Page 53 - Jewish Book Annual Volume 19

Basic HTML Version

A
u e r ba ch
— Y
idd ish
W
r iter s
in
I
sr a e l
47
&i$n mtafenyta*^ » .n y i^ w Jis n jn "ip'y nyi -lya ,yxa«a
■ntaanyta^
.jyDsntaty y trn y^D rp ta$n ,DyD$sy
taisnya tatt” a ta^x p'p i$a ta$n n ?« ,aan '•
its
i$a r s
nyi i « : r « n .^ ra mtatnyta^ s ps jsntat? n ay jyay^xixa#
mtasnyta^ p*>p tatr>a /lyn^nty y i y m s n ps mtasnyta^ 8 np'y
.jytaKntaty ynjnansn ps
nyta^nx nyn n«s toiBh-pK p« jynya jyayt nyrpjjw y m ^
njn " t tv^yr jycipya .n n o ny^ ps mpsnK p ss ,nDnte-&fyn
5vtf . j ^ nyp^iHTix h p« — ,mty nytam ny*r tana np^y
yn^yrs n a ^ ps taaytyaams "ris jyayr p« D^n^p p« ” ? p y 1?
,
18
Da?” K •’nx /nspvnysKs /» ,ny^ nrraa /not? nnw jyayr
^«*»n p« jy 'to n T ps taiyiyass p w ,ra ta ls rmpn ,tyanfcw* /»
*>i m •'its n$a .-lya^w yp’OBist^ms jyayr D«n /ly^n” 1?
-aaya 8 “iyra -p « jynya t o w - p K p« r « tm ”
aaw sB i
ta^aaioya nyta^n *y»T "T p «n ,^kw> n n o nyn p« tars m ,yTpta
.nya^tats^o yt^«ynnyn h j^mx jnyn p n y x tatra j^nt
” t tanoya /lyD'o^sr jnyayaomB ta^x
ta*>n* ps p «n ” ?
“iy"i ,p« Titasnyta^ y^ y^ o iK *»*n ,jy^nypm yra^nya p« jpm
— ,oa nyonna » pk cy .taaty pn«mn jynya jyayr ” r ,np*»y
tasnya p «n " t D$n — ,mtasnyta*’t7 nytrn” nyi ps Da “iy*r
onnn jynya jyayr ^r .ons ps pm oyi p*>ta&wo ms jp^tao^a
ww> tk ,jynya ” r jyayr w * oyais pr y^ntaya ^n^p oyais
ty«ynnyn taaypya jn«n ” r tn taiyiyass /ra^ jta*»D j iam s s
^snstr njrr qn« p^nty n in « ny;: ,j*ryn is n^a tatr^a
y‘?y,’s*'^ns jynya jyayr
r« ,taa«rya tat^a t»k ta^sn
r « onysyn i^a .ty»T>,» jnn^ya
jnsn nssnyi ji« ^taD^n^
pmon« jtmy^taorp ny*r jyaisya jnsn *>n : Dnys'ta
*\x
: ,jynya
jis jta^nya
jn«n
t« i^sk .jnr^ j ^ t 1* j ^
^aasnya nyntr «rs j i ,’Si«
j
'
tst
w ,aiaya jynya tatr^ oy ta^n
n ,aa«m nytrny^taDrp nyi jynya r «
j^« ynys^ta
d
«*
t
.p^^Ds-^H1’'' ytyny^tao^p
non^D-ta'^yn nyta^nx ny*r ^ya ny^nty jis n^nta^x jta^ta
taisn ^ y ^ n t r ypmy jns n ps ranyn
h
tanyDynn«s
t
»
t
ta«n
.yny*ra« jy jn«nya
ix an«^«n n p« nano nyi j^«
t
« ^«a
nyt^n^ nypnnyps ny-r .nyta^?n
« jiyn
t
»« ^yn jnsnyn i«a
ytrn”
h
*>« nynyn ,taa^y nyp^a^n ji«nya r « nyn^ntr
ta$n tayta^snp ytrnyn^ity
h
^ ,tanyDynanss
tt
tassn nyn^nty