Page 51 - Jewish Book Annual Volume 13

Basic HTML Version

BICKEL — NOVELS AND STORIES OF OPATOSHU
45
טגײל טימ
״ןטפירקסונאמ
ןיא
לאנידראק
סאברעטיװ
קעטאילביב
ןוא
טװאורפ
ךיז
ןרעטנאלפפיוא
יד
.תוריתס
סע טגאי
ךױ
לשיומ
רעקארק
ןופ א״ גאט ןיא
״גרובסנעגער
ןופ״ ןײא
רעמאק ןיא רעד
'רעטײװצ
ןוא ליװ
ןריפפױנוצ
׳ר
,ן׳בײל סאװ טאה
םעד
קילבנא״
ןופ א שאר
״הבישי
טימ
לשיפ
רעגניו
ןופ יד
רעגארפ
,טייל
רשפא
ןלעװ ײז ךױ וצ
סעפע
.ןדעררעד
סע
טוײװאב
ךיו רעד
רעװאלסארב
דיסח
,ףלאוו
סאװ
טעבנג
טימ
תוריסמ שפנ יד
עשיסור־שיליופ
ץינערג
םוצ ןױצ ןופ ׳ר
סנמחנ
רבק ןיא
,ןאמוא ןוא ןיא רעד
טײצ־רעלטיה
טנאפש
סיורא ןופ רעד ןאב רעד
רעשטײד
דײ טימ ןײז
רערעװש
ױלאװ ןוא טימ רעד
טײקרעכיז
זא
טאג״ טאה
בורח
טכאמעג
,הונינ
בורח
טכאמעג
,רושא רע טעװ
ןיוא יד
םיעשר
.ךעגנערבמוא
ןופ
ץעגרע א
ןטנעאנ
ןשיראטסיה
לקניװ
טמיװש
סיורא רעד
רעקינפײל
בר ׳ר
ךורב
,םימואת־לעקנערפ
ןוא
טנעשקעראפ
,ךיד טשינ וצ ןגאו
,ראר־ףײפ
יװ סע
ןליװ ענײו
עשימידוהאי
,םיתבײלעב
ראנ
אקוד
שידײ־שימײה
עקלױל.
.״קוביצ א״
הרפכ לאז
טײרשעצ-ןײז
ךיז רעד
רעקינפײל
בר
סאד-ש ינדפק
עצנאנ
רעקינפײל
,תונבר ביוא
לאזיכ
ןפראד
הנשמ ןייז ןופ ןיימ
ןושל סאװ
באהיכ
טדערעג
ןיא
.״טסאכיװאו
T
סע
ןענאפש ןיא םעד
ןאמאר
״אביקע״
רעביא יד
ןגעװ ןופ ץרא
לארשי
ברע םעד
דנאטשפיוא
ןופ
רתיב
עשוהי
ןוא
,סאיפאפ
ןרבח ךיז ןיא א
רעגאב ךאנ
עשידלעה
םישעמ ראפ רעד
טײ״רײרפ
ןופ
רעײז
דנאל ןוא
ןצײרק
דנאנאטימ
תובשחמ ןוא
תומולח
ןגעװ
קלאפ ןוא
.קלאפ־טלעוו
ןוא
רעכעה־פאק
רעביא יד ראנ סאוו
עטנאמרעד
ןטנאיראװ
ןופ
רעײו
טלאטשעג
ןביוהרעד
ךױ רעד
רעפיט
לעדנעמ
רעקצאק
ןוא רעד
רעסיורג
אביקע ןב
.ףסוי
,לעדנעמ
רעד יבר ןופ
קצאק
טראפשראפ
ךיז 13 ראי גנאל ןיא ןײז
,רדח ןיא ךיז ןוא ןיא ענײז
ןשינעטכארט
ןוא טיג
רעביא
ןטונימ
ןראפ טיוט
ךרוד ׳ר
ןעשטיא ןייז
האווצ וצ יד
.תורוד יד
האװצ ױא א
ײרשעג
ןופ
גנולפײװצראפ
ןרעביא
ןקיטסײג
ןוא
ןשילאראמ
ןברוח ןופ רעד
טלעװ טימ ןייא ןוא
ןקיצנײא
לארטש ןופ
גנונעפאה
ףיוא
:ןוחצנ
עכעלטע
טרעדנוה
טײלעגנױ
ןאטעגנא ןיא
ךעלמײרטש
ןופ
,טיורק סאװ
ןלאז ןופ יד
רעכעד
ןעײרש גאט יװ
טכאנ
ןוא
ןענאמ ייב רעד
טלעװ יז לאז
םיורא ןופ ריא
ןשילאראמ
.קנאטשעג
,אביקע רעד אנת ןופ ינב קרב טעז יד
טכאמ ןופ
,םיור טעז יד
טײקכאװש ןופ ןײז
קלאפ ןוא טיג ןייז
רעפטנע
:ףיורעד
רע
טמענ
יד ףיש
ןײק
,עגאטראק
טגנערב ןופ
טראד
פארא
ןאבכוכ־רב
ןוא רעד אנת
ןטימ