Page 117 - Jewish Book Annual Volume 13

Basic HTML Version

ABRAMOWICZ — AMERICAN YIDDISH BOOKS
109
יד
עשיגאגאדעפ
ןוא
רוטארעטיל־רעדניק
זיא
.קילעטשרעטניה
זא
יד
עקיטציא
עיצקודארפ
טקידידפאב
טינ יד
ןשינעפדעדאב
ויא וצ ןעי
ןופ םעד
,טקאפ
זא ןיא
עקיסקעמ
טדעוו
טריזינאגרא
א
רעלעיצעפס
גאלדאפ
ראפ
.םעבאגסיוא־לוש
ביוא יד
עשידיי
עיצקודארפ־רעכיב
זיא טינ
רעייז
ךייר ןיא
,לאצ
טייטש יז
רעבא
וויטאטילאווק
ףיוא א
רעכיוה
.הגרדמ
קיטראנדיישראפ
ןיא
םינימ ןוא ךייר ןיא
,טלאהניא
זיא יז א
רעקידעבעל
קורדסיוא
ןופ
עכעלטפאשלעזעג
ןוא
עשירעלטסניק
ןשינעפרעדאב
ןופ
ןשידיי
.ל ל כ
AMERICAN YIDDISH BOOKS
1954-1955
By
D
i n a
A
bramow icz
T
HE literary production of the period under review includes
a considerable number of new editions of works by well-
known Yiddish writers of the recent past. Present-day Jewish life
is reflected in the writings of American, Israeli and Argentine
authors.
To commemorate the American Jewish Tercentenary, an anthol-
ogy,
Yiddish Poems on American Themes
, compiled by M. Bassin,
was published by the Congress for Jewish Culture, and a book of
selected translations from modern American poets, by Michel
Licht, was issued posthumously by his family and friends.
Historical books in Yiddish are concerned primarily with the
recent destruction of European Jewry. These include communal
histories and biographies.
The production of pedagogical and juvenile literature is on the
decline. In other areas, the output of Yiddish books has not been
quantitatively rich, but it has been on a high literary level.
fiction
—קיטםירטעלעב
, י ק צ י ל א
. ב י י ל
. ב י י ל ק פ א
,עשראוו
שידיי
,ךוב 1953 . 340 ׳ז
.
ןאמאר
ןופ
ןבעל ןופ
עשידיי
םיטילפ
ןיא
ןשיטעוואס
דנאלרעטניה
תעב
רעד
רעטצעל
המחלמ
.
, ש א
. ם ו ל ש
ן א מ ס א ר ג
ן ו א
. ן ו ז
,קראי־וינ
השמ
לאומש
יקסראלקש
,
1954. 386 ז',