Page 126 - Jewish Book Annual Volume 2

Basic HTML Version

וצ
ןענרעל
.שילגנע
רעד״
*״רענאקירעמא
טאה סאד
עקיזאד
לכיב ־עג
.ןסײה סע זיא
ןעװעג
לםיבא
רעסערג
ןופ
,טאמראפ־ענעשעק
זיא ־אב
ןענאטש ןופ 192
עטצעזעג־טכידעג
,ןטײז
וצ ײרד
ןטלאפש
ףיוא
ןדעי
,לטייז
קיסײרד
תורוש ףיוא
ןדעי
.טלאפש .ב
ראגדלאג
ןוא .א
־ארימ
,שטיװ יד
רעלעטשפיונוצ
ןופ
/׳רענאקירעמא״
ןענײז
עדײב
ןעװעג
ןרענאיפ
ןופ רעד
רעשידײ
רעשיטסיכראנא
ןוא
רעשיטסילאיצאם
־אב
גנוגעװ ןיא
סלא -עק ירעמא
רעריפ ןופ םעד
ןשידײ״
־עדנאגאפארפ
.״ןײראפ
שטיװארימ
זיא
ןראי
רעטעפש
ןעװעג
א
רעכײרגלאפרעד
רעקידעמ
ןיא
,זיראפ ןוא
,ראגדלאג
שטאכ רע טאה ענײז
עשיטםיכראנא
ןעגנוגײצרעביא
טינ
,ןבעגעגפיוא
זיא
ךאנרעד
ןראװעג
טנעדיזערפ
ןופ
ןא
רעשיסקאדאטרא
לוש ןיא
,ןאקיעמ
.אישזדראשזד
ראגדלאג
ןוא
שטיװארימ
ןבאה םעד
״רענאקירעמא״
ןײלא טינ
־ראפ
,טסאפ ראנ
טעבראאב
טיול א
שטײד
.לכיבךרעל
יד
״גנוטעבראאב״
זיא
ןענאטשאב
רקיעב ןיא
,םעד סאװ ײז
ןבאה םעד
ןשטײד
טסקעט ־עג
ןבעג ןיא א
רעשידײ
.עיצפירקסנארט
ייב יד ראג
ערעװש
עשטײד
־ױעװ
,רעט סאװ
ןעגנילק
טינ
ןצנאגניא
יװ יד
עכעלנע
רעטרעװ
ףיוא
,שידיי
טרעװ ײב רעד
,טייז ןיא
,ןרעמאלק
ןבעגעג
יד
עשידײךײר
,גנוצעזרעביא
ןוא ןיא א לאצ
ר ע ד - ןל א פ
רעשיאײרבעה
.שטײט א
עטײװצ
־פיוא
עגאל ןופ
״רענאקירעמא״
זיא
סיורא ןיא 1891 ,
רעבא יד
סעקידאטעמ
ןופ
רעדנאסקעלא
יװאקראה
ןבאה סאד
עקיזאד
לכיב
טגאיראפ
ןופ
.קראמ
סיראמ
,דלעפנעזאר
א
רעגנױ
טנארגימיא
ןופ
שיסור
,ןליופ זיא ךאנ
ןײז
רעטשרע
העיסנ
ןײק
,עקירעמא
ןיא 1882 ,
ןראפעגקירוצ
ןײק
־ארײא
.עפ ןיא
,ןאדנאל
ואװ סע טאה ךיז
טלאמעד
ןביוהעגנא
ןעלקיװטנא
א
עשײזײ
עםערפ־רעטעברא
ןוא
,רוטארעטיל
ןענײז
ענײז
עשירארעטיל
סעיציבמא
טקראטשראפ
.ןראװעג
ןיא 1886 זיא
דלעפנעזאר
םוצ
ןטײװצ
לאמ
ןעמוקעג
ןײק
.עקירעמא
ןיא
ןבלעזמעד
ראי טאה
ןביוהעגנא
־רעד
ןענײש יד
עשיטסילאיצאס־בלאה
טפירשנכאװ
איד״
רעקראירינ
עשידױ
,״גנוטײצסקלאפ
טריטקאדער
ןופ
סעזאמ ץנימ ןוא .א
.יקםװאלסארב
ןיא
רעמונ
ןופ 17 ןט
,רעבמעצעד
1886 , טאה רעד
רעגנױ
־עברא־רעדײנש
רעט
דלעפנעזאר
טריטױבעד
טימ א דיל ןופ 13
עקידהרוש־טכא
־ארטס
*
רעד
רעשידײ
טסקעט
םנופ
ןקיכארפש־ײװצ
טאלב־רעש
טנעײל
ךיז
:יוזא רעד
רענאקירעמא
. . .
ן
סעשיטקארפ
ערהעל
ךוב םוא ןיא
רענייא
ןעצרוק
טײצ איד
ן
עשילגנע
עכארפש
ענהא
עפליה
סענייא
סרערהעל
,ןעדער
ן
ןעזעל דנוא
ןעבײרש וצ
ןענרעלרע
ן
ייב
סעדעי
ןעשילגנע
טראװ
טהעטש יד
עכארפשסיוא
דנוא
גנושטײדרעפ
ן
סעד
ןעבלעז
ןיא
רעשידײ
.טפירש
[5]
גצ