאז טימ ןייז
ןביירש
ןעגנערב
יד
ערענעלק
רעדירב
םיפע
ןכאלסיוא-ןצונ
יד
,רעלעפ
ןרעסעב
יד
,ןטיז
ןעתעל
ייז
רסומ
____
םאוו עשז ראפ א
,ןצונ סאוו ראפ א
,ןטיז םאוו ראפ א
רסומ
טניפעג
ןעמ
ןיא
םגתפ
״?עיזעאפ־למיה
3
רעבא
עלעדנעמ
טאה ךיז ךאנ
רעקיצניוו
יוו
גורפ
ןקארשעג
ראפ
.״עיזעאפ־למיה,
ןייב י י ז ןד זיא
טכער
ןעוועג
וצ
ןביירש
ר א פ ,
ם ע נ י י א
ן ופ
.״ט נ ז י וט
ץרפ זיא ךאנ
רעטײװ ־עג
.ןעגנאג
ןיא ןייז
ןטשרע
ווירב וצ
םולש
,ןעמכילע
ןיא ראי 1888 , טאה רע
,טרעלקרעד
ך יא ,- זא
ביירש ראפ ךיז
,ןיילא ןופ ןיימ
רענעגייא
האנה
,ןגעוו
ןוא ביוא ךיא
ןאמרעד
ךיז אי
לאמא ןא םעד
,רעזעל
זיא םע רעד
רעזעל ןופ םעד
ןרעכעה
ןכעלטפאשלעזעג
,לפאטש רעד םאוו
זיא ־אב
ןזעל ןיא א
רעקידעבעל
.״ךארפש
עלעדנעמ
טאה טשינ
ןבירשעג
ראפ
ךיז
,ןיילא ןופ ןייז
רענעגייא
האנה
רע-ןגעװ
זיא טשינ
ןעװעג
ןיא ןייז
ןביירש יוזא
,שיטסילאודיווידניא
יוו
.ץרפ רע טאה
רעבא ךיוא
ןעניזניא
טאהעג
םעד
ןרעכעה
טראס
,רעזעל
ןוא רע טאה םעד
ןקיזאד
טראס
חצ
רענינ
2
זיוה.
,'דניירפ
1889 .
3
, ר ע ט ע ל ב ־ א ו ו י י
,רעפוז
1947 , .ז 245 .