Page 36 - Jewish Book Annual Volume 16

Basic HTML Version

J
e w i s h
B
o o k
A
n n u a l
26
,ןעײםע
,ןעגנולדנאהפא־רוטארעטיל
םאװ
ןבאה
רעדיוו
ןזיוואב
ןייז
,חוכ
םאװ
טאה ךיז ײב םיא
הלילח
טשיני
טכאװשעגפא
ףיוא רעד
,רעטלע
ראנ
טאה ךיז
דארג
טקראטשראפ
ןטימ חוכ ןופ
.דנאל אד
עקאט
טאה
רע
ןפאשעג
א לאצ
,ןעגניולייצרעד
םאװ
ןענעז
םיורא ןיא א
רעדנוזאב
,ךוכ ראפ
ןכלעװ רע
ט א ה
ןעמוקאב
עטרעטםײגאב
.ןפורפא
אד
טאה
רע
ןפאשעג
ענײ ז
ןסעיפ
השם״
ןוא יד
/׳ת יש וכ
,״לואש״
יד״
״עק ילײה
;
טכארבעגםױרא
ןײז
עק יגאװ
גנולדנאהפא
— א
גנושראפ
רעביא
םענײא
ןופ יד
עטםרעװש
ןעלטיפאק
,םילהת סאד
לטיפאק
,ח״ס װו רע
טאה
ךיז
ןזיװעגסױרא
טש ינ
זיולב יװ א
טעאפ ט יט
,עיציא וטניא
ראנ
ךיוא
יװ א
רעק יד ׳ת והמ
רעשראפ
ןוא
רערירפישעד
ןופ
־טריצילפמאק־ךנת
.ןטייק
םולש שא
טאה אד ראפ יד
עטצעל
ןראי
ןפאשעג
א לאצ
־נטײדאב
עקיד
•קרעװ
.א .מ
םקופ זיא
ןיוש
רעהא
ןעמוקעגנא
יוו א
־ײצרעד־רעקיסאלק
,רעל
רקיעב
ןגעװ ןייז
שיצילאג
.לטעטש ןוא רע
טאה
טשיני
א ךם ־עג
ןבירש
ןגעװ
.לארשי
רעבא םע זיא
גונעג
ןייא ־ןאז
,ענייז
םאװ רע
אפוג
טאה םע
ןפורעגנא
,גנולײצרעד
ןוא
זיא׳ם רעמ יװ א
גנולייצרעד
:
רעד״
״ גאט
ןיא(
ענעדלאג״
.)״טײק
ןוא
זיא׳ס אזא ןים ךאז
ןטלעז
ןיא רעד
רעש יערבעה
ןוא
רעשידיי
רוטארעטיל
ןופ
לארשי
ןוא
ץוחמ
.לארשי
ביוא
זיא ׳ס ראנ אד אזא
,גאוו
םאוו
לאז
ןענאק
ןגעוופא
עשירעלטסניק
,קרעוו
ןוא אזא םאמ םאוו
לאז
ןענאק
ןטסעטפא
,קרעוו־לארשי
טעוו
יז
םעסקופ
ךאז
טש ינ
ןעגאק
ןגעוופא
ןוא
.ןטסעמפא
ןוא
זיא׳ם א
,זייוואב
זא
ףראד׳מ
רשפא
טש ינ
א ךם
,ןביירש לייוו
וליפא ןיא
ןייא ךאז ןאק
רעד
רעטכע
רעלטסגיק
,ןרעדליש
,לשמל
ןייא גאט ןיא
,לארשי
ווו יד
,טפאשדנאל
יד
רוטאנ
ןוא םאד
ןבעל
ןלאז
ןעמוקסיורא
יוזא
,טלוב
יוזא
,טנעאנ
ןוא ךאד
קיב ייא ןיא
רעייז
טייצרוא
ןוא
.טייצ־טנייה
אזא ןימ
גנורעדליש
ןופ רעד
רוטאנ
ןיא
לארשי
טפערט
ןעמ
טשינ
.טפא
ןיא
ךשמ ןופ 23 ראי זיא אד
ןעוועג
שירארעטיל
קיטעט
רענייא
ןופ רעד
עדאיעלפ
רעלטסניק
ימיב
םנאסענערה
ןופ רעד
רעשידיי
־עטיל
רוטאר ןיא
ןליופ —
לאוי
.םיובט&אמ
רע
טאה אד
טכעלטנפעראפ
־רעד
ןעגנולייצ
ןוא
ןענאמאר
ןגעוו
םעד
ןבעל ןופ יד
םיצולח
ןוא ןופ
־ץרא
ןבעל-לארשי
,ללכב ווו רע
טאה
טלייצרעד
ןוא
טרעדלישעג
לארשי־ץרא
ט יט
ער יא
רעפמעק
ןוא
,רעיוב ןיא עלא
עריא
ןזאפ ןופ
טכיל ןוא
,ןטאש
זיב יז זיא
ןראוועג
ת נידמ
.לארשי
םאד זיא
טרפב
ןעמוקעג
םוצ
-םיוא
קורד ןיא ןייז ךוב
רעד״ חוכ ןופ רעד
,״דרע םאד
עטשרע
ךוב ןופ ןייז
רעטנאלפעג
.עיגאלירט
ךיוא
ערעדנא
קרעוו
יוו
עק יד ׳ת והמ
־נולײצרעד
,ןעג
,ןעייםע
,ןעגנולדנאהפא־רוטארעטיל
ןוא ןייז
קיטכערפ
־איבאטיוא