Page 40 - Jewish Book Annual Volume 16

Basic HTML Version

J
e w i s h
B
o o k
A
n n u a l
3 0
ןאראפ
אד א ךם
,רעב יירש
םאוו
ןבאה
טבעלעגכר וד
םעד
ןט יר ד
.ןבר וח
ר ע ייז
עק ידמ יואמ ־ק יר ע יורט
ןעגנוראפרעד
ןבאה ייז
־עגמ יורא
ט כא דב
ןיא
עש יטם ירטעלעב
ת ונור כ יז
ןוא
עש ירעלטם ניק
,ןעגנורעדליש
םאור
ןבאה ראג א
ןם יורג
ןש יראטם יה
טײ דאב
; ןוא
טש ינ
טקוקעג
סא וו
ייז
ןבאה א
ןש יטם ירטעלעב
,רעטקאראכ
ןב יג ייז
ש יט נעט יוא
רעביא יד
ק ינא רכ
ןופ
רע נע י
רעכעלקערש
.ט ייצ אד
ןבאה
ןפאש עג
ער ע ייז
־ןברוח
קרעוו
בייל
,ןאזנכאד
לחר
,ךאברעיוא
לאיחי
,ןייטשטאכארג
השמ
־אגהכ
,שטיוו
היח
,םיובפעראד־פידבלע
הקבר
יקפוואקטאיווק
ןוא
.ערעדנא
יד
רוטארעט יל־ןבר וח
טאה ך יז
ך יוא
טק יר דע גם יוא
ןיא ,דיל ןיא
ןףורפא
ןיוא5 יד
עטם נדײש ראפ
,ם ינפוא
ייב יד
עטםרעמ
,רעב יירש ־ש ידיי
םאור
ןע נע ז
ןיא ״
עק נילבערט
טש ינ
,ך ע ווע ג
רעדא סאוו
ןבאה
ךאנרעד
־אב
ט כ וז
יד
בורח
ע נע רא ווע ג
,ת ומ וקמ
יוו
,ןינאצ
סאוו
טאה
ט כאמ ע ג
א
ע זייר
רעביא
ט רע דנוה
בורח
ענערא ווע ג
ת וליהק
ןיא
ןליופ ןוא
טאה
ע נייז
ןק ור ד נייא
טריםק יפראפ
ןיא א ךוב .א .נ
רעביא״
ןייטש ןוא
"קאטש ( 1952 .)
אד
ןבאה
ך יוא
ךשמב ןופ יד
עטצעל
ןעצ ראי
ןפאש ע נ
ע ק יד ׳ת וה מ
עש יטם ירטעלעב
קרעװ ןופ ןא
רעדנא ןימ
ק יטאמעט
: רעד
־רוטארעטיל
,רעק יט ירק
רעטכיד
ןוא
רעלייצרעד
לאיחי
,רעפאה
ע ניימ ״(
רעװעשראװ
,)"ף ייה
לכייל
,ןייה
אשאלאמ
,ילאמ דוד
רעקנילפ
ןוא
.ערעדנא
111
א
ערעדנוזאב
הכרב־לזמ
זיא אד ןיא
לארש י
ט ימ
,רעט כ יד־ש ידיי
סאוו
ןבאה ך יז
,ט נכ ייצ ע גס יור א
ןיא
ט ייק יד ׳ת וה מ
ןוא
,ט ייק וויט ק ודא ר פ
ראפ
עטצעיל!יד
ןעצ
.ראי
טש ינ
,טק וקעג
סאוו
ייז
ןבאה
ןפאש עג
ןףיוא
ע נעדייש ראפ
ע ניימ ע גלא
ןוא
עש יד יי
,ןוויט א מ
טאה יז ייב ייז ראג
קראטש
טק יט נעקעגם יורא
רעד
.וויטאמ־לארש י
ןאראפ
,עכלעזא
םאור
ןע נע ז
ןיוש ןיא
דגאל
,ם יק ית וו
יוו .י
,ווא ק ינר ע יפא פ
,ירמש
םהרבא
,וועל .א .צ ןוא ללה
,לעגראש
הדוקר
,ש אטאפ
בקע י
,לאטש
קינאם ־על
ןאמרעד
ןוא
ערעדנא
; ןוא א
,לאצ סאוו
ןע נע ז
רעהא
ןעמ וקע גנא
ןיא
יד
עטצעל
ןעצ
.ראי
רימ
ןלעוו
ך יז
רעק ינייוו־רעמ
ןלעטש פא
שןיוא א לאצ
רעט כ יד
ןוא
ערעדנא
זיולב
.ןענאמרעד
םהרבא
.רעוועקצופ
רע זיא
ןיוש אד
ןעמ וקעג
ןא
"רעטר ילבאטע״
יוו א
.רעט כ יד
ןגע וו
םאוו
טאה רע ןעד
רעירפ
טש ינ
ןע גנוזע ג
? םאוו
אראפ
עש ירעטכיד
ק יטא מ עט
זיא ןעד ייב םיא
טש ינ
ט ק יט כ ילע גם יוא
ןראוועג•
ןיא ןייז ללש
רעדיל ? זיא רע ךאד
ןיוש
רעירפ
ןע ווע ג
רעד
ר עטסק ינוז
ר ע גניזא ב
ןופ
,ש טנעמ
טלעוו
ןוא
;ןבעל זיא רע ךאד
ךאנרעד
ןרא ווע ג
רעד
רעטםערג
רערעדליש ־ןנוקמ
ןופ
רע זדנוא
,ןברוח
רעבא זא