Page 107 - Jewish Book Annual Volume 2

Basic HTML Version

4)
ןפלעה
ןכעלטנפעראפ
א
עצרוק ןוא
ערעלופאפ
עטכישעג
ןופ
רעד
רעשיאיירבעה
רוטארעטיל
ףיוא
שידיי
ןוא א
עטכישעג
ןופ
רעד
רעשידיי
רוטארעטיל
ףיוא
עדייב
.ןכארפש
סע זיא
טמיטשאב
ןראוועג
א
גנוטלאווראפ
םנופ
,דנאפ
םאוו
־אב
טייטש ןופ .ש
,רעגינ
,רעציזראפ
יבר השמ
,רעלדא
,רעציזראפעציוו
,ןיישנעזאר
,רעריסאק
םירמ
,יבמאד
,ןיראטערקעס
המלש
־אקרעב
שטיוו
ןוא
סיאול
דעמאל
,ע ל א - ,ן ייל א
א ץוח םעד
,רעציזראפ
.רעטיארטעד
יד
גנוטלאווראפ
טאה
טמיטשאב
א
ירושז
ןראפ ראי 1940 ןופ
־נגלאפ
עקיד
עשיאיירבעה
ןוא
עשידיי
:רעלעטשטפירש
ןנחוי
,יקסרעווט
.רד .א
,ינודקומ
,רעגינ
ןרהא
ןילטייצ
ןוא .י .י
.ץראווש
בילוצ יד
עלאמראנ־טינ
םיאנת ןופ
רעד
טייצ־המחלמ
טאה יד
ירושו
טמיטשאב
לייוורעד
טינ
ןביילקוצסיוא
ץיק
ןלעיצעפס
ןשירארעטיל
־עג
טיב
ראפ יד
סעימערפ
ןופ 1940 , ראנ
ןבעגסיורא
ייז
ןראפ
־בעה (ןטסעב
ןשיאייר
ןוא
)ןשידיי
ךוב ןופ
ץ ל א - ר א י
םנייא וצ
סאוו
ראפ א
גייווצ ןופ
רעד
רוטארעטיל
םע לאז טינ
ןרעהעג
ןוא
סאוו
ראפ א
םראפ סע לאו
טינ
:ןבאה םע ןאק ןייז
,שיטסירטעלעב
,שיטעאפ
,שיפאזאליפ
־נסיװ
ךעלטפאש
רעדא
.שיטסיאייסע
יד(
עקיזאד
הנקת זיא
קילייווטייצ
־עגנא
ןעמונ
ןראוועג
ךיוא ןופ יד
עקידרעטעפש
.)סירושז
ףוס 1941
ןענייז
טמיטשאב
ןראוועג
יד
סעימערפ
ראפ 1940 ,
רעבא
טאטשנא
ייווצ
סעימערפ
וצ 250
.לאד
,עדעי
יוו םע זיא ןיא
ביוהנא
טנאלפעג
,ןראוועג
ןענייז
ןבעגעגסיורא
ןראוועג
ריפ
ייווצ -סע ימ ערפ
וצ 250
עדעי
ןוא ךאנ
וצ - ייווצ
100
.לאד
.עדעי
יד
ייווצ
עטשרע
סעימערפ
ןענייז
טלייטעגוצ
ןראוועג
ב ק ע י
ן ע נ י י ט ש ט א ל ג
ראפ ןייז
ךוב־עזייר
ןעוו״ שאי
זיא
״ןעמוקעג
ןוא
ם ה ר ב א
ן ע נ א ס ל ע ג ע ר
ראפ ןייז
גנולמאז
סייסע
אולמ״
תילטה
;״םילע
יד
ייווצ
עטייווצ
ם י ר פ א - ס ע ימ ע ר פ
י וא ר ע ב
ן כ א
ראפ
ןייז
גנולמאז־רעדיל
רעטיול״
זיא
רעד
רעטלא
״לאװק
ןוא
ל א ר ש י
ר א פ - ן ת ר פ א
ןייז
עמעאפ
,"בהז״
עכלעוו
זיא
טלאמעד
ךאנ
ןעוועג
ןיא
.טפירקסונאמ
יד
ירושז
ןראפ ראי 1941 זיא
ןענאטשאב
ןופ
.פארפ
ללה
,ילבב
בקעי
,ןייטשטאלג
םייח
,גרעבנירג
.רד
סקאמ
ךיירנייוו
ןוא דוד
.יקסניפ
ידכ
רעד
דיישרעטנוא
ןשיווצ
רעד
רעטשרע
ןוא
רעד
רעטייווצ
עימערפ
לאז
טינ ןייז רזא
,םיתג
טאה יד
גנוטלאווראפ
ןופ םעד
דנאפ
,ןסאלשאב
זא
יד
ייווצ
עטשרע
םעימערפ
ןלאז
ןייז וצ 200
.לאד
,עדעי
ןוא יד
ייווצ
[24]