Page 55 - Jewish Book Annual Volume 19

Basic HTML Version

A
ue r bach
— Y
idd ish
W
r iter s
in
I
sr a e l
49
8
p k
‘rytatrsnm nyT nynK
k
p k
nnD
h
-mna h pk yTK nn«s ytaota^in ycKD n DKn ,iyp*>mKs^s
,nny-mrD *h ps p ” *’,t
^
^ V *
.yt^wys^i^K
-ta*>D tatr»j nynK psn
.D*»na ,ijmy^ y^nsna h ps p ” h
^ n n y i pk iKsnyi pK ta^ptrnyn'nty p'p T* &*•& tanKiny:;
i y “r tana mtaKiyta’1? nyi is j^ntaix ny^r ps p y i ix ■yw tats” :
nyimysytr k nn'no ny^r ps ppanDma kdmdd tayn ta^x
nyi pk nypH’j’K W k Detain pity iy tayn pn n«: ,tytajy&
,np:i8-ita py^tajyta-fpta tana “7is n n o h pk ta^s nyp'ta^K
-taorp p*>p tatr: cw tayn nyn'ntr yt^Kynyn nn nyn DKn
tpfcn DKn ,jfftajyD pnn nyns cpjKita nyn — ^d^p jtyny1?
ps D^tas^ *n tana p y “7 nnnyn*>K oyrK ps jynnnyn'K k i *pr
jjynntaiK pK mpta’iK
Dnr>y n jy jJB jy am n p^K n n 1? pk lyn^n^-tTH" n y i
p n n y j s n m nyr>n p ^ d s n y ^ s : nyn ta^ta pk ny ,ta” x ny-r ps
t r n y l
7
taDrp pn n y ^ s ayais onna jy jy r dkit ,}t?tajyta ■h ta^ta
■ r n s #tairK ppta nny n y i p rm x s n m -iK s iy“r pk n in e ty
8
p y a ” t pK yny^r ly ^m y ^ iy n ^ y t^ an ta n p « jy^nTO
tayn ^kw » pK pnyn ytrny^taD^p-Dnia d k i / w n « .pp v i
nyns *mnta ny*T p s mpsn« p k s ^asnya o y n s p n K^nora
wny'rtaDrp tayn DKn ,pnyn dk t pn i n s tayn tpnyftaDrp-D 'ru
p s lyoipya pk D$n ,jt&na:yia
n y jis ^ « n y ^ dk t p a ty
nya^r pntaDisnsn p ^ ta g t r ta n ta p s tasn pK jy w s n s - iy ^ s h
-ts”T ,» n y i .
138
^ pp'K jk ps ta^pny^pnm n tap^tan^y^Dns
-ty,’«ynnyn n y i m ,^ idd nyD tyny^taDrp n n y i r^« nyn^ntr
I p m y ^ s o y i l y t t w y a n n p i p
jta^ta pk ny nyn*>ntr
.tanta ps ^yntr-pnK n y i tap^^syannn n^s ta^D tasn i y j y n
n y i m ,
0
^
w
nytajya jyoip ix #p ^ «
5
k w » pk nyta^f’K jyp i y
nyn^nty-ty*'Kyinyn
‘T’D mtaKiyta1''?
ktk
ps n^n^K oy i t^T*’ pK pity Tta jyyr
, *7a^s ^ n •»y t? •>ps jywi^^snyi yny^iynnKn
h
p k
jyyr
ps Dpjfrnta c y i
p k
ta^ps^ta n y n y ^ s ta^ta pnK jyaam DKn
pn
^>staa p^mK
t
»
t
pifcrr DKn ^t^taayo yjyn^my^ n
ytrnyn^ntrKn
h
p k
jyyr n^ta .utf? p^K
jk
i k s
mnriK ta^
-Kpy-r pHiD^m jy^yt oyn ,180 ^ u y t a
k
ps jyaa^^xnjn
PK i^B8
jyyr n^D .pmyta^ pn^nu ly'j’i y r K pK mta^n
, Dp i s ♦
k
,
d
nyn*>nty-t^»T',» pyta^y oyns lyaj^^xnjn
h