Page 134 - Jewish Book Annual Volume 21

Basic HTML Version

J
e w i s h
B
o o k
A
n n u a l
128
״ןענאװאראק״
טאה
ןסײהענ
יד
עטשרע
ערעםערג
גנולטאז
ןופ
םירפא
םכאברעיוא
רעדיל ( 1918 ) ןוא םע זיא
ךעלריטאנ
ןיוש טױל
םעד
ןעמאנ
ךאנ — א
ךוברעדיל
ןופ
.לארט׳י־ץרא
טלאטעד
זיא ־ןאנ
לארשי־ץרא
ןזעװעג
רקיעב
א
דנאל ןופ
.ןענאוואראק
רעד״
רעטיור
"םעדאפ
( 1927 ,) א
גנולטאז
ןעגנאזעג
םאװ
ןבאה
טכוזעג
םעד
ןטיור״
״םעדאפ
ןופ
רעכעלרעניא
רעשיאײדיא
־אםנאק
עיצאדיל
לאיצאם
ןוא
.לאנאיצאנ
סאדא״
״ךוב־רעדיל
( 1934 ) זיא א
גנולםאז
רעדילרעדניק
ראפ
רעד
.רעטכאט
ךיוא אד ןא
שיאײדיא
.ןכוז
ןיא םעד לאפ םעד
ךשמה
— ךאנ םעד יװ עמ טאה ךיז
.ןענופעג
ןוא
שטאכ םע זיא ןא
רעמיטניא
,ןינע געמ םע
טגאזעג
:ןרעוז
רעװ םע ןעק יד
עקיטנײה
אדא
־רעיוא
,ןיפאל־ךאכ
רעװ םע טאה יז
טרעהעג
ןדער
שידןי
ןגעװ
רעשידױ
,רוטארעטיל
רעװ םע טאה
טנעײלעג
עריא
,ןעײםע
עריא
עקיצראה
רעטרעװ
ןגעװ ריא
םענעגײא
רעטאפ
םעד
,רעטכיד
רעד
טאה ןא
תודע זא יד
רעדיל
ןענעז
טשינ
טײזעג
ןראװענ
ןפיוא
טניװ — ײז
ןענעז
.ןעגנאגעגפיוא
רעטיול״
זיא רעד
רעטלא
"לאװק
( 1940 ) —
ומשכ ןכ אוה —
זיא א ךוב ןופ ביול ןוא
גנאזעג
םוצ
,ןשידױ־קיבײא
םאװ טיצ
קיבײא
וצ יד
עשידױ
.רעטכיד
בגא טאה םאד ךוב הכוז
ןזעװעג
וצ ןייז םאד
עטשרע
ךוברעדיל
םאװ טאה
ןעמוקאב
םעד
טלאםעד
ןטעדנירגעג
יאול
.זיירפ־דעטאל
םבקעי״
״ןטלעצעג
( 1953 ,)
וױטארוגיפ
,טדערעג
ןלעטש ריז ־אל
שיג םיוא 8םור םעד
ןטלא
.לאװק ײז
ןענעז
,ךשמה
רעדא
רעקיטכיר
ןוקית ןופ א
ןלאנאיצאנ
גנאגםנבעל
ןופ א
רעטכיד
י_יב
.ןדיי
עםײװ״
״טאטש ( 1954 ) זיא א
עםעאפ
ןופ
גנוכײרגרעד
ןוא ־יא
לאעד ןוא ןיא
.םעראפ
םע זיא א
עםעאפ
ןגעװ
ביבא־לת
ןיא ןייא
ןקידבוט־םױ
.גאט א ןיט
קיטשנגעק
ביוא עט ןעק ךיז
ןגעװרעד
וצ אזא
גנורפש
רעביא
רעדנעל
ןוא
רעגנילדגעצ־ראי
ןוא
תופוקת —
וצ
םעצרפ
טכאנײב״
ןפיוא
ןטלא
.״קראט
טראד
טכאנ
ןוא טלא ןוא
,גנאגרעטנוא
ןוא אד גאט ןוא י_ינ ןוא
םיױו
ןוא
טשינ
ןײק
,קראמ
ראנ א
עצנאג
.טאטש אד
ןטלאטשעג
ןופ
םוקפיוא
ןוא
טראד ןופ
.םוקטוא
םכאברעױא
רעכיב
ןענעז
ןענישרעד
ךיוא ןיא
תירבע ןוא
יד
עםײװ״
״טאטש טיט א
ןלעלאראפ
ןשיאערבעה־שידיי
.טםקעט
טכארטעג״
טיט
״שטײט־ירבע
( 1955 ) זיא א
דנאב
.ןעײםע
-ידעט
םעיצאט
ןגעװ םױק ןוא
ךשמה ןיא
םירפא
םכאברעיוא
ןקיטראנגײא