Page 29 - Jewish Book Annual Volume 15

Basic HTML Version

POMERANTZ — YIDDISH WRITERS IN RUSSIA
21
oyn pxVonx oyay -pt *?xt pxtix yp’Bynxo yn yu x n pa lV’ax
p x i V” ii . jp y n ry u x ix a x - ia a’Vix *1x3
jxb
n y m ox
*7
jya
^yVanx j” p p’t
m
pit? jxp ,nya” -w ytp’Dynxo h jyaaynn^ix
Vs “lyVjya tri o n ym x a r x o x i .Tflixnwpix. p p
m
D’ liya px
p ” yp’Bynxo h tx ,ViaVa n y i wp»Vy»$
m
tnyn oy p t
BtnaiVa -pt p x n ” t *?” n fn ri? ip yt?H” p’p ton ja n x i px
m
jV’ ii
."py 1? ” t yaVyn p ’ lix ,nypVya h ps pi&Vip h px. tnnjyDa’x
“lytp’DD’naxp -iy
*7
lV’ax pyayjix pit? tP’Dpxa
-jxt
axn o x i
,26.ax’ ) "ya’ twopVxa. nynytnxn i v t px ’poYa Vxa’a *iyTa
n x a ps nyaoxaax i y i p x . . . . rpntpya t>xn -iy jyn ,(1957
-11D*?ip nyVxax’ xxa iyiPH” -P’Dynxo ny
*7
ix p’D’Vxa -lyaVsnp
aaiVp’ iiaax nypnynya x pyn v n p p p’t aaxpya
m
-pix axn
axn aaaya yaxaxanx yt?H” yayanyantx h .jxtrn ’ a-x-pa pa
nyVxax’xxa nypH’HP’Dynxo -iy
*7
pa *nia o y i t ^ ’Bya n y a n y i
/jyaxa x riVa p ’Vaya rx .iwVip
n y i j i a m , j x t 2m ’ a - x - p a p a :*]nxw px p ip
j a ’ V a y a
t ’ x
,110
b
1p
“i y t 2 m ” - p ’ B y n x o
.jy ax
3
x t ’ lV
a
ynyax^p’xay iw’Dynxo h tx ,pyayaix “px &xn ’po*i’a
-iy*7 px pVxa p ’*7” pyn y’xxanxarx yt^xa &ax-iaya &xn
oxn ynyaxVp’xay h tx ,pmxa oxn *iy .moVip -iypH”
pyn /p y ’xaxo, h pa iV’ax ma’am*iyp’a”n tra p ” aVmnxa
ny*7 nxa ,y’axnax’Va’a pyaya *qio mx tnyn
.'wxb ,y^yb n
*.y’ax-iax’Va’a p’p
m
* ’ax oxn "p”„Vp’tnx
px’ nyp’o’m
h
px -jxa p ’inyaax n’t oxn y’xxrnp’1?
rjyaanyVpnyi ypnaaVxa o’po-pa jyi”t nyp’Da’ii -jxa
jya oxn u”p’»yDm»^ip yt?’*7”
’ *7
px pyirVw ypn”
d x t
.1
nyp’O’m h px -jxa p ’m p ’V p ’inyaax laxVorr&ynxo px
yt^H”
’ *7
jpnVwxa ■pvr px 'pm pi’Dx-iBD’awx, jx -pin px’
lV’ax .2 /ts>tx
3
x ’ s^
px y’onynn ny^’D’Vxa,, px
lyaxtrn&V ip
jV’ia
”a
pxiiya Daxanxa jyr’t oxn ,paya yt^’Dynxo y
” 3
’ *7
px
.n .m .« i3n*7di*id,,ii ,y3iK"ia .ys^’ii pyn "lys’a y»’Byn»D »n n ]’« -pt«
2
.t33«D-iyi C3’3 1^’BH ]T» 33K ]*iyn