Page 135 - Jewish Book Annual Volume 20

Basic HTML Version

129
G
lanz
-L
eyeless
— J. J. S
chwartz
טימ ךאנ רעמ
טכער ןאק
םליװגנאז
קנאדעג
טדנעװעגנא
ןרעװ
עגונב
.עקירעמא
יד
עטקינײאראפ
,ןטאטש טא יד
עיצאנ״
ןופ
"םעיצאנ
טיול םעד
קורדםױא
ןופ
טלאװ
,ןענאמטיהוז
זיא
טיובעג
ןוא
ןפאשעג
ןראװעג
לעירעטאמ
ןוא
קיטםײג
— ןופ 8 ךם
־רעקלעפ
.סעפורג
ןדי.י
ןבאה ןיא טא םעד טרפ
ןגארטעגוצ
ןא
רעײהעגמוא
ןםיורג
קלח ףיוא עלא
רעדלעפ
ןופ
עיצאזיליוױצ
ןוא
.רוטלוק
רעבא
םע זיא ךאנ וצ
קיצניװ
קרעמפיוא
ןעקנאשעג
ןראװעג
םעד
ןםיורג
םוכם ףיוא םעד חטש ןופ
/ווטארעטיל׳
סאװ
עשידױ
סרעבײרש
ןבאה
ןיא
עטםנדישראפ
םרענאשז
ןפאשעג
ןיא
רעײז
רענעגײא
ךארפש —
ףיוא
.שידײ
רעבא
עקירעמא
זיא
ןיאב ןפוא
טשינ
ןײק
עקיכארפשנײא
.הנידמ
רעד
רעטלצראװראפ־ףיט
רעשיטארקאמעד
פיצנירפ
טרעדאפ
־ראג
,טשינ
זא יד
ענעדישראפ
עשינטע
םעפורג
אד ןלאז
,ןבעגפיוא
־ראפ
ןפראװ ןוא
ןםעגראפ
רעײז
ענעגײא
רוטלוק ןוא
לעיצעפם
םעד
־כעמ
ןטםקיט
םענעגײא
,םױדעמ־רוטלוק
יד
עכעלבײל
.ךארפש עלא
עםיורג
רעטםײג
ןיא
עקירעמא
— יצ ןיא רעד
קיטילאפ
רעדא ןיא רעד
רוטלוק —
ןבאה סע
קידנעטש
ןטלאהעג
טשינ
זיולב ראפ
,ךעלגעמ
ראנ
ךיוא ראפ
םיוכרוד
,ןשטנואװעג
זא יד
עקיאײלרעלא
,ןטעטילאנאיצאנ
םאװ
ןלעטש
ףיונוצ םעד
ןכעלטײהנײא
ןשיטילאפ
,סנײא םאוז
טפור
ךיז
עטקינײאראפ
ןטאטש ןופ
,עקירעמא
ןלאז אד
רעטיױו
ןטלאהנא
ןוא
ןריװיטלוק
ערעײז
קיטםײג
,םנגײא
ערעײז
עלערוטלוק
עלאנאיצאנ
.תושורי
ןיא ןדעי לאפ
ןבאה םע
ןאטעג
יד
עשיזנכשא
.ןדײ ײז
ןבאה
אד
ןפאשעג
א
עקיטכעמ
ןוא
עקיטכערפ
עשידיי
.רוטלוק
רעבא ןיא א
רעםיורג
םאמ זיא טא יד
רוטלוק טשינ
זיולב
.שידיי
יז זיא ןיא ןלופ
ןיז ןופ
טראװ ךיוא
.שינאקירעמא
עשידיי
םרעטכיד
ןבאה
רעײז
א ךם
ןעגנוזאב
,עקירעמא
טזאלעג
ןרעה
רעײז
ביול יים וצ רעד
רעקידנםיורד
,טפאשדנאל
לופ טימ
,ץייר
בראפ ןוא
;רעדנואוו
ײם וצ רעד
־עניא
רעטםקינײװ
,טפאשדנאל
יוזא וצ ןגאז — וצ
םעקירעמא
םירקיע ןופ
,טײהײרפ
,עיטארקאמעד
,טײהכײלג
יװ ךיוא וצ
סעקירעמא
ןטײרב
.םענראפ
םאד זיא
קיצניוז
םאװ
טנאקאב
ןוא ךאנ
רעקיצניװ
ןײרא ןיא
םעד
.ןייזטםואװאב
םע
ןענעז
ןאראפ ךאנ ראג
עגראק
ןעננוצעזרעביא
ןופ רעד
רעשידיי
עיזעאפ
ףיוא
.שילגנע
יד
עפאנק
,ןרעטםומ
םאװ
ןענעז
ןיוש אי ,אד
ןענעז
טײװ ןופ
,טאװקעדא
ןוא טפא טייוז
ןופ
טושפ .טוג ראנ סאד טייב טשינ
םעד
.טקאפ יד
עיזעאפ שןיוא
,שידיי
םאװ זיא
ןפאשעג
ןראװעג
זןיוא םעד
רענאקירעמא
ןדאב זיא א לייט