Page 82 - Jewish Book Annual Volume 11 (1952-1952)

Basic HTML Version

, ר ל י מ א ר ות .ר
ו ת ו מ לש
; ן כ ו ס
תוחיש
תויטרפ
תומיוסמ
יתשב
,תוכרעמ
תפסותב
תליפת
.הבכשא
:םגרת
קחצי
.ירבע
,ביבא־לת
,יקסרבט
.א״ישת 124 .׳ע
M
i l l e r
, A
r t h u r
.
Death of an agent [American title: Death of a Salesman].
Two acts. Tr. by I tz h a k ‘Ivri. Tel Aviv, N. Twersky, 5711. 124 p.
Death of a Salesman
, a hit play and also a movie. The life and death of a
salesman — who tried to realize the American dream for his two sons and
failed — is portrayed.
והנ
, ר
. ר ש א
השש
ר ק נ ו ב ב
; ד ח א
הזחמ
עבראב
תוכרעמ
עשת(
.)תונומת
,ביבא־לת
.יקסרבט
127 .׳ע
השש
םידוהי
םישקבמ
םהל
טלפמ
ימיב
האושה לש
תודהי
,ןילופ
רקנובב
אצמנה
תחתמ
הרידל רשא
הכותל
הסנכנ
רוגל
החפשמ
תירא -
םהיתויעב
ייוליגו
הרובגה
.םהלש
N
a h o r
, A
s h e r
.
Six in one bunker:
a
play in four
a c t s .
Tel Aviv, N. Twersky.
1 2 7
P •
The life of six Jews who sought refuge in a bunker under a house wherein
an Aryan family moved. A portrayal of heroism in the time of the Nazi
occupation of Poland.
. ק ח צ י , ע ל ס
; ם ו ל ח ה
הזחמ
עבשב
תונומת
יפ־לע .י .ל
.ץרפ
,ביבא־לת
,יול־רב
.א״ישת 68 .׳ע
ומולחב
םירבוע
ינפל
לדנמ
רכוחה לכ
וישעמ
םיערה
השעש
וייחב
אוהשכו
ררועתמ
ותנשמ
תלשחתמ
ולצא
הטלחהה
,רהטיהל
רפכלו
ויתונווע
םישעמב
.םיבוט
S
e l a
, Y
it z h a k
.
The dream: a play in seven scenes. Adapted from I. L. Peretz.
Tel Aviv, B. Bar-Levi, 5711. 68 p.
Mendel, the squire’s lessee, sees in his dream all the wicked acts he com-
mitted through all his life and when he wakes up he is highly resolved to start
a new, clean leaf.
סל\פ
י ק
,
. ד ו ד
; ם י נ ו כ ר ע מ
ומוגרתב
לש
ןױצ־ןב
.הידידי
,ביבא־לת
תאצוה
ן
זכרמ
תוברתל
.הרבסהו
104 .׳ע
j
:ןכותה דוד
יקסניפ
ןוקיתימרדה
- צ״ב
.הידידי
:תוזחמה
ידוהיה
,יחצנה
,השודקה
טוביח
,רבקה
ינבא
,הבהא
,םירוסי
,רטופמ
,הקיטילופ
תולוק
.םיללחה
P
i n s k i
, D
a v id
.
One act plays. Tr. by Ben-Zion Yedidiah. Tel Aviv, Merkaz
le-Tarbuth. 104 p.
—------ -—— ־—.
Eight famous one act plays of the American-Yiddish writer.
,ןמש ירפ
. ד ו ד
ר ב ד מ ב
;
הזחמ
שלשב
תוכרעמ
שש(
.)תונומת
דבועמ י״ע
קזרב
לאינדו
.םוחנ־ןב
,ביבא־לת
זכרמה
,תוברתל
.א״ישת 33 .׳ע
F
r i s c h m a n
, D
a v id
.
In the wilderness: a play, adapted by H. Barzak and Daniel
Ben-Nahum. Tel Aviv, Merkaz le-Tarbuth, [5711]. 33 p.
Based on Frischman’s famous biblical tales,
In the wilderness.
,םהש
. וה ית ת מ
י ה ל א
ל ז ר ב
א ל
ה ש ע ת
; ך ל
ןויזח
.םימודק
,םילשורי
הקלחמה
ינינעל
רעונה
ץולחהו
לש
תורדתסהה
,תינויצה
ט״שת
.]ב״ישת[
228 .׳ע
S
h o h am
, M
a t a t h i a h u
. D
o
not make unto thee gods of iron: a play of antiquity.
Jerusalem, Department of Youth, Zionist Organization, [5712]. 228 p.
A new edition of the famous creation by the Polish Hebrew poet.
76
JEWISH BOOK ANNUAL