Page 10 - Jewish Book Annual Volume 13

Basic HTML Version

JEWISH BOOK ANNUAL
4
ביולג ךיא׳
,ןזיוועג
וא ןיא
טינשכרוד
זיא רעד
רעשידײ
רעבײרש ןיא
יד
םעקירעמא
טציא טימ
עכעלטע
ראי
,רעגנײ יוו
.רעירפ
ךאד זיא ןײז
ןקור רעמ
,ןגייבעג
ןײז םינפ
,רעטנעקלאווראפ
ענײז
ןגיוא
רעגיטעמוא
. . .
?סאװראפ
ײב םעד
ןטרעדנאװעגנײאײינ
טמענ
ךיז סע ןופ יד
ערעװש
־המחלמ
ןוא־רעדנאװ־רעגאל
םירוםײלגאװ
ןיא יד
ענעגנאגראפ
;ןראי
ייב םעד
בשות
טמוק םע ןופ םעד
ןטכידעג
,לפענ
םאװ טגיל
טײרפשעגםיוא
רעביא םעד
ןגראמ םנופ
ןשידײ
.טראוו
זיא׳ם תמא
עקאט
רעסערג
ןראװעג
יד לאצ
,ןשטנעמ־ןעפ
רעבא
ןיא׳ם
רעגיצניװ
ןראװעג
םלוע
ןשיװצ יד
ןוא-םרעןעל
אד ,ויא םוצ
,ןרעיודאב
טינ ךייש וצ ןגאז
רעגיצניװ״
,םלוע רעמ
.״החמש ,ןיינ יד
״דחמש זיא
לםיבא
.טרעטשראפ
ךאד זיא א
,טקאפ זא רעד
רעשימאנאקע
ץעזעג
ןופ
גערפכאנ
ןוא
טאבנא טאה ןיא
רעזדנוא
לאפ
טאהעג
א ץנאג
עפאנק
.גנוקריוו
טינ
טקוקעג
ףיוא רעד
גנורענעלקראפ
םנופ
,גערפכאנ
ןקורד ןיו
עשידײ
רעכיב ךאנ ץלא ןיא א ץנאג
רעםיורג
,לאצ ןוא םע
ןױיװ ךיז
םאד-עײ נ
,בור
,תמא
.ןלאנרוש ז-עניילק
םע
ןענײו
טעמכ
אטשינ
רעמ ןײק
עטאוױרפ
,ןגאלראפ
ןרעװ
יד עײנ
רעכיב
ןבעגעגסיורא
ןופ
עלארטנעצ
רעדא
עלאקאל
־רוטלוק
סעפורג
ןוא
ןופ -רעט פא
יד
םירבחמ
ןופ -ןײ לא
ײו ןוא
ערעײז
.טנײרפ
ןיא
ןטשרע לאפ ױא אד ןא נ א
רעםיװעג
לארטנאק
ןוא
ןא
,בײלקפא
ןיא
ןטײװצ -
ןרינימאד
רעד
טםײג
ןוא טםוג ןופ
־ביל
,ײרעבאה
ןופ
םזיטנאטעליד
ןוא ןייר
עכעלנעזרעפ
.םעיציבמא
סאװ ױא ךײש םעד
רנאשו
ןופ יד
,קרעװ םאװ
ןרעװ
,טכעלטנפעראפ
װמ ןעמ ןגאז וא םעד טרא
ןאנביוא
טמענראפ
ךאנ ץלא סאד
- ,ד יל
םנופ
ןטסוױטימירפ
ןזיב
.ןטסנרעדאמ
סע
ןקורד ןיז ןופ ןייא
,טײז
,ןזרעפ
םאװ
ןענײז
טשינ
וצ טײװ
קעװא ןופ
לװלעװ
םרעשזראבז
ןוא
םוקילא
סרעונוצ
םע-רעגײטש
טלעפ ײז ראנ יד
תומימת ןוא יד
־לאיצאס
עשירערעלקפיוא
,עיצקנופ
םאװ ענעי
ןבאה
.טאהעג
ןופ רעד
רערעדנא
טײז
ןבאה רימ
עשיטעאפ
,קרעװ םאװ א .יט .םע
טאיללע
רעדא ןא
ןעדא
טלאװ ןיא ײז
טנעקרעד
ןרופש ןופ
רעײו
טפא יװא
ןטריצילפמאק
ןוא
״ןטריקיטםיפאם״
ןשיטעאפ
.ליטס
םאד זיא ןיוש
רעבא ךייש םוצ ןינע
,טעטילאווק
ןוא רימ
ןטלאה
לייוורעד
ךאנ ייב סאמ ןופ
.תומכ
ױא׳ם
ןעװעג
רעבא
גיטײנ
וצ
־ראפ
,ןענעכייצ
זא יד
טייהרעמ
ןופ יד
,ןטסילאנרושו־טינ
םאוו
ןטלאה א