Page 135 - Jewish Book Annual Volume 21

Basic HTML Version

129
R
av itgh
— E
ph r a im
A
u er ba ch
.רעגייטש
םעיצאטידעמ
טימ א
ןקראטש
,ןליוו
זא רעד
רעגנוי
רוד
לאז ייז
.ןענעייל
םעיצאטידעמ
לאמטפא
ףיוא
ערעטיב
םעמעט —
םאוו
רעייז
ןאטרעטנוא
זיא
טראפ
.םזימיטפא
ךאברעיוא
זיא ןיא
ןטםפיט ךות ןא
רעשיטםימיטפא
.שטנעמ
עקילאמא
עשידיי
םרעבײרש
ןגעלפ עלא
ערעײז
ןעײםע
־פיונוצ
ןעמענ
ןיא
.ןעלװאט־רעכיב
לאמא
טגעלפ
ןעמ
ךיוא
טשינ
ןבײרש
יוזא ליפ יװ
.טנייה זיא סע
רעגנירג
ךעלגעמ
.ןזעװעג
זא עמ
טמענ
ןיא
,טכא זא
ךאברעיוא
טאה
ןבירשעגפיוא
ןעײםע ןיא יד
רעטנזיוט
שממ ןוא ןיא א
רעי_יש ןופ א ךוב
לײװרעד
טלמאזעגנײא
זיולב 24
טרעװ א
לםיב
.קיטעמוא
יוזא ליפ
עיגרענע
ןוא אזא ללש טימ
תובשחמ
עשיריל
ןוא
עוױטאלפמעטנאק
— ןיא אזא
ןכייר
ליטם
טכארבעגםיורא
טרעװ
ףום-שןום
.ןלאפראפ
רעבא םאד זיא יד
עילאד
ןופ םעד בור
עשידיי
,םרעבײרש
םאװ
ןענעז
ןעמונראפ
ןיא
.ןעגנוטײצ
ענעדליג״
"העיקש ( 1959 ) זיא א ךוב ןופ
טרעדנוה־ןבלאהטירד
,ןטי״יז
עלופ טימ
ןקידלרוג
.םזימיטפא
םע זיא
,תמא זא םאד
טראװ
ק י ד ל ר ו ג
טםאפ ךיז
רעכיג
וצ
.םזימיסעפ
רעבא םאד זיא
טשינ
םכאברעיוא
.ךרד
רשפא זיא םאד
ללכב
טשינ
ןײק
רעשידױ
.ךרד
תמחמ
רעשידױ ךרד זיא
,טייקיביילג
,טייקידרעפאה
וליפא
תעשב
.העיקש
םעראװ
ןגראמ זיא
רעדיװ אד
.החירז
ןוא
רעבירעד
ביוא
ןיוש
העיקש — זיא לאז ןײז
,ענעדליג
עטאז
.העיקש יוזא זיא ךאד
וצ
ןײטשראפ
םעד
לטיט ןופ םעד
.ךוב סע זיא א ךוב טימ א
־טײל
,וױטאמ םאוז
זיא
ןצנאגניא
ןיוש אד — יוז א
רענעדליג
םעדאפ
ןיא םעד
ןטכארטעגוצ־טוג
.לטיט ןוא
רימאל
טימ
־םימיטפא־קידלרוג
ןשיט
ןשירעלטםניק
תח נ
ןריטיצ אד יד
עמאם
עטשרע ײװצ
סעפארטם
ןופ
ענעדליג״
:"העיקש
רימ יד
ערעדנואװ־רעדנואװ
,רעײגראפ
יד
,עקיטכאנראפ
טדליגאב
יד
עיורג
.ראה
זייא'ם
טרעשאב
זדנוא
םעניא
רעיורט ןײז
,רעײרפרעד
ךיז
ןעגניזרעד
ןוא
ןעגניזרעד
רעזדנוא
.רוד
,רימ יד
רעײגפיוא
ןיא
רעדנואװ
,עורפ
ןבאה
טקעװעגפיוא
טימ
רעזדנוא
הריש םעד
,ראיאק
רימ ךאנ
רעכעלרעדנואװ
ןענײז
ןיא רעד
העיקש —
ךיז
ןעגניזרעד
ןוא
ןעגניזרעד
רעזדנוא
.רוד