Page 31 - Jewish Book Annual Volume 15

Basic HTML Version

POMERANTZ — YIDDISH WRITERS IN RUSSIA
23
-o’nx jis jyaxa Dsn - opnyaxa b»j oxi jya Bxn B”s lyjy’ j’x
Baynxs
0
x
1
.y’sxnxnx h
x’xnxnxjmtya, nyayj
.ijxVo’ix j”p jyuiB”s jix *iya’a ytraynxo jYB-ixsopy jo’a -pt
jtp’aynxo jikd p’Ba’ii jynyj riVa J’w
t ’ x
"oyay,, nyi ,uo”n ont
•1’nayj jayVnyrx jixs b’j ^axVo’ix j”p B-ixsopy
t’a Dxnyj Bxn uxVonom jis oyVaay naiVa nyn ny»a
.2
nyijyV yVx jis nynxoyVxis, »h« «pK bs’ups’ix jx
1940
P’on ,ts>’ono”ii *px huxV jaVyt jD’a jyaxns) "!i’t Bp’j”xnxs
.ap’B”txa Bsnips’ix j»H” oyi “iyBys» jya axn .©’V’ls jix
? n » i Y - n B X * i y B
’'7
ye>’ T ’ - » ’ B y i i x o n r x o ’ n i ’ 11
n y n j j y n (1954
,6
. a y s ," jxb„> V p ’ B n x j x j ’ x a x n , n ”y , i y n
. v
( x i i ” > b ib ’ b o i ’ x j a y V a s x w o ’ n j » H ” j i s i r a y s y i y D y b n y ” s
r y p H J j V x s o x n j a n t p y i
1
’ i k j y a n x a o ’ i x o j y p y j -p t b V n i i 1953 n x s B a n x a l y i , ,
p m d i s j a x a p ’ a n x s o x t , n y j ” Bis> x . j y j n x i B S ’ i x y n y n x B ’ a
j ’ x n a x i y o ’ V n y p ’
7
” l y i j i s y ’ s x n a x ’ V a ’ a y V i s a y a a h
n y n “i y B J i x t’ x o x n , B y a n x j x ,(1948-1918) u x V o i Y B y n x o
j i s j i x n y i B ’ n j y j i s , y ’ j y V x p n y a y V a s x w o ’ i i n y i j i s n m » n
x ja y a n i x a y n ’ t .p 3 x
1
y a x s . x j i x t y 0 p x
b a
. a
n j i s i » a j ’ x t’ x o x n , o y i j i s V a r r j o x j a x a i s B ” p a y V j y a
j i s “] x n s » n y » ’ i ” l y n j ’ x j i x n y i j x a y a s ’ i x n x ’ p ’ ^ u y x « n
. j a ’ a y m a V i p y V x «j’ i x o - i y t n x s j i x o n y a ’ n i ? y » ’ T ” -t
2
” B y n x o
B i y B i p y s b x B i i a ’ i t x j i x p ’ r t a i x ’ i t x o - m i t’ x 0x11 n y n j i s ” 0
/ j i x n y j
j i s jD
3
” x BJt’ iB j a ’ t " p y j x j i s B” B » x a y ’ s x n j x ’ V a ’ a n
j i x l y a ’ n ip y p ’ i ”
soo
o n x j i s o y a x n o ’ i x y i r i x n y s j i x n y a ’ a
X B ’ a jV ” B SN 'a iO 100 JIX j V ’ BSX 12 J’ X B Y S ’ S ’ D x V p t’ X
■B o i ’ p . y ’ j x ' j x ’ V a ’ a r y p n j j V x s » i j y j ” t jV ” b s x h . V a y s “ pt
, p ’ a n p . i x V p ' j x s m B x n y B ’ V ' B J J v n y i i ’ p m a x i y B ’ V y i r n y 1?
- ’ V x s V x ’ s x o . y a y V B s x w o ’ i n y V i s x s , p ’ J X J N i y s . y ’ i x b x V ’ s
-
0
’ i x
y » n x n y s
. y o a ’ p y i
^ i x V o r r o y n x o
j ’ x
j i ”
, y » ’ B
70 ’ i i i y a , j j i s x » s x j ” a B ’ lV ,t ’ x y ’ s x n j x ’ V a ’ a h b x 3. o y a x i
,ny3’3 y^taD’Jvs-’^x ,Dy3«iD’i«
,'7VD[?
,’n ,]?”dsn-3id ]«ins
3
.11
.m .«