Page 131 - Jewish Book Annual Volume 20

Basic HTML Version

125
G
lanz
-L
eyele s s
— J. J. S
chwartz
.י .י
ץראווש זיא
ןעמוקעג
רעהא ןיא 1906
םענײאניא
טימ א
רעםיורג
עילאווכ
עשידיי
,ןטנארגימיא
םאוו
ןענעז
ןפאלעג
ןופ
,ןשיראצ
ןשיטימעסיטנא
,דנאלסור
ןפאלעג
ךאנ םעד
לאפכרוד
ןופ רעד
רעטשרע
עיצולאווער
ןוא ךאנ א
רעםיורג
לאצ
עקידנעשארטם
ןעמארגאפ
ןיא יד
עשידיי
טעטש ןוא
.ךעלטעטש
רעזנוא
רעטכיד
זיא
טלאמעד
ןעוועג
רעביא
קיצנאווצ
,ראי
טםײה׳ס
ןיא
םענעי
,רעטלע ןעוו עמ
טנאמראפ
ןיוש א
לקיטש
ןשיטעאפ
שזאגאב —ביוא ןעמ זיא א
.טעאפ טאה
.י .י
ץראווש ןיוש
טאהעג
א
עטמיטשאב
לאצ
רעדיל ןיא
שיאערבעה
ןוא
,שידיי
ןיוש ךיוא
טגאמראפ
יד
הכימס ןופ
ןצרפ ןוא ןופ
ןקילאיב
טימ ןייז
גנוצעזרעביא
ןופ
םקילאיב
."דימתמה״
קגאדא רעד
העפשה
ןופ
ןצרפ ןוא
,ןתובשחמ־לעב
זיא רע ןיוש
ןעמוקעג
רעהא טימ םעד
םולשאב
וצ
ןביירש
.שידיי
יד
עטםרעמ
עשידיי
ןטגארגימיא
ןשיווצ ייז ךיוא
רעטעפש
עטנאקאב
,ןטעאפ
,ןטסירטעלעב
,ןגרוטאמארד
ןטםיאײםע
ןבאה
טליפעגנא
יד
.רעפעש עמ זומ ךאד
ןכאמ א
.ןבעל .י .י
ץראווש זיא
ןראוועג
א
רעשיאערבעה
.רערעל ןייז
ךעלטנירג
ןענעק
שיאערבעה
זיא
םיא ןיא םעד
.ןענאטשעגייב
רע זיא טשינ
ןעוועג
רעד
.רעקיצנייא
ערעדנא
עשידיי
,םרעביירש
יוו מןםױ
ושאטאפא
,ה״ע .ש
םקאפ
,ה״ע
ןוא
ערעדנא
ןבאה ךיוא
ןגאלשעגםיוא
רעײז
עטשרע
הנויה ןופ
רעייז
רעשיאערבעה
.טפאשנעק
רעבא .י .י
,ץראווש יוו .י
,ושאטאפא
ןבאה ךיז ךיוא
ןעמונעג
ןענרעל
שילגנע ןיא רעד
רעיינ
.םייה םאד זיא
טשינ
ןעוועג
יעד
רעניימעגלא
ךרד ןופ
רענעי
רעשפיה
לאצ
ערעטעפש
עשידיי
־יירש
,םרעב םאוו
ןענעז
ןעמוקעג
ןייק
עקירעמא
ןא ךרע ןיא ןייא טי_יצ
טימ .ייז
בילוצ
,תוביס סאוו
ןפראד ךאנ
קיטכיר
טרעלקעגפיוא
,ןרעוו
טאה סע
ןעמונעג
א
עשפיה טי_יצ ייב
ערעדנא עגנוי
עשידיי
,ןטנאלאט
זיב ייז
ןבאה
ןענאטשראפ
יד
טייקידנעווטיונ
ךיז
ךעלכארפש
וצ
,ןריזינאקירעמא
ךיז
ןענרעלסיוא
שילגנע ןוא ךיז
ןענעקאב
טימ רעד
רענאקירעמא
.רוטארעטיל
י_יב
עסיוועג
ןופ טא יד
עטריטנעלאט
־עגנוי
טייל זיא םע
רעיש טשינ
ןעוועג
א לדנה אזא —
טשינ
ןענרעל ,ריז
טשינ
וצ
ןענעק
.שילננע
ןעוו ךיא ןיב
רעהא
ןעמוקעג
ןופ
,ןאדנאל
,דנאלגנע
טימ
עכעלטע
ראי
,רעטעפש באה ךיא ךאנ
טפאכראפ
יד
עקיזאד
,עוזאקישט
טשינ
וצ ןגאז
עשילרעטסיוא
.גנומיטש ןעוו ךיא
באה
םענייא א
טעאפ
טגערפעג
,טקעריד
יצ רע ןעק
שילגנע
גונעג
וצ
ןענעייל
יד
עכייר
עיזעאפ ןיא טא רעד
,ךארפש טאה רע רימ א
שןראװ
ןאטעג
יד
:אישק־ץאלק
וצ״
"?סאוו