Page 129 - Jewish Book Annual Volume 18

Basic HTML Version

1 1 7
K
r e s s e l
— N
a h u m
S
o k o l o w
לכו הלא
וורה תא
ותריצי
הוקשהו
םימ
,םיכז
ימ
,חלודב
וכפהש בהז
וטעב
.אלפנה
ףאו
תוכז
וז
בולוקוםל
—אוה היה
,ןושארה
שוריפב
,ןושארה
רציש
תא
ארוקה
ינומהה
.תירבעל
דע
וימי היה
ןותעה
ירבעה
רפסהו
ירבעה
ןינע
םיליכשמל
,םידדוב
דחא
ריעב
םינשו
.החפשמב
אוה היה
ןושארה
רציש
"הריפצה״ל
ינומה
םינומה
לש
,םיארוק
ופיצש
ןותעל
דוחיבו
ירבדל
,בולוקוס
ןוילכב
,םיניע ןכו רצי
ארוק
ינומה הז םג
וינותנשל
".ףיסאה״
אלו
ידכב
רמא םעפ
תורפםה״ש
ת ירבעה
השדחה
הרצונ
תונשב
ה״מרתה־ם״רתה
(
1885-1880
״,) ןכש
ןתואב
םינשה
עריא םנה
הזה לש
תכישמ
ינומה
םינומה
"הריפצה״ל
."ףיסאה״לו
אוה
רמא
םירבד הלא לע
,ןמשירפ
םלוא
עדונ
םסרופמו
םהש
ןינע
בולוקוסל
ומצע
דוחיבו
אוהש
רפסמ םש לע
םתצופת
המוצעה
לש
ירפס
."ףיסאה״
המוד אלש
םיזגנ
,ונרמאב
אלש היה
רפוס
ץרענ
ויתורודב
בולוקוסכ
לכו רוד
רמש
ןיידעו
רמוש
,ובלב
תתמ כ
,דסח ת א
בולוקוס
.ולש
,םלוא
יהוזו
ת ויגארטה
הלודגה
לש
ס״נה הזה
:ונתורפסב
אוה אל
ריאשה
הלוכסא
אלו
םידימלת
ותרסמב
.תיתורפסה
םושמ ךכ ןיא ןמ
,אלפה
תיצחמבש
לבויה
ותריטפל
טעמכ
חכשנו
,בלמ קרו יא הפ םשו
ןיידע
ראשנ
ורכז
ם וחתב
.תונויצה
םיבלש
םיבלש
ותריציב
לש
,בולוקוס
םיתע םה ואב הזב
רחאל
הז
םיתעו
הז דיל .הז
הליחת ואב
ירוכיב
,וטע
םירמאמ
,םירפסו
המודש
היה
אוהו
שקבמ
ךישמהל
תרוסמ
וכרוע
,ןושארה
ובר
וצרענו
םייח
גיילז
זח (יקסמ ינולס
״ ,)ם
תצפהב
יעדמ
עבטה
.תירבעב
ךכ
חתפ
בולוקוס
תא
ותב יתכ
״הריפצה״ב
ךכלו
היה
שדקומ
ורפס
ןושארה
יקוצמ״
"ץרא
,השראוו(
.)ח״לרת
םלוא אל
ורבע
םימיה
בולוקוסו
אצמ תא
ומצע לעו
ןכ שטנ
וכרד ,וז
יאדוב
תניגמל
ובל לש
,ס"זח
רבעו
םוחתל
:ולש
.הקיטסיצילבופה
ףא
הקיטסיצילבופ
וז אל
לקנב
עיגה
.הילא
בקועה
תמושתב
בל
ירחא
וירמאמ
םינושארה
"הריפצה״ב
דוחיבו
ירחא
הפוצה״
תיבל
"לארשי
,ולש
,ןיחבמ יכ
העמק
העמק אוה
שבוכ
ומצעל
תא
.וכרד םאו
םינושארה
תרד יסב
הפוצה״
ת יבל
"לארשי
ויה
ילעב
ןויבצ
,יביטמרופניא
ירה םה
רמאממ
רמאמל
םיקחרתמ
תריסממ
העידיה
תיביטמרופניאה
דבלב
םישלופו
םוחתל
הבוגתה
יתלבה
.תיעצמא
ךכו
הרצונ
התוא
הרדיס
תמסרופמ
הפוצה״
ת יבל
,"לארשי
הנושארה
ויתורדיסב
תומסרופמה
לש
,בולוקוס
וליכשהש תא
םיארוקה
ףאו
וארה
שחומב
,לילעבו
רבחמהש
עוקת לכב
ימינ
ותמשנ
ת ויוהב
םלועה
לודגה הזמ
ידוהיהו
.הזמ