Page 74 - Jewish Book Annual Volume 17 (1958-1959)

Basic HTML Version

68
J
e w i s h
B
o o k
A
n n u a l
j w
^
o
'
o
j j r n ta’D .aminyays p ’p Baynayasyny ans anyn n y
nyn ps nya atya aa'to^ nyn ans anyn t!” Dn qnn jmaya
atyn y trn yn ya ^ ya^am n T iK ny: ,j*aya^yBa’ s nytyn'N
.aaWtmyn J?B
38
DJjn
5
JB
3
’K JTU « D’K J’K OJJT
1
JH
r s jy n y a n ^ n n m ' nyaan nytrxynayn n y a an y a nyn
jsnyn j ’n i s ay^iByais ayn Dyn ,y a tn y n jis- i p " « jynya
,nynayns y qnx jantpya ayn ny r a y a ,an s nyaan jyaan ayn
ny Dyn , t^ y jynnya
h
.’ an ’n t?
1884
j ’N .qynst? nytyxna
^aa rfty„ : jams is ny aayi nn> ayn ay j'K jik ,jan s ayanni
a r a n jik ^ay^D pnayaym y j'D t>k) "nm e -p s nnK ,’djk
.(ana ypnayna y
j ’K jyanmyn jya”? B”Dn qnK D'ans nyD'a’nn yatrny n
nyDMna y jynya jyrn « r y^y .1890 jik 1887 ,1885 jny n
rnsisn ^dd jnynya Bantu pk jyaya D'ans jik — a^ysnyn
-yaay in jayn nay^Din j’K jyDya-Dp'rys ytrn’K n .nay^Dn
j ’KDnny jya^r jik qyw jpn^ayats' nyn jib jawaanK jyann
nyt5”Dn-B”in,’K nyaan nyn jik — a'jyn nytr>Din nya’na nyn
^ys'sy jyn jnt? ayn nym ,ans ramynyana jyayD nyaan
jyrK n jsnya ayn Dyn,nyayranyn nyn jnynya pk ,jD«nya
-snK ny^yaysya is jik ^yyn'K "jns-nD’t?,, ais nay^Din jis
.oynaayp jtr'BD’ans jatmy jnys ny
12-10
ysaya .aaiay1?
nyn , tk ny'jyaysya nyn ,ans nyaDn nyaan nyn nyay
ji’B ,ana nytyn’K jib ,nynna jytrn’K jib nyaanya jik nyaan
apipya at^a ,ayn .a’trryn jtm ss jnyaaiK a^pny^aayn jik
jaunty ty .lyryaa^y jya'aa’Knya .a^ysnyn jyay^aynys j ’n qnK
ytyayna y pk "n jik pynp jtvn’Kayn jayn tyan qnKnynn
nyn^ ya’n ayn atyn nyay^ ytP’Din ya’na n tynyayay
atya trapys ” t pk Dy
.jyayBtnys am jik jyaiaya atya
nyn qnKana nym ’Knynjayn aainty t k y Dyn,jya:yayaay
yts”TK ya’na n jik .j'nyDynpy’a jik jya'prns jis jw5> p in
qya ayn .payjityaaiK nyts”TK nypnaDpyn nyn nn y ,jDya
jik juatnya jyayp j’jyr in ty ,B”Din ^snry aaypya at^a
y^yaysya jik jana ynyn jayn nynn yty'Din ya’n jyayasnK
.Dysyn^BDy
ans ayn ,nyaDn nytrion nyaaypnyay jy jntr pn a yn jik
qnK ,qynBts> nyaya” K j 'n qnK ja^nti’
is
qn oyn a^snyn m
jin ’ n qn jik asyiyaanx ayn ny Dyn , » n iK jw ^ -yaya pn