Page 91 - Jewish Book Annual Volume 11 (1952-1952)

Basic HTML Version

,ם ה ומ
.ט ס ר מ ו ס
ז א כ ן כ
. ה ת ע
:ת יר ב ע
ק ח צ י
.ןמ
,םילש ורי
,ה ד ס מ
.א״ישת
243
. ׳ע
ןמ ור
יר וט ס יה
ה א מ ה מ
־ה15.
ס ו פ ט ה
י זכ ר מ ה
ול וק ינ
יל ו וא יק א מ
,יאנידמ(
ןו יר וטס יה
ררושמו
) יק ל ט יא
ך ותמ ו
םר וא ית
לש
ה מ כ
יר יח ב מ
הישיא לש
ת פ וק ת
,ס נס נרה
םג
ות ומ ד
לש
ה ׳גר וב
-
לש ומה
ץ יר ע ה
לש
ה ינמ ור
ה יר ב מ וא ו
.ה יל ט יא ב
-----------
ג פ .
ר א
. ס י ר פ ב
ה ר ו ד ה מ
.תישילש
:ם גרת
.ןונבל
,]ב יבא־לת [
,ס ל פ
ה ר ב ח
,ם ימ וס ר פ ל
.א״ישת 220 . ׳ע
M
a u g h am
, S
o m e r se t
[W
il l iam
].
The painted veil: a novel. Tr. by H. Tarsi.
Tel Aviv, Masadah, 5712, 161 p.
---------. Then and now. Tr. by Yitzhak Mann. Jerusalem, Masadah, 5711. 243 p.
An historical novel of the time of Michaevelli.
---------. Vacation in Paris. 3rd ed. Tr. by J. Lebanon. Peles, 5711. 220 p.
,םיובטסןמ
.ל א ו י
ח כ
ה מ ד א ה
;
ןמ ור
1948-1933
. 1:
.השלשה
:ת יר ב ע
/
בקע<
.ב א יל א
,ב יבא ־לת
ד ע וה
ת א צ וה ל
ל כ
יב ת כ .י
,ם י ובטסמ
1950
ל״צ[
1951
.]
317
. ׳ע
רופסה
,״השלשה״
ןושאר
היגולירטל
חכ״
,״המדאה
ראתמ תא ישק
הטילקה
לש
הלועה ייחו
ץוביקה
תונשב
1938-1933
.
M
a s t b a u m
, J
o e l
.
The power of earth. A novel, vol. 1: 1933-1948. The three.
Tr. from Yiddish by Ya'akov Eliav. Tel Aviv, Com. for publication of Mast-
baum’s works, 1951. 317 p.
This volume is the first of a trilogy in which is described the hard life of
the new immigrant and Kibbutz life in general.
, ( פ
ר ג ד א
. ן ל א
ת ל י ל ע
ן ו ד ר ו ג
. ם י פ
:ם גרת
ןר ה א
.ר ימא
,ב יבא ־לת
ת ור ב ח מ
,ת ור פ ס ל
.א״ישת
194
. ׳ע
P
oe
,
E d g a r A l l a n .
Act [Narrative] of
A .
Gordon
Pym .
Tr. by Aharon Amir.
Tel Aviv, Mahbaroth lesifruth, 5711. 194 p.
,ס נ ר פ
.ל וט א נא
י א
; ם י נ י ב ג נ י פ ה
:ת ית פ ר צ מ
.ינב ואר
,ב יבא ־לת
תאצוה
ץוביקה
,דחואמה
.א״ישת 215 .׳ע
יא
ם יניבגניפה
-
ה יר וגלא
:ת יר יט א ס
השעמ
ם יניבגניפב
וכפה נש
ינב ל
ם ד א -
םה ית ודל ות
ןמ ל
םת א צ ןגמ
ן ד ע ה ר ע ו
ת ע ל
.הש דח ה
F
r a n c e
, A
n a t o l e
.
The island
o f
the Penguins (Original title: lie de Pengouins).
Tr. by A. Reubeni. Tel Aviv, Ha-Kibbutz ha-me’uhad, 5711. 215 p.
This ironical satire is an allegorical history of France. In the last chapter
the author prophesies history without end for the Penguins, a succession of
cycles of civilization, war and destruction.
,ץ ר פ
. ל . י
י פ מ
; ם ע ה
ר פ ס
ןושאר
ב ות כ
ת יר ב ע
יד י־ל ע
.ר ב ח מ ה
,ב יבא ־לת
,ר יב ד
.א״ישת
ד פ ק . ׳ע
________
ל ש מ
; ן ו י מ ד ו
ר פ ס ׳א
ב ות כ
ת יר ב ע
ל ע יד י
.ר ב ח מ ה
ה ר ו ד ה מ
,ב יבא ־לת
,ר יב ד
.א״ישת
גפ ק . ׳ע
ך ר וכ מ
ד ח י ב םע
ר פ ס .ב
________
; ת ו ד י ס ח
ר פ ס
ןושאר
ב ות כ
ת יר ב ע
ל ע יד י
.ר ב ח מ ה
ה ר ו ד ה מ
,ב יבא ־לת
,ר יב ד
.א״ישת
212 ׳ע לכ (
יב ת כ .י .ל
ץ ר פ
ם יר ב ע ה
ם ימגר ותמה ו
ש ידיימ
ך ר כ
. ) ׳ב
GLENN — HEBREW LITERATURE IN ISRAEL
85