Page 92 - Jewish Book Annual Volume 20

Basic HTML Version

J
e w i s h
B
o o k
A
n n u a l
8 6
םי_יב
ןבעגםױרא
םאד
עשידיי
טאלב זיא
םיוברעדעצ
טפיוהרעביא
טקריוואב
ןראוועג
ןופ
יכדרמ-עשוהי
,ץישפיל
םעד
טםישידײ
ןופ
רענעי
,טי_יצ םאווי
טאה
טלעטשעגפיונוצ
א
ןשיםור־שידיי
ןוא
־שיםור
ןשידיי
.ךוברעטרעוו
א
רעוועשטידראב
בשות ןוא א
ברוקמ וצ
־םולש
בקעי
,שטיוואמארבא
טאה רע
טאהעג
א
העפשה ףיוא םעד
ןקיטפנוקוצ
עלעדנעמ
םירפם־רכומ
וצ
ןעמענ
ןבי_ירש
.שידיי
,שטיוואמארבא
םאוו
זיא ןיוש
ןעוועג
א
רעטםואװאב
רעשיאערבעה
רעבײרש ןוא א
־ראטימ
רעטעב
ןופ
,"ץילמה״
טאה
ןעמיוברעדעצ
טדערעגוצ
ןבעגוצסיורא
םעד לוק״
".רשבמ
יוזא
טביירש
עלעדנעמ
ןיא ןי_יז
רעשיאערבעה
,עיפארגאובאטיוא
טקורדעג
ןיא םוחנ
םװאלאקאם
רפם״
:ךורכז
ךיוא״
עכעלטע
דנײרפ
ענײמ
ןבאה ךיז
ןםאלשעגנא
ןא רימ ןוא
־אזוצ
ןעמ
ןבאה רימ
טכארטאב
יוו וצ
ןלעופ י_יב םעד
רעבעגםיורא
ןופ
",ץילמה״
רע לאז
ןבעגםיורא
א
טאלב ןיא רעד
.ךארפשקלאפ
לאז
טאג םיא
ןענאמרעד
וצ ןטוג ראפ םעד םאוו
רע זיא
סיורא
ןפלעה םעד
קלאפ
ךרוד םעד
טאלב לוק״
"רשבמ ןוא טאה טימ םעד ליפ
־פיוא
".ןאטעג
ץישפיל
רעדיוו
טאה ןיא
1861 ךיז ןיוש
טאהעג
טדנעוועג
טימ
א
ווירב וצ
ןבואר
,רעשילוק
םוואגאריפ
דימלת ןיא
ןיצידעמ
ןוא
רעםיורג
בושח ייב
,םיא רע לאז
ךרוד
,ןוואגאריפ
םעד
ןטמיראב
גוריכ
ןוא
,לארעביל
ךיז
לדתשמ ןייז ראפ םיא —
ןצישפיל
— וצ
ןעמוקאב
א
שינעביולרעד
ףיוא
ןבעגםיורא
א
שידוי
.טאלב
רעד
רעטשרע
רעמונ
ןיא
ןטשרע
רעמונ
לוק״
"רשבמ זיא טינ
ןעוועג
םניוזא םאוו
לאז
םרעדנוזאב
ןריםערעטניאראפ
םעד
רענעײל
ןוא
ןעיצוצ םיא םוצ
.טאלב ןיא
טאמראפ
זיא רע
ךעלנע
ןעוועג
םוצ
",ץילמה״
ןוא ךיוא
רעד
לאירעטאמ
זיא
ןעוועג
ןופ םעד
טראס םאוו
טאה ךיז
טקורדעג
ןיא
".ץילמה״
םיוברעדעצ
זיא ךיוא טינ
םיתא טימ א
־םארגארפ
לקיטרא
ןזיױװצנא
יד ןליצ ןופ ןייז
םעיינ
.ןאגרא רעד
לקיטראטייל
זיא
ןעוועג
ןגעוו
םעד
גירקרעגריב
ןיא
,עקירעמא
ןיא
ןכלעוו
־רעדעצ
םיוב טאה
טוואורפעג
ןרעלקרעד
םאד
עשיטילאפ
ןבעל ןוא טרא
גנוריגער
ןופ
םעיינ
,דנאל סאוו זיא א
ןדע־ןג
ןעװעג
ראפ ןדעי
.םעני־יא
רע
טבייה :ןא וצ״ םאוו
תקולחמ ןעק ןריפ לאז
רעכעלטיא
ךיז א
היאר
ןעמענ
ןופ
.עקירעמא
סאד זיא
ןעוועג
א
ךעלקילג
.דנאל ןופ רעד
רעצנאג
טלעוו
ןבאה ךיז
ןשטנעמ
ןיחא
טזאלעגקעווא
ןוא
ןבאה
רעייז
קילג
,ןענופעג
ןעוו ייז
ןבאה ראנ
טלאוועג
,ןטעברא
ןראוו
טראד טאה
ןעמ
םענייק טינ
טגערפעג
רעוו
רע ,זיא א דוי
רעדא א
,טסירק ראנ