Page 98 - Jewish Book Annual Volume 20

Basic HTML Version

J
e w i s h
B
o o k
A
n n u a l
92
רעד
רעטיל 8 רעשיר
לײט זיא ךיוא
טרעכײראב
ןראװעג
טימ
עקידנטײדאב
.תוחוכ םע
טזײוזעב
ךיז .א .ב
רעבאלטאג
טימ
עשידיי
.םיריש ראפ םיא
ןבאה
םהרבא
פדלאג
8ןד ןוא ףםױ
ןײטשנײװ
טקורדעג
רעדיל ןיא לוק״
".רשבמ ךיוא
הדוהי
בײל
,ןאדראג
רעד ב8
רעטמיר
רעשיאערבעה
,רעטכיד
טאה ןיא לוק״
"רשבמ
טקורדעג
ןי_יז
־רעטומ״
",דײשפא
8
,עטפאהרעטםײמ
עקידנריר
גנורעדליש ןופ 8
רעטומ םאװ
טנגעזעג
ךיז טימ ריא ןוז םאװ עמ טאה םיא
ןעמונעגוצ
פ8ר 8
דלאם 8,ט
ןבירשעג
ןיא 8
ןטכייל
םענײר
.שידוי
טיול םעד
טלאהניא
ןוא רפש8ך זיא רעד ריש 8
קידתמאב
.דילםקלאפ
8
רעטײװצ
ריש
םנאדראג
רעד״
רעשלהק
"קידניא
— 8 ם8 ,עריט טאה — יוו .ש .ל
ןארטיצ
טלייצרעד
טרעדורעגפיוא״
ג8ץנ
עטיל
ךרוד
ענייז
".םיזמר
יד
ןעגנולייצרעד
ןענייז
ךאנ 8ץל
ןעוועג
,ןעגנוצעזרעביא
רעבא
מןום
ןטײװצ ראי
טבײה ךיז ןא
ןקורד ןיא לוק״
"רשבמ 8ן
עלעניגירא
,גנולייצרעד
לעניגירא
י_ים
ןטיול
טלאהניא
ןוא ייס
ןטיול
ליטם ןוא
רפש8,ך
ןטימ
ןלעפאט
:ןעמאנ
סאד״
עניילק
"עלעשטנעמ
רעדא
ןײא״
ב־םנבעל
8
גנוביירש ןופ
קחצי
םהרבא
".ףיקת יד
גנולייצרעד
טאה ךיז
ןעמונעג
ןקורד ןיא
רעמונ
45, טימ רעד ד8עט ה״כ
ןושח
ד״כרת —
12/25
,רעבמעוואנ
1863 , ןוא
טקידנעעג
ךיז ןיא 6ןט
רעמונ
ןופ
ןטירד
גראי 8גנ כ(, טבש
ד"כרת —
4/16
ראורבעפ
1864 .) ןייק
ןעמאנ
ןופ
8
רבחמ זיא טינ
,ןבעגעגנא
טינ ןיא
בייהנא ןוא טינ םוצ ,ףוס ראנ ןיא
רעד
המדקה
טלעטש ךיז רעד
רבחמ ראפ ףיוא 8׳ פ8
ןטלעטשר
:ןפוא
״8 ןייל ןיב ךיא 8
רענעריובעג
ןופ
יב צ 8
,ץ יש ט
ךיא םייה
עלעדנעמ
.םירפם־רכומ
לנראי
8גנ ןיב ךיא
טעמכ
,םנגעוורעטנוא
אד
8 ,ןיה אד 8 .רעה ןעמ ןעק ךימ
.םוטעמוא
ךיא ראפ 8םור ג8ץנ
ןליופ
טימ
יילרעלא
רערימאטישז
.םירפס
8ץוח םעד באה ךיא
,םיתילט
,םנטק־תילט
עקידהנומש־לופכ
,תיציצ
,תורפוש
,תועוצר
,ךעלעייה
,ךעלהזוזמ
.ךעלדנייצפלאוו
ןוא 8 לאמ
טגירק ןעמ י_יב רימ ךיוא שעמ
ןוא
וורעפוק
8;גר אי רפ8 ,עדוו
טניז
רעד לוק,
עבמ1׳ר זיא 8 ־םיור
ןעמוקעג
ריפ ךיא 8 לאמ ןופ םיא טימ רימ
עכעלטע
".ןרעמונ
8יוז
זיא
ןעוועג
רעד 8
טערטםיור
ןופ םעד
ןדייז
ןופ רעד
רעשידיי
־עטיל
ר8 ,רוט ןוא 8יוז טאה רע
טלעטשעגראפ
ןייז
ןטייווצ
,ךיא בר
עלעדנעמ
,םירפם־רכומ
םאוו
זיא ב8ק8טנ
ןראװעג
לכב
תוצופת
לארשי
ןוא
טמערופעגםיוא
ןראװעג
טינ ראנ יוו 8
םינאדװעםפ
ןופ 8
ןםיורג
־יירש
,רעב ראנ 8
טייקכעלנעזרעפ
פ8ר .ךיז
יד
עטשרע
ךעלטיפאק
ןבאה מעג 8טכ 8
ןקראטש
םשור ןוא
טגערעג
םעד
םערעטניא
ןופ יד
.םרענעייל
8יוז
ןענעייל
רימ ןיא 8ן