Page 118 - Jewish Book Annual Volume 19

Basic HTML Version

112
J
e w i s h
B
o o k
A
n n u a l
m a n j t r n v oyn j tm s n y n j ty n 'n
,qn p y ^ f t Ip ft&DB D
31
T tana
,nyms pa js# n j p f t s s s ” : d j i t tana
•qi:i pys^tat? t r o mn pn
f i x m
pa
— ytatmynsn ,y^taty ,yp*»nJ
8
tQtn
8
s — j ty n " T
,ta” s nyn j i s p a n nyn pa q^ta lp ip^_n«
ytatmy ,onyn^n :« h ytasy1? ps p y n j ik
,iD>_ns«n p s ta^nsnyn dk ii ,t
2
Nny: d^ tu j i s
nt&^ip l y im ? p s n y n s t^ »
-NtanK n y jya n ffy : ! ,tany:i Dyn qna p^anyntatrny ,pn p «
D«n /'pyn^s^ftn
p n y jtm p , ,
n u m r
to ^ « p jt^SBnas'Q
ta^snyn /'tansn pK tatyn,, i n yta:«ranyn pity DKn pjn« tans
jKtasft nn is tyr« in ms D«n ,Dim pn pyn Dyty^y^-p^^ ♦«
nyn in s tk ,tan$n ny taasr mta-Dn msoin Dyn ,nytyn mta-Dn
rn tanynnmfcp jtaysnyr pa tonys jtanys ps nyrjr yrnmK
ta^tayn pw ta«ny:t tasn ^nynjinn^p ftaysym ps tastyn nyn
p« mnsD ytetajytasnns pn ,taDNsnss pa trnp is npitrn «
ina ny pk Dyn pn .pt
5
ft-yo«D pa lytonsD in s , tmp-ptsft
in “pap« ta^pyasnK T J in tasn D«n ,nypnaftnD” n « pynya
♦ItaynyanymK
-p»n«D pn ps ta^pn 'rny jD iN nyn qn« tapnpyn ta t^ nyns
y r n ps p i s
nyn p « i n tanntaD^tayn D«n — nyta
-n t r ps qn^nse p « oyty^y^ ta«n — jyantayntaonn« ytm$tafcn$
fy s nyn ps n n n n yn y : :p tana p y jy jS K pnNtat? i n n y p f tu y s
n y t rn n nyn ta^tanyn p n j s t y n ,d ^ s i« y^« qn« p ^ n y : ” ? p s
taj^anyn «n ^kt n f t p'nnytayanBS nm tayn ny D«n /ntatnytaft
,yp*nyD«-t
5
” nn p « nytatsny nyn jrynya pk o y t y ^ r s ,p y n
nytamn p n n j Dyn taD«nya ta:«p«n p s ta:ypnyn «n tasn D«n
.n yn y p sn onnrm
nynnta^D ytaonnapa h p s nya^K pk D y t y ^ - p K ^ .k
nyDy^tasxtrtyryj d ^ i n « y p n y o s p s mta^ip n y r rn p ps
p ^ n s s - n y m n iy - p s ps taaynnyne irynya
ynynyta .nyita
n f tp - j . y
.3
ftr>nn ps ta^ynnyns ta s^ p «