Page 142 - Jewish Book Annual Volume 18

Basic HTML Version

J
e w i s h
B
o o k
A
n n u a l
1 3 0
ךיז טימ םיא
םינפ לא
םינפ יוו א
עקידעבעל
.טלאטשעג
רע
טרעוז
ןיא
טימעג
ןופ
רענעייל
א ןימ
,חלושמ
םאוו
טרעדנאוו
רעביא
םיבושי
טימ
עבראה
רעטרעוו
ןופ לע
אטח ןוא
,הבושת
ןופ
רסומ ןוא
,גאזנא
יוו טימ
עטראה
רעקיטש
טיורב ןיא רעד
.עטסיארט
ןענײז׳ם
גיונעג
עטלײצעג
עכעלטע
ןעזרעפ
ןופ
םקיווייל
,רעדיל
גונעג
א
ענעצס
ןופ
ענייז
עשיטאמארד
םעמעאפ
ןוא סע
טגארטרעד
ךיז םוצ
רענעייל
םעפע א
רערעדנוזאב
,טאמארא
ןא
טאמארא
ןופ
רעפראש
רעשילאראמ
,גנונאמ ןופ
שינעגאנ־ןםיװעג
ןוא ןופ
רעקיכעטש
ת וירחא
ראפ
ענעגראבראפ־ףיט
דניז ןוא
טקנופ
יוזא
ענעגראבראפ־ףיט
.ןטסיירט
ןיוש ןיא
םקיווייל
עירפ
רעדיל
טאה רעד
רענעייל
,טריפשרעד
זא אד
טקעמש
טשינ
זיולב טימ
ןשירארעטיל
ליפש ןוא
,טםנרע
ראנ
טימ
סעפע
םרעכעה
ןוא
סרעפיט
,ןופרעד
טימ
םענעי
,ןרעכעה
םאוו
יוו
ךעלמייהמוא
ןוא
לופנייפ
םע לאז
טשינ
,ןייז
טקעלפטנא
םע
רעבא
יד
טייהראוו
ןוא יד
ךעלדנעטשראפמוא
םע לאז
טשינ
,ןייז
טרעוו
ןופרעד
רעקיטכיל
ןוא
.רעראלק
י
־\ןגב$,
ידב גצ
\בונל
,גילייזג
ף.־\ז&ד זג3\ו w n
\בן<ל
\בן<ג י
ומגייגג
,זגיג^
urn־ 9\ \
וג־צרגג־צגיז־טג
יי.ךיי־\
ןוא
ד3ו1ז
\ v'x\v
\\יפ 1 ך\(יי*
\ליגז\
y\r
ךילג —
v h
ךיל־\ןמ\(ל
זג$ד (ג1 \ײגג
as
\
\ײװ
ײ.\סיגגן(ג
טא יד
תורוש ןופ
םקיװײל
רעדיל־טנגױ
ןענײז
ןיא ךות רעד
רעשיטע
ת יצמת
ךיוא ןופ
ענײז
ערעטעפש
,רעדיל
ןוא רעד
טש׳רקיע
ןענײז
ײז רעד
וױטאמטײל
ןופ
ענײז
,עפראש־שיטקעלאיד
טפא זיב
םוצ
עמאם
לצראװ
עקידנעבארג
ןוא
עשירעקעלפטנא
ןגאלאיד
ןגעװ
רעד
רעשילאראמ
,טײקבלאה
םאװ
טלאהאב
ךיז
םיוא ןיא רעד
־אראמ
רעשיל
הנװכ ןוא ןיא יד
עשילאראמ
.םישעמ
רעד
רעטשרע
ןיא רעד
,רוטארעטיל־שידײ
םאװ
טאה טימ ןײז
םענעביוהרעד
טראװ
זנוא
ןזיװעג
םעד
ביוא״ טינ ראנ
״רעכעה
םענופ
,טראוו
זיא
ןעװעג
קחצי
שובייל
.ץרפ
ם׳ץרפ
רעװארעמענ
יבר זיא
טשרע
טלאמעד
חוכב
ןשיװאוצפא
יד
ןעלפײװצ
ײב עלא
,"םעקאװטיל״
ןעװ רע
טלדנאװראפ
ךיז ןיא א
ןטסארפ
,ליםאװ
םאװ
טצײה ןײא ןיא
עבורה ייב רעד
רעמירא
רעקנארק
.ענעדיא
טשינ
םאד
טראװ
טביוהרעד
םעד
רעװארעמענ
טעה
ןףיורא
זיב וצ יד
ןכיוה ןופ־
עכעלשטנעמ
,ןדײל ראנ יד
.טאט
ךרוד רעד
טאט וצ רעד
עײדיא־םגנוזײלרעד
—סאד זיא
ןעװעג
ענײא ןופ יד
עשילרעטםיוא
,תונתמ
םאװ ץרפ
טאה
טכארבעג
רעד