Page 115 - Jewish Book Annual Volume 19

Basic HTML Version

R
avitgh
— A . G
lan z
- L
e y e l e s
109
yt?nn jn n^ayc — ns*1nyp^aanx yay j*>k — nyn ,inn»
DKn 18 VT tan^n pfty&ix tatra ♦tmT — ypnyos pK jtayKs
jtaynn8 ta'ta "tansn jik tatyn,, Dyfy^-patftt k jn jy^cy in
-p8^a nn« mo jtan1? nm ,pnnft /itrKta8SK ^8‘in*’ jayn
♦p^antaDiKnKn p8 pk — !m« tanyn jik — jDy^yy1?
ta*>Dta^p^ntaDisn^n-ns^p ,mnn*>ty ta^ta
m'nyi
ta^pnytama
.ta^pnntaDiKnKnnytaa'iK
D«ta«s
jn nya8ran nyn jynya naya pk oy nyn tat^a jo^n n'ta
/'in-j^K,, faamtyr nyn yntyn ta^ta ,Dyn$yta y^taonna^ n
,18^snyn” K nyn epiK jn^*’ ton trs*>n 8 jta^nya in ta^n DKn
,aan8tr ymtapy^P 8 jynya D8n pk kdhod ftn jynya pk
in tan8ta DKn .jtasntmytaaiK ytynnnna^K tana 5$tay^8 trtasn
jik tan8a yxa8a 8 ^8D8 JiK nyt? 8 nsnno in pk jyta .nr8 jntr
.epiK Dy tanr?ntr jik d” H8 ta^a jtaastaipon n jis nya^K
,nmn n jaKnyn^K jtaynya jik taaynsya rraiK ta^n yc nnK
taon tayKS ,n :taa$rya td jta^n ,nnK “ran
t ;
rftn opnna'K
d^s n tana ta^a DKn ,trtaayta 8 T ”ik taon n nynK ,tayKS 8 yp8ta
jik janKt ya*>n y^8 jib ^ta 8 itaon k^dd ,taya8‘7S nyn taK tpK
pnay^T— •’K jik tatyn nyn jis ^ta 8 'k tacn n .jytay^nKns
♦in n8s tatyn yxa8a 8 — trtaayra nypnasst? 8 jik tayKS 8
m taK ,tafyn yxa8a n T8 ,jyr tanyn n jik in j'K j^n8 ytrr-pip
jyayr taoanp ,mta8nytaft ,yny$s .jaKr ix DKn nn taK.n ,pk n
tatyn n jayn jmr ” r jen8n ,jnanya tatyn nyn tana ^naytaa^K
ynytoytatsnsstaiK onn8 in jis taoaaynn n nnK ,j*>n ix ywta
nyn inn *8T8 pk tatyn n r8 ,jtan 8 pk ,ynyKS — nniKn^ —
fp8n taoaip nyn inn jik jnyn jya8tatm8s taoaip n tp8n tatyn
.jnyn jya8tatm8B tatyn n
nytrtaDnna^K nyn jis jyaaitrta^taonK n taK inn inK
jik
jn tanKn DKn
jik
tatyn n — mtasnytaft nytrnn nyn
j
^
k
.Dy^y»y^p8^a .
k
tsD^^nn nyaopnayft^ nyn
-ta^psnn nym& nyn
j
^
k
Dyty'y^j^a
.
k
r^K
pftysix tat^a
-yta nyn ix jya8tatrya*ix jny^ jtrnyBS^nyn J!_n jns ynKnys
jnKnya ny pk pftysn* tatr^a ,jnn i_n aaiaynsn nyt^taDftBnKtan
r^K DKn .Dnyn^nty ytrnn n jrrmx tan^nn nytaopnayfta nyn
■tatyn nytrnn jm jik ^nn aaioyasit^yn j^r jib Kxnftyis 8