Page 53 - Jewish Book Annual Volume 14

Basic HTML Version

43
SHATZKY---- S. NIGER
טזומעג
ןיילא
ןרעוו
א
רעקיטלאטשעגליפ
רעקיטירק
ןוא טינ ןייו
ןדנובעגוצ
וצ ןייא
.דאטעמ
ןיא םעד
ןקיזאד
גנאגוצ ןא א
ןטמיטשאב
דאטעמ טאה ןיא ךות
טקעטשעג
א
.דאטעמ
רעגינ
טאה ךיז
ןבילקעגסיוא
םעד
ןקיטכיר
דאטעמ סאוו יד
קימאניד
ןופ רעד
רעשידיי
רוטארעטיל
ןוא יד
קיטאטם
ןופ ריא
רעשירענעייל
עירעפירעפ
טאה
.טריטקיד
סאד זיא רעד פ ר י י ע ר
דאטעמ ןופ
ןריזילאנא
א
קרעוו
.םאנאטיוא
לאמא טאה אזא
קרעוו
טנעקעג
ןרירעגוס
א
ןשיטסילאמראפ
,גנאגוצ
לאמא ראג א
,ןשיגאלאיצאס
ןשיטעטסע
ןוא
וליפא א
.ןכעלטפאשלזעג־שיטסיצילבופ
ןיא
ןטצעל
לכה־ךס
זיא םאד
ןעוועג
ןא
רעשיטקעלקע
.גנאגוצ רעד
רעקיזאד
םזיטקעלקע
זיא
רעבא
טינ
ןעוועג
ןייק
ךעלטםניק
רעטעװעקוטשעגפיונוצ
ראנ
זיא
־סיורא
ןסקאוועג
יוו א
רעשיגאל
אצוי־לעופ
ןופ
ןדעי
קרעוו
.רעדנוזאב
,לשמל(
םרעגינ
ןעגנוניימ
ןגעוו
יד
קרעוו
ןופ
םולש שא
ןענעז
א
אצוי־לעופ
ןופ א
ןרעדנוזאב
גנאגוצ וצ
ןדעי
ךוב
םענייז
טריטקיד
ןופ םעד
ןטסקינייווניא
תוהמ ןופ םעד ךוב
.אפוג
םאד
עבלעז
ןעק ןעמ
ןזייוונא
יבגל ןייז
גנאגוצ
וצ
ענעדיישראפ
קרעוו
ןופ רעד
רעשידיי־שיטעיוואס
).רוטארעטיל
ןיא
םעצארפ
ןופ
ןריזילאנא
ערעדנוזאב
קרעוו
ןופ א
רעביירש טאה
ךיז ןיא ךשמ ןופ
ןראי
טלמאזעגנא
אזא
רעכייר
לאירעטאמ
טימ
־רעטניא
סעיצאטערפ
ןוא
ןעגנוצאשפא
רעוויטקעפסארטער(
)!זילאנאךיילגראפ
זא סע טאה
ןרעגינ
טעייטסעג
ףיוא
,ןעלכה־ךס
ןבירשעג
קידבשוימ
ןוא
שממ
שיראטנעווניא
ןיא םעד
ןשירעלעטשטפירש
.םענראפ
ןופ טא יד
עקיזאד
עזיצערפ
לגיצ
ןענעז
ןסקאוועגסיוא
עקיגאוו
עשיפארגאנאמ
.םינינב
,תמא
לאמא טעז ןעמ יד
טייקזיול
ןופ
עיצקורטסנאק
רעבא ןיא
ראג ךסא
ןלאפ
ןענעז
יד
ןלאטעד
טסערפעגניירא
ןראוועג
־קעטיכרא
שינאט ראג טוג ןוא
.קראטש
רעגינ
טאה
טרירעפא
טימ א
ןשיטירק־רוטארעטיל
.ןורכז
ןעקנעדעג
ןוא
ןעקנעד
ןענעז
אב םיא
ןעוועג
יד
ייווצ
ןטובירטא
ןופ רעד
־יראטסיה
רעש
.ץנאטסבוס
תעב רע טאה
ןבירשעג
ןגעוו א יינ
קרעוו
ןופ א
רעביירש
טאה רע
דימת
ןכילגראפ
טימ ענייז
ןקורדנייא
ןופ א
קידרעירפ
קרעוו
ןוא
טכוזעג
יד
ןעלפאטש ןופ
ןשירעלטסניק
.סקווו
םאד ןכוז
עוויטיזאפ
ןטנעמעלע
וליפא ןיא
קרעוו
ןופ ןא
רעשיגאלאעדיא
הטיש םאוו
זיא םיא
טינ
ןעוועג
םוצ
,ןצראה זיא
ענייא ןופ יד
עטסשיטאפמיס
ןיאןכירטש
םרעגינ
גנאגוצ וצ
.רוטארעטיל
רעגינ
טאה
טנעקעג
ןצאשפא
וויטקעיבא
ךסא
קרעוו
ןופ רעד
־ארפ״
רעשיראטעל
.״רוטארעטיל
םאד
עבלעז
זיא
ןעוועג
טימ
םרעביירש ןופ