Page 50 - Jewish Book Annual Volume 14

Basic HTML Version

JEWISH BOOK ANNUAL
40
יד טייצ םאוו
רע טאה
טכארבראפ
ןיא
,עפארייא־בירעמ
טרפב
ןיא רעד
,ץייווש
ןענעז
ןעוועג
יד
עשימאניד
רעל״ ןוא
רעטסיימ
.ךראי
רע טאה ךיז
וליפא
ןבילקעג
וצ
ןביירש א
עיצאטרעסיד
ןגעוו
־נעפאש
םרעיוה
,קיטעטסע
ןא ןינע בגא ראג
רעקיטכיוו
ראפ
ןדעי
םענייא םאוו
ליוו ךיז
ןבעגפא טימ
קיטירק־רוטארעטיל
.ללכב
ראפ םעד
ןעגנוי
־ירק
רעקיט
ןענעז
ענעי
ןראי
ןעוועג
ןראי
ןופ ראג
עקיגאוו
עלעוטקעלעטניא
.ןעגנוכיירגרעד
רע טאה ךיז
טנאקאב
טימ יד
עטסעיינ
ןעגנוטכיר
ןיא
רעד
רעשיאעפארייא
קיטירק־רוטארעטיל
ןוא זיא טינ ןופ
ןעמעלא
לעפתנ
ןראוועג
ןוא
ןזיוועגסיורא
א ךס
ןטנוזעג
שוח ןוא
ןקידנעטשטסבלעז
גנאגוצ וצ עלא
עריא
ןעיעפיראק
ןוא
ןפראק
.פעק
ןיא םעד
לאנרושז־שדוח
יד
ע ש י ד י י
ט ל ע ו ו
סאוו
טאה 1912
ןביוהעגנא
ןייגוצסיורא
ןיא
ןכייר
רעבא
ןטלאק
גרובסרעטעפ
ןוא זיא
א ראי
רעטעפש
רעבירא
ןיא
רעמירא
רעבא
רעמעראוו
ענליוו
טאה
,רעגינ
רעד
,ראטקאדער
טיובעגפיוא
ראפ ןיז א
עדילאס
ענובירט
ןופ
רעכלעוו
סע
ןבאה ןיז
טרעהרעד
עיינ
רענעט ןופ א
ןשיטירק
.טלאהניא
,שיטאמעטסיס
קידבשוימ
ןוא
וויטקורטסנאק
טאה רע
ןביוהעגנא
וצ
ןקורד
,ערעסערג
קיטכערפ
עטרילומראפ
ןטעברא
ןגעוו
רעד
רעיינ
,
־לפאצ
רעקיד
רעשידיי
.רוטארעטיל
יד
עקיזאד
ןטעברא
ןבאה
םלוע־שיערמ
ןעוועג
ןוא
ןזיוואב
םוצ
ןטשרע לאמ א
ןטיירב ןוא
ןטפיטראפ
םענראפ
םאוו
ךייש
גנאגוצ וצ רעד
רעשידיי
,רוטארעטיל
רעגינ
טאה
טכוזעג
א
ןשידיי
חסונ ןיא רעד
רעקיזאד
.רוטארעטיל
םיא טאה טינ יוזא
־עטניא
טריסער
יד
עשיטסילאמראפ
טייז ןופ
,ןביירש יוו יד
עשירעפעש
־נעזרעפ
טייקכעל
ןופ םעד
רעביירש
.אפוג
ןיא ןייז
רעטשרע
גנולמאז
עשיטירק
,ןטעברא
ןענישרעד
ןיא 1912
ןענעז
ךאנ טינ
ןעוועג
יוזא ליפ
עקיפערט
ןעגנורילומראפ
יוו ןיא יד
ןטעברא ןופ 1913 ןוא 1914 .
ןטימ
םקווו
ןופ רעד
רעשידיי
רוטארעטיל
זיא ריא
רעקיטירק
ןסקאוועג
ןוא
ןעמוקאב
.ןעלגילפ
טעמכ
רעדעי
רעביירש סאוו
טרעוו
טריזילאנא
ןיא
םרעגינ
רעטשרע
גנולמאז
ןיא
םראפ־ךוב
זיא טימ רעד טײצ
ןראװעג
ןא
טקעיבא
ןופ עיינ
,םעיצאטערפרעטניא
ןופ
ערעפיט
ןוא
לאמטפא
רעסעב
־ער
עטרילומראפ
ןעגנושטייטסיוא
ןוא
.םישוריפ
יד
עטשרע
המחלמ־טלעוו
טאה
ןרעגינ
ןגיוצעגפא
ףיוא א
ערעגנעל
טייצ ןופ םעד שממ
שימעדאקא
ןקיהור
ןשיטירק־רוטארעטיל
.טאטשראוו
יד
ע ש ד י י
ט ל ע ו ו
ךיזטאה
בילוצ
טזומעגתועינמ־רוזנעצ
.ןלעטשפא
רעגינ
זיא
ןראוועג
קיטעט
.ךעלטפאשלזעג
יד
עטצעל
טעברא
טקורדעג
ברע רעד
רעטשרע
המחלמ־טלעוו
זיא
ןעוועג
יד
עשירענאיפ
־ראפסיוא