Page 69 - Jewish Book Annual Volume 15

Basic HTML Version

TRUNK — JACOB SHATZKY
61
oxn 33i3ynxa"iyByanx nsw’ayiVx jix “iy»’T’’ -ijn jia y»a’»yj
,ny3»Bi?
j
»
t
*j’ix ,” anyi jix .BTuyxyn pxn a n V
xt
’psx® .*
.om p a y ” i jix japxa y ” 3 *pix jr rys3x
JIN 331N”B»B3N -Ijn is “iy”BIPlS “lyayVBSXIMB’ ll B’p s x »
myi
x r x jbn s jp’Vxax j’x axVp-nyeyanx jb”T ’ ]ia yBa’»y3
nyayV a i’myi j” i B’ a jix p x i s y n s V a -anp bxh ny .nyp ’
3
xn
bj7*t pyn ‘jx n j r a x a "jo x BVaxiyss’m s m an n -lyp’ a x u x ’Va’ a
jis a y s x - i s - y ’ s x t ’ - i x a y V i p s j i x - y ’ s x m x a x V
. a i a a jb’is j’x jix VVaa y s x T ’x -m ia j’x jaxa-ap^xa yt?’i ” h
ny B iy iV ’ty V x n y a x a jp’bb’bxbb ja ’n x jis i i b ’ a y i f i x
j»H” jBTS ’a ’bxnp sx ip jix aysysxairyssx a y i jia ayn a y i
x j’x axn *iy .n”’ JB
19
jia BsVyn nyB iny n y i jia naxba-bya
y u y jyV yB’n s m x s n jnyaipys is js^xnyais oxa n ya ’na
ly o p x n x a jii’B p n xn sa ix .jw nyaynp lyV ay iB S ’in a y i jiyn
aaVyn a y i a n x nap riBB nyay'?Bax»BTii ny»H ” n y i jia
■’Vya y »H ” B iysxna ja ’ in -p y - ’sb a y i jrn x a jix ,n"’ JB
19
jib
.n y e y an x y » ’r s jix maxVa
h j ’N an ym iixa ,p i y n y :” i j ’x ’psxt? B y am i b i x -jb x
” y
ip
t x i i j ’ x j t ” j i s y B a ’ p y j . n y a ” n s y a s y 1?
lyV y n B B n j ’N jiN nyVy’ S3N3’a nyp’ i ” i y 7 jib a ip a ’ iN a y i ” o
- p n a x s jts”i ” a y i jia a ip a ’ iN o y i ” o ,y ’ ixit?m a-o ’ na
-’V’ is nyjsi’ -iy7 jib apiNii jp’B yaa ’N jB’a n ia” ts>j ’n lyeya - iN
yVy’ iB B n i ’N ’ ii ' t ’ bsn - iy » ’ i ” n y i nyaVyn j ’n y n B sv n ’x
-\yv
.p ’B3Np
1
K
3
1’ 3 jynya r x jn yB ix s a p y jin
jb ’ in jy33ia” i3-iy7 yp ’ jxn jy3ya” siNB i s f i x bnh ’psxtc
■ B j j n V ’ a y » ’ i ” . j’ ’ i .yB a ’ tyyaniBVip -lytPH” j ia iV y s
,N11” )
' 1
8 6 6 - 1
806
J “
1
N’ ’ 1 J ’ N j V ’ l S J ’ N p ’ B ’ V x B
j i ” ” a nVa t y a i y i j i b y B a ’ i p y 3 - n B 17 i p . j” t
,<1943
73Na n y i
,(1951
,p" ixn ’3) ' y B ’ V. ■pa’r a x i ay3’x * y B ’ V j ’ x
(1947
, a y T ’N*BN3yia> " n a y j
1
a j b n p j ’ n , jy ” By yB^axiys
y a a ’ B?y3 u y a « n s y a s y 1? n J’n "jyVu’sNp y p n a ” » n jin
yp ’VxsV’ s h pn iy3 y ayn b » ’j . y t s n x n j ’ n j v ’ j i s
n y a ’N B’n s i r y s jix B” i y s .jyVp’Bnx jix jy ” oy ynysyVp
n y i nxs - is ix jn iraa jy3” t .n y a ’ aVaxi jin j ’jx su p t nyp ’Vnays
’p sxp Bi” n ” a n y i .oiD3i” j » ’ ya x - i” x -n n a j i s y o a ’ iw n o b i p