Page 54 - Jewish Book Annual Volume 14

Basic HTML Version

JEWISH BOOK ANNUAL
4 4
רעד
רעטמיטשעגדעיגילער
.עפורג
אב יד
עטלעטשעגנייא־עיצידארט
סרעביירש
םאוו
ןבאה
טריזילאעדיא
םעד
ןמורפ
,רבע טאה רע
םדוק
לכ
טכוזעג
םעד
ןשירעלטסניק
,תמא
רעבא טינ יד
זעיצעדנעט
רצ
עטציפשעג
.עדנעגעל
רעד
טנעמעלע
ןופ
םעיינ
םזינאמוה
סאוו
רעגינ
טאה
ןענופעג
אב
עסיוועג
עשידיי־שיטעוואס
םרעביירש
זיא ילב קפס
ןעוועג
רעד
,רעקיצנייא
רעלארטיינ
טקנופ סאוו א טינ
רעקידנריזיטילאפ
רעביירש טאה
טנעקעג
.ןעגנערבסיורא
יד
עשירעלטסניק
ןטרעוו
ןופ
א
רעשידיסח
השעמ זיא אב םיא
ןעוועג
רעד
,רקיע
רעבא טינ
.תודיסח
יד
עבלעז
גנולעטש טאה
רעגינ
ןעמונעג
יבגל
ערעדנא
עטריזינאנאק
תוטיש ןיא רעד
.רוטארעטיל
רע טאה טימ
טכער
טריזימינימ
םעד
ןשירארעטיל
טרעוו
ןופ רעד
רעשיטנאליווקסאפ
הלכשה
רוטארעטיל
,יקצעניל(
.)לשמל
רע טאה טימ
טכער
ןזיוועגנא
ףיוא רעד
טייקיטייזנייא
ןופ
.םזילארוטאנ
סאד זיא
ןעוועג
קיטכיר
סאוו ךייש
עשידיי
רוטארעטיל
ווו רעד
םזילארוטאנ
טאה ךיז טינ ףיט
.טלצראווראפ
רע טאה
ןזיוועגנא
זא ךסא
עשיטסילאער
קרעוו
ןעמעטא
טימ א
טייקשירענאיזיוו
סאוו
־ראפ
טנקייל
םעד
.םזילאער
א״
טגאז-רעביירש
ףראד-רע גינ
ןביירשאב
טינ םאד םאוו
רע
,טעז
ראנ סאוו
זיא
יאדכ וצ .ןעז
יד ו ו
ע י ז י
ןיא
םזילאער
זיא טינ
רעקיצניוו
,לאער יוו םאד
ןבעל
.״אפוג
טינ ,ןעז ראנ
,גנוהעז
םאד זיא טיול םיא רעד דוסי
ןופ
ןדעי
ןתמא
.ןפאש
ראפרעד
טאה
ןרעגינ
טריסערעטניא
ןיא רעד
רוטארעטיל
טינ יוזא
רעד
,ףאטש יוו רעד
גנאגוצ םוצ
.ףאטש
ןעמ״
ףראד
ןטפשמ א
טאה-רוטארעט יל
רע
טינ-ןבירשעג
טיול
םעד
,ףאטש םאוו
יז
,טצונאב
ןוא טינ טיול םעד
דארג
ןיא
ןכלעוו
יז
טלגיפש פא סאד
עקימורא
ןבעל ראנ טיול רעד
גנופאש
עיגרענע
םאװ
טקעלפטנא
ךיז ןיא
.״ריא
יד
טייקוויסנעטניא
ןופ
ןביירש זיא ראפ םיא
ןעוועג
רעקיטכיוו
יוו
.טייקוויסנעטסקע
רע טאה ךיז טינ
לאמנייא
טלעטשעגפא
ךסא
־םיוא
רעכאלריפ
ףיוא א
רעצרוק
גנולייצרעד
יוו ףיוא א
ןקיד
.ןאמאר
רעגינ
טאה
טאהעג
יד
עלעוטקעלעטניא
טומ וצ
ןרידיווער
ענעגייא
ןעגנוריפסיוא
ןעוו רע טאה ךיז רעמ
טפיטראפ
ןיא א
,רעביירש
רעדא
ןעוו א יינ
קרעוו
ןופ א
רעביירש טאה
טריטקיד
א
עיזיווער
ןופ
־ירפ
עקידרע
ןעגנוניימ
ןגעוו
.םיא
טינ
קידנעייז
ןייק
דיסח ןופ
ןכלעוו
םע זיא
״םזיא״ ןיא רעד
,קיטירק