Page 147 - Jewish Book Annual Volume 15

Basic HTML Version

ABRAMOWICZ — AMERICAN YIDDISH BOOKS
137
p’p os’x ra
ik
] jyr’i O
ku
D’V»a pnx oay) V’ni ,o”p’ua’ii
.pKiiyj opm yi o»’i Vxa
pyn Vxnyoxa pixoynyorx o jjyia noxnyo’V'pxiByB n
.joiNiray px nyoya-iK ,iyio yayVosxpVyiyj y»H« ps jayV
j»’i ” k ps 33i” 0»03x h os’ntwa oy’sxisx’sxo’ix n ps y;” K
V«t
3
x .’nyoaxa Voyotp nyaxp’opya oysysixinxs k px aw»
-iy” i n’lK nya B«paxTpiyas’iN i y ” i pnosyssxp nnana n ps
■oiay1? yiyj«x y iy ” i *pix n y i” x ,
0
” n nyobx n y i pK na’ao
pKiaya jtriis fy iy u jsnx jy” oa> pnyn yp’txi n .oyoa’pyi
n y i is ixno” a nyp’oam k jyi«i px jyjmsKP ypnyVooi’p px
ps pnyn n pynys xt .yoa’!t>y3-noI?ip jix n y i’w ny»n”
.jxa” o naVt? px -iyi3’t7 .a .3 .Vp’a naVtr Y i
oxn jyimnxs yayVosxrarn yiropy’ax ps o’aya jsnx
pynx rx ’psxi? apy’ Y i ps one p ’a .p’P’ii ysxs jxoyssnx jya
-iniys iia x
.&>v
px p n tm oxn oxn nypnxoo’n nyo’rw x
ps y’spxiyn -iyi nyonx p-ixn’: px omx rx psyiix pn oya
y«3 .jyoa’1?
.b
«pr px p y n nyisxopyVx .jxam s s’V’s i~?
ps jmysnynxa h jpnnsxa pia pnyii ynyoVy ps oyaxsonx
iy »H ” nyoyVoVynVx nyn
,iy:y”b
oysnyixa o y i
.» ps yaxbsnx y” i h opmynxs -ix’-” n oxn oyuaxpmoVip
j » ’ T ” p s y o a , » y 3 - o 17 y n nyp’iiy a iy s onxjan
i
o-iyrs’1? in’Vx rx p*iyn irnxoo’n p’oani x .p V x s
i n yomy oxi ,3 n a o n y o y j n x s x p s y o a ’ » y i
-Vytyi px jy” onxs ps yoa’iryj n .n’a-^Vx j»H” pyn t?’T ’ px
I»h « pxs oynyorx onu ps yayo x rx pmiayiotp yayVosxiy
.nya’a yay^oy px pxnya oViaxnxa nx’-” n *pix rx px -iyjy” V
oVrsipyisx onyn o'jyii nyn nya’x o’ait?’ y t r i” ps pyV oxn
.t? m .oysxsD’ix yVxpxV yoI?” sy3 px ]y:ma” nts’xa-yr’n px
p x j
3
y *? j » ’ n ” p s j o p y s o x o’poixtinpxnxp
oxn T x i x a V x j s y V n y i x
11
x n oyn px V ’ i x n a
.a
.o
ps
y’spxnyn nyn lyosix nx’ you oxn onnx
pw
D” a
.jxaVyain
.x px jxVsxp
oxn .nioxnyo’Visnin i y i ps axno”3 nypmnipnya nyi
,y"iyT3x
jip
iis
,D”owx3 ,piyn y«3 o’a ix ’ pjy’ onya’nxa oiyn
ynyiyVp
n
ps oipaix px pyV oyi omx ojjyia n oxn ,oyi px