Page 53 - Jewish Book Annual Volume 13

Basic HTML Version

BICKEL----NOVELS AND STORIES OF OPATOSHU
47
ןוא
ןגעוו
ןייז
ןשיאיידיא
ןביולג
ןיא רעד
רעקיזאד
,טייקיבייא
זיא יד
גנואעז
ןופ
ןושאטאפא
ןיא רעד טימ ןופ ענייז
ןדלעה
ןעוועג
רעד לעו
,טנעמוגרא־םלוכ
םאוו
טאה םעד
רענעייל
ןוא םעד
רערעהוצ
קידנדיישטנא
טגייצרעביא
ןוא
.ןסירעגטימ
ןיא ןייז
קרעוו
ןוא א ךס לאמ ףיוא רעד ראוו ןופ
ןבעל טאה ןיז
ןעגנואווצעגפיורא
יד
גנואעז
ןופ
,ןושאטאפא
סאוו
טייטש ראפ זנוא
טנאה
ייב
טנאה טימ ,יד יוו רע טגאז
,ןיילא
םוטעמוא״
,םיבורק
םוטעמוא
ןוידפ
,םייובש
רעשידמול-םוטעמוא
וטפיוא ןוא
.תופירח יד
םעדייז
ןוא יד
סרעטעפ
טימ
רעמינפ יוו
ערעווש
רעטעלב
.ארמג
ןיא יד
המכח-ןגרא
ןוא
.״רעיורט
םאד
עקיזאד
,דליב םאוו
זיא טשינ
לאמנייא
ןעגנאגעגפיוא
ראפ
םושאטאפא
רענעייל
ןוא
רערעהוצ
זיא ךיוא
סושאטאפא
עיזיוו
ןופ ךיז
.ןיילא
ןיא
רענייא ןופ ענייז
ענעטלעז
עשיפארגאיבאטיוא
,ןעגנולייצרעד
םאוו
ושאטאפא
טאה
ןבירשעגנא
ןיא רעד
רעטשרע
ןאזרעפ ידג
עקיזאד
םראפ־ןאזרעפ־עטשרע
זיא ןמ
םתסה
ןסיוא
ןעוועג
וצ
ןקיטפערקאב
ןוא
ןכיירטשוצרעטנוא
יד
עשיפארגאיבאטיוא
)טייקשיטנעטיוא
טאה
ושאטאפא
זנוא
,ןבעגעג
יוזא וצ
,ןגאז םעד
לסילש וצ
ייווצ
עקיטכיוו
ןטנעמאמ
ןופ
ןייז
.קרעוו
רעד
רעטשרע
טנעמאמ ,זיא
טלאוו׳כ
,טגאזעג
יד
עדנעגעלךדײ
ןופ
םענעגייא
,םוחי־החפשמ
סאוו זיא
רעביא רעד
גנעל ןופ
םושאטאפא
קרעוו
ןראוועג
רעשידיי
סוחי
ןוא
רעשידיי
רעיודעג
ןופ
תורוד ןא
.םייררעביא
באה׳כ״
יד
םעדייז
ןוא
טביירש-סרעטעפ
ןעזעג-ושאטאפא
ןיא
ןיימ
,ןעטאט
באה׳כ ייז
ןעזעג ןיא ןיימ
רעטעפ
,םדא םאוו טאה ךאנ יד
עבש
תוכרב
טזאלעגרעביא
עגנוי׳ס
,בייוו
טגיילעגניירא
ןיא ןייז
,קאז־תילט
םאוו זיא
ןעגנאהעג
ףיוא רעד
,טנאוו
א
,טיורב ןעמ לאז ךיז
ךיילג טשינ
,ןפאכ זא רע זיא
,אטשינ
ןוא טימ
תילט ןוא
ןיליפת טאה רע ךיז
םופוצ
טזאלעג
ןייג ןייק
.״קצאק
ןיא
ןעטאט טאה
ושאטאפא
ןעזרעד יד
םעדייז
ןוא
,םרעטעפ
ןוא ןיא
יד
םעדייז
ןוא יד
םרעטעפ
טאה ךיז ראפ םיא
טקעלפטנא
יד
עדנעגעל
םענופ
ןצנאג
,קלאפךדיי
םאװ
ןענײז
ןיא
ענעדישראפ
ןעמראפ
ןעוועג
םרעייג״
ןײק
״קצאק
רעביא
ןטײצ ןוא
.רעדנעל
ןוא רעד
רעטייווצ
טנעמאמ
זיא טשינ
רעקינייוו
קיטכיוו
ןוא
קידנדיישטנא
ראפ
,ןושאטאפא
ראפ ענייז
ןטלאטשעג
ןוא ראפ ןייז
,השעמה־רופיס