Page 65 - Jewish Book Annual Volume 13

Basic HTML Version

D IEN STAG — M A IMON IDES B IBL IOGRAPHY
59
I. BOOKS BY MAIMONIDES
la . Code
(Mishneh Torah
)
ה נש מ
, ה ר ו ת
אוה דיה
הקזחה
וניברל
השמ רב
ןומימ םע לכ
םישרפמה
. . .
םעו
תופסוה
תושדח
י״כמ
םירפסמו
םיקיתע
. . .
ךרכ
.׳ה-׳א
,קרוי־וינ
,״יח־םע״
סופד
,רגניזלוש
.ז״שת
.םילימיסקפ
The most complete collection of commentaries ever published in an edition
of the Code. Besides the commentaries included in the Wilna edition from
which this is an off-set reproduction, the publishers have included additional
contributions by various scholars.
ה נש מ
ה ר ו ת אוה
ד י ה
ה ק ז ח ה
רשנהל
לודגה
וניבר השמ ןב
ןומימ
.ל״צז
אצוי
רואל
םעפב
הנושארה
ולוכ
דקונמ
,שרופמו
הגומ
ןקותמו
לע יפ
די־יבתכ
םיסופדו
םינושאר
ףוריצב
,תורוקמ
יארמ
תומוקמ
׳וכו
םע
שוריפ
יתיצמת
רחבממ
ישרפמ
ם״במרה
תאמ ברה
לאומש
]םוחנ[ת
.ןיטשניבור
רפס
:׳ב-׳א
.ה ב ה א -ע ד מ
ביבא־לת
,״םינושאר״
.ט״שת-ו״שת
20, 100 , 257 ;׳ע
12, 401 .׳ע
The first two volumes of a vocalized and running commentary to the
Code
o f Maimonides.
ה נש מ
ה ר ו ת
דיה[
]הקזחה
. . .
הרודהמב
.תרצקמ
ךורע לע יפ
די־יבתכ
םיסופדו
,םינשי
רקנמ
שרפמו
תפסותב
אובמ תאמ
לאיטלפ
.םיובנריב
,קרוי־וינ
ורביח
גנישילבופ
״פמוק 1944 . 336 ,׳ע
.םילימיסקפ
Maimonides’
Mishneh Torah
(Yad ha-Hazakah
), abridged edition, edited
from rare manuscripts and early texts, vocalized, annotated and provided with
an introduction by Philip Birnbaum. The explanations of words and phrases
are in English.
רפס
ה נש מ
, ה ר ו ת
אוה דיה
הקזחה
וניברל
השמ רב
.ןומימ םע
תגשה
ד״בארה
הארמו
,תומוקמ
קתענ
תילגנאל
י״ע ברה
והיעשי
רב
םהרבא
.רעזאלג
ךרכ .׳א
,קרוי־וינ
ןומיימ
גנישילבופ
,.אק
.ז״פרת 446 .׳ע
M
o se s
so n
of
M
a im o n
.
Book of Mishneh Torah: Yod Ha-Hazakah: with RABD’s
criticism and references. Translated into English by Simon Glazer. vol. 1.
New York, Maimonides Publishing Co., 1927. 446 p.
The Hebrew text and English translation of Book I (“Book of Knowledge”)
o f the Code of Maimonides with RABD’s criticism.
ה נש מ
ה ר ו ת
וניברל
השמ
יברב
ןומימ
. . .
לע יפ בתכ די
יזנגב
,דרופסקא
אבוה
סופדל
םעפב
הנושאר
םע
המרקה
הארמו
תומוקמ
תורעהו
םוגרתו
ילגנא
י״ע השמ םייח
.ןהאזמייח
רפס 1: רפס
.עדמה
,קרוי־וינ
ךולב
גנישילבופ
,.פמוק
.ז״צרת 370 .׳ע
M
a im o n id e s
.
The Mishneh Torah: book I. Edited, according to the Bodleian
codex, with English translation by Moses Hyamson. New York, Bloch, 1937.
370 p.
The Code of Maimonides. Translated from the Hebrew. New Haven, Yale
University Press. Yale Judaica Series.