Page 90 - Jewish Book Annual Volume 11 (1952-1952)

Basic HTML Version

B
ojer
, J
ohan
.
The great hunger. Tr. by
J.
Fishman. Tel Aviv, M. Newman,
5711. 236 p.
This famous Norwegian novel was first published in 1928; it is published
again now. I t deals with the life of Peter Holm, an illegitimate son of an officer
who is brought up among simple fishermen and his great hunger for knowledge
and wisdom.
, י ת ר ו ו ס ל / .
. ן ה ו ׳ ג
ת ר י ש
. ר ו ב ר ב ה
:תילגנאמ
בקעי
.רנלרוא
רפס
.ב -א
/
הרודהמ
.׳ב
,ביבא־לת
,יקסרבט
.א״ישת 2
םיכרכ
(444 .>׳ע
׳
ייחמ
הילגנא
הפוקתב
לש רחא
המחלמה
תימלועה
.הנושארה
והז
רופסה
ןורחאה
תרושמ
םירופסה
הדגההב
תעדל
.תייסרופ
G
a l sw o r t h y
, J
o h n
.
The swan song. Tr. from English by Jacob Orland. Books
1-2, 2nd ed. Tel Aviv, N. Twersky, 5711. 444 p.
This story marks the close of the Forsythe Saga. From the eighteenth
century this story of upper middle class life has progressed through generation
after generation, well into the twentieth century.
. ר ת ס נ ר ע ד
ת י ב
; ר ב ש מ
ןמור
,ירוטסיה
קלח .ינש
:תירבע .א
.אריפש
היבחרמ 1 תירפס_
.םילעופ
1951 . 445 .׳ע
ןמור
ירבעה
בורקה
ייחמ ריע
הלודג
הניארקואב
ובו
רואית
קבאמה
יאידיאה
יתרבחהו
לש
.ריעה
D
er
N i s t o r .
The house of Mashber. Vol.
2 .
Tr. from Yiddish by A.
D .
Shapiro.
Merhaviah, Sifriath Poalim, 1951. 445 p.
A novel of Jewish life in a large city in Ukraine in the not too distant past,
wherein is portrayed an ideological and sociological struggle.
, י ר נ ה . ו א
ר ח ב מ
. ו י ר ו פ ס
:תירבע
ןרהא
.רימא
,ביבא־לת
,יקסרבט
.א״ישת 144 .׳ע
:םירופסה
ןוממ
;תשקהו
וכרד לש
;ורלבקה
ןודיפוק
;הרדקהו
ואובחמ לש
ליב
;רוחשה
הכיסנה
;רגוקהו
תלדה
;הקוריה
תנתמ
;םיפשאה
רדח
;הבוראה
ןיב
בוביס
;בוביסל
רדחה
;טהורמה
הבהאה־תלילע
לש
ךוותמ
;דורט
יהלש
וציק לש
הנוברח
.ןוסנו׳ג
H
e n r y
, O . [S
id n e y
P
o r t e r
].
Selected stories. Tr. by Aharon Amir. Tel Aviv,
N. Twersky, 5711. 144 p.
The well known stories of the American master short story writer rendered
into Hebrew.
, ל א ק א מ
.ד ומ ח מ
ר פ כ ה
; ו נ ל ש
ויתומישרמ
לש
.רפכ־הרומ
:תיכרותמ
ר״ד
לאירוא .דה
,ביבא־לת
תאצוה
ץוביקה
,דחואמה
.א״ישת 188 .׳ע
דומחמ
לאקאמ
ראתמ
ורפסב
תא
תשלש
ויעגנ
לש
רפכה
ילוטאנאה
היכרותב
-
,תורובה
המהוזה
.ינועהו
M
a k a l
, M
a h m u d
.
Our village. Tr. from the Turkish by Dr. Uriel Hed. Tel Aviv,
Ha-Kibbutz ha-me’uhad, 5711. 188 p.
Mahmud Makal describes the three evils of the Anatolian village —
ignorance, filth and poverty.
,ם ח ומ
. ט ס ר מ ו ס
ף י ע צ ה
; ן ו ו ג מ ה
.ןמור
םוגרת : םייח
.יסרת
,ביבא־לת
,הדסמ
.ב״ישת 161 .׳ע
ינאשכ״
הפיקשמ
רוחאל
לע המ
יתייהש
,יתוריעצב
ירה ינא
תאנוש תא
.ימצע ינא
הצור
הלדגל
אלש
השעת תא
תואיגשה
יתישעש ינא . . .
ינא
לדגא תא
יתב ךכ
היהתש
הישפח
דומעתו
לע
הילגר
.״איה -
ךותמ
.רפסה
8 4
JEWISH BOOK ANNUAL