Page 141 - Jewish Book Annual Volume 18

Basic HTML Version

1 2 9
B
ic k e l
— H . L
e iv ic k
יד
עטצעל
רעטרעדנוה
ןראי
ןופ
רעשידיי
,עיזעאפ
.ה ה טניז 'ר
הדוהי
יולה ןוא
המלש
ןביא
לוריבג
רעביא ׳ר
המלש
,ץבקלא
םעד
רעגניז
ןופ
הכל״
״ידוד ןוא
רעביא
םייח
ןמחנ
קילאיב
זיב וצ
ערעזנוא
געט ןופ
שילרעטםיוא
ןייש
ןטילבעגרעדנאנאפ
ןשידיי
דיל
ז!יוא
שידיי
ןוא
,שיאערבעה
רענייא
ןופ יד
עטלייצענ
עמאם
עטםפיט
ןוא
עמאם
עטםקידנעבױהרעד
עשידײ
,רעטכיד
דאנ םע זיא ךאנ
,רערעווש
לייוו
יד
דייר
םענופ
,רעדעלקרעד
םענופ
רעשטייטראפ
ןביילב
לאטעלא
טייוו
קילעטשרעטניה
רעט ניה
יד
רעטרעוו
ןופ
םקיווייל
.דיל
יד
רעטרעוו
ןופ
םקיווייל
,דיל
רעייז
ןוגינ
ןוא רעד
םעטא ןופ
רעייז
שינעבעלרעביא
ןענייז
ריבםמ
,רעמ
רעראלק
ןוא
רעפיט יוו ץלא
,עפיט
םאוו
רעד
רעשטייטראפ
טםעמראפ
ךיז
ןגעװ ײז וצ
.ןגאז
םאד
טנייט
,טשינ
טייטשראפ
,ךיז זא
םקיווייל
דיל זיא
יוזא
־נײא
,ךאפ
יוזא
רידאנ״
ץלא
כןיוא רעד
/ ׳ט נא ה זא םע
טקיטיונ
ךיז
טשינ
ןיא
.םישוריפ
,טרעקראפ
םע זיא
ןטלעז
ןעוו
ןאראפ
א
שיטעאפ
טראוו
ייב
,זנוא
םאוו
םע לאז ןופ םיא
ןעייוו
טיט
יוזא ליפ
רעפיט
רעשיטלעוורעד
ןוא
רעשיטלעוו-רענעי
קילאבמים
ןוא טיט
יוזא ליפ
םיקחרמ ןופ
קנאדעג׳
ןוא
ליפעג
יוו
.םקיווייל
יד
ןעזרעפ
ןופ
םקיווייל
דיל ןוא יד
עשיטקעלאידךיד
ןגאלאיד
ןיא
ענייז
עשיטאמארד
םעמעאפ
ןבאה םעד
ןבראה חיר ןופ
טייוו
ןוא
ךיוה ןוא ייז
ןעגנילק
פא ןיא
טימעג
ןטיט
גנאלק ןופ
־טייצרעביא
.טייקכעל
זיולב
ןפיוא
ןעזסיוא
ןענייז
ייז
,טושפ
קיטכיצ
ןוא ןא םעד
ןטםדנימ
טםעשז
ןופ
רעשיטעאפ
.טייקשירעטענרעביא
רעבא
טשינ
תמחמ רעד
טייק׳טושפ
ןוא
תמחמ רעד
־ראפ־טשינ
טייקטריצ
ןופ ןייז
טראוו
זיא
םקיווייל
דיל
יוזא
־ײטראפ־טםבלעז
,שירעשט
יוזא ראפ ךיז
ןיילא ץלא
,קידנגאז
ראנ
בילוצ רעד
,טייקשיטע
םאוו
טגייטש
ףיוא ןופ
.םיא
ןוא רעד
םאטע ןופ םעד
ןשיקיווייל
דיל זיא ראפ
ןעמעלא
סאד
ליפעג־דלוש
םענופ
רעטכיד
ראפ יד
ןדייל ןופ
ענייז
,ןשטנעמ־טימ
םאוו
טפיול
ךרוד טיט ןא
ןטרענימראפמוא
לפאצ
ךרוד עלא
םקיווייל
רעדיל
ןופ ןופ״
ץעגרע
״טײװ ןוא זיב וצ
רעדיל״
םוצ
ך ק יב י יא
ןוא
ךרוד 8על
ענייז
עשיטאמארד
םעמעאפ
ןופ
רעד״
,״םלוג
זיב וצ
ןיא״ יד
געט ןופ
,״בויא ןוא
טעייוו
זךיוא
ךייא
םייב
ןענעייל
טיט אזא
־געגאנ
רעקיד
,טייקיטפאהראוו
זא
טשינ
קידנליוו
טרעוו
ןעמ
טפאכראפ
ןופ
,ןביולג
זא ראנ רעד
םאוו
טגארט ןיא ךיז אזא ףיט
,ליפעג־דלוש
ןאק
ךיוא ןייז רעד
רעגערט
ןופ
טסיירט
ןוא
.גנואיירפרעד
ךיא ליוו
טימרעד
,ןגאז
זא
ואווצעגרע
טנאפש
קיווייל
ןיא
טיטעג
ןופ ןייז
רענעייל
רעבירא
יד
ןצינערג
ןופ
רוטארעטיל
ןוא
טנעגעגאב