Page 23 - Jewish Book Annual Volume 15

Basic HTML Version

POMERANTZ — YIDDISH WRITERS IN RUSSIA
15
-
d
ix
jo’JS’j? pa Bxn
-ra B’a p ’n
j
V
ki
”t ,
tb
-pt
ajn pa v’spso "
ijwh
” -ijn pa - Vxa ptny ais
b
j
- joxVpyj
.J»nnplX pX 13SanKQ-"l»3’n»
o»»jra. jw ’bjtiixb n pa y j” x p n y j r x 'o ’ja ’p-nnwa. n
oV’ ayux r x os? yaVyn o’ a - n » y a u n a x jx jxb j r V x - w Vsa
.iixVon -aynxo px n ia x iy a ^ i j r p n ” n jn pa yaa’ ipyj h
-n»ya„ /pwaxn-nipya,, ,”xpB’ iip-nB>$?a„ x -p x pnyr) jyi’ n'o
,”Vyaxa-n»5?a„ / irp - ixavw ya , ,"pwDax-n»ya„ /yp - ix ’ iijni
jty’Bsnixo p y ’ a»a Byaa yaVytx Twya-,"-pnaxa-nipya,
- iya« i» n y i tx ,B
3
” ayj Bxn dxt .yp’ i ” -B’ j ’ ii ,y » n « ,nya
jjxnx
byiv
juyj Bjypyi an axn -iy tx .apnrtya ayay B’a oxn
-” -i» - iy i tx ,B:” ayj axn DXi
;"yrb„
i j n px j»B” ip yBB” a h
px ,By’ jx V x y r x yjyuixiisyaa’ i-ix pyp aVax-iyj -pt axn nya
. " i ” yVyBa’a„ p’t ps HisayBsx px aaimnxa - ijn pyp “ip’y n y i
nysaxa nsn px jyn ,b t o x s oxn ”a’aa’p-ntpya„
n
-lyax
-ax " ixtx i iaa’»n„ x p ’ inyaax *pt Bxn -rox-iya’1? -lytrayiixB
px*iBE>ya-iyB
3
ix jya«t oxn .payaxa yVxax’ sxa h p x n ira
p x n B’ a i j n oaon px .B’ sxa h pyp nanba n y i nsa pxnya
p ’a oy’ oipon p ’myaax “pt “liBx-iyB’V “iy» ’ “i ” - is i px -pix
,BBxnyaa’ ix p x n bxii ,jV’ as j yVxax’ sxa n p xn tm a x pyns
-oh n .p x ’-nanVa n px , jpm o ’ix p x otxVya ” t axn'a px
-jxay
“7
nynpaxa ’ i ’ ii .jyajvvexa y^’B’^xa ynyn x px .sy ’Bip
“iy “7 IS BTByj epo Vb «pB pX,1 ,JXB“l ’Xa jnV x j
1
X
9
5?’SX1BB
h is -lyayDE’ px naVip -lyp’T ’-p’BynxB i j n ps y ’ s x r n p ’V
n iox iyB ’1? “ij
w'V>
"iin pa “lyayt? n pa pana’m y i px pay - ix
.iiBbip px
hbVip -iy»H” ny7 *pix -ita-ma ayi pa ysxt yVy’S’ax n
"?xa yBsyV bxi rx axB oyay’ px
.1948
,“iyaasnix3 -iyB
-19
rx
-,B3x pH” ayi BtyVyja’ix axn’a ;"B”p’3«x„ j:ib«s h jyr^nyi
"Byay„ ixVixa-iya’a ayi aaxayais Bxn'a ;Bj?B’axp p»BB’»xa
aVyxa’a ayi pin x .ay’siB’Barx
yiyijx
5
?
b
x px
nyi »Bxa ,B”s nx’ x anx BTBB’tpj? “jxa Bxn bxh ,iyBX5?B
.pxnyj BpyayjB’ix nyna ixj rx aVyxa’a paxs