Page 132 - Jewish Book Annual Volume 20

Basic HTML Version

J
e w i s h
B
oo k
A
n n u a l
126
ךיא ןיב ךיז
,הדומ זא ךיא ןיב
ןופרעד
ןראוועג
יוזא
,טפעלפעג
עקאט
שוריפב
,טעילעמשטירפ
זא ךיא באה
טשינ
ןענופעג
ןייק
טראוו
ראפ א
ןרעטייוו
.םעוטש
.י .י אווש ץר טאה ןופ
בייהנא ןא
טאהעג
ןא
רעדנא
,גנואיצאב
יד
עכעלדגעטשראפבלעז
.גנואיצאב
רע זיא ךיוא
ןעוועג
,שרעדנא
יוו
א ךס ןופ עני״יז
,ןגעלאק
ןיא םעד
ןעטענפיוא
יד עיינ
,טפול יד עיינ
עיניל־לטיה
— ענעי
,ענעטינשעצ־גאזגיז
עפראש ןוא
,עקידלקניוו
פאװ
זיא טפא אזא
רעדנואוו
ןוא אזא
גנובעלרעביא
ראפ א
םענעמוקעג־יינ
ןיא
.קראי־וינ
א ךס
ןבאה ךיז
טליפרעד
טנלע ןוא
ןקארשרעד
רעטנוא
רעד גאוו
ןופ יד
עכיוה
ןרעיוט ןוא
עקידהנושט
.םרעצארקנקלאוו
.י .י
ץראווש טאה ייז
ןםאלעג
טבארטאב
ןוא —
.טריטפעצקא
רע
טאה
ללכב
ךעמונעגנא״
עקירעטא
ןוא א שפיה לסיב יז
.ןעגנוזאב
ןעוו רע טאה ךאנ
טייהרעגנוי
ןזאלראפ
קראי־וינ
ןוא זיא ־פא
ןראפעג
ןייק
,ליוויאול
,יקאטנעק
טאה רע יד
עשידוי
עיזעאפ
־י_יראב
טרעכ טיט
םענייא ןופ
עריא
עטםגעש
עשיפע
,קרעוז
טיט רעד
עמעאפ
,״יקאטנעק״
םאוו
זיא א
קיטש
קםערוטפלוקם
שיטנארגיטע־שידײ
ןבעל .אד יד
עמעאפ
טרעדליש םעד
רעטאמ־ןוא־ים
ןופ ןא
־עגנײא
ןטרעדנאוו
,דוי ןי_יז
,לגנארעג
ןי_יז
ןטעבראפיורא
,ךיז ןינז
ןרעוו
ךי_יר
ןוא א
סאבעלאב
ןיא א
רעדטערפ
.הביבס םאד
קרעוו
זיא
טבילאב
ןיא עלא
עשידיי
ןלוש ןוא זיא ריוא א
רעטסומ ןופ
ןעלאמ ןיא טרפ
ןופ
,םעיצאוטיס
,ןטלאטשעג
.ןעניושראפ
,בגא זיא
״יקאטנעק״
ראנ
םאוו
םיתא ןיא םעד
גאלראפ
דסומ
קילאיב ןיא
םילשורי
ןיא .י .י
םצראווש
רענעגייא
רעשיאערבעה
.גנוצעזרעביא
אזא
־שיאערבעה
רענעק זיא טא רעד ןי״יפ
רעטריזיגאקירעמא
רעשידיי
.טעאפ
ןיא ךות זיא .י .י
ץראווש רעמ
רעקיריל
יוו
.רעקיפע
רעבא ךיוא
ןי_יז
קיריל זיא
טפאזעגכרוד
טימ רעד
רעשינאקירעמא
.טפאשדנאל
רע טאה ביל
עקירעמא
ןוא רע טאה ביל יז וצ
.ןלאמ
םיוועג
םייוו
רע
לפיוו
,רעיורט
רעמאי
ןוא
טנלע םע זיא ,אד
,רעגייטשא
ןיא
.קראי־וינ
ראנ םע
טמוק א
,העש ןעוו רעד
,רעקיכאק
קידנעטש
רעקיאורמוא
ךרכ
טרעוו
א לםיב
.טליטשעגנייא
טלאמעד
טעז רעד
רעטכיד
יד
טייקנייש ןופ רעד
טאטש ןוא םע
טערט
םיורא ןייז
טפאשביל
וצ
.קראי־וינ
יוזא
ןענעייל
רימ ןיא םעד דיל א״
רעקראי־וינ
:״טכאנראפ
םע זיא ןייש יד
עקיטכאנראפ
העש —
טרעוו׳ס
יד
טאטש
ןופ א
ןטראצ ןוא
ןקיזאר
ןי״יש־דלאג
.טציילפראפ
טרעוו׳ס
רעד
רעיורג
טלאפסא
רעטרעטסאלפעגסיוא
ןיא
.דלאג