Page 136 - Jewish Book Annual Volume 21

Basic HTML Version

J
e w i s h
B
o o k
A
n n u a l
130
ךאוו״ זיא רעד
״פעטם ( 1962 ) זיא א ןימ
רעסיורג
רעקקירוצ
.םייהא סאד זיא םאד
ךוב־לבוי
.םכאברעיוא
רעבא
תעשב רעד
־איצאנ
רעלאנ
רעקקירוצ
זיא א
רעלאער
ןיא רעד
רעסײװ*
״טאטש — זיא
טא רעד
רעקקירוצ
א
,רעשידיהי
ןא
.רעלעודיווידניא
ןוא יד
םייה
זיא
ןיוש ראנ א
םייה ןיא
,ןורכז
א
םייה
ןצנאגניא
לש
.הלעמ םאד
ךוכ זיא 8 ןימ
ךוב־תונורכז
ןיא
,ןזרעפ
טימ
ןטלאטשעג
ןופ
,לאמא
םאוו
ןעשזדנאלב
ןוא ןכוז א
.ןוקית ףיוא רעד
,דרע ןיא יד
,ךעלקינייא
ןענעק ייז
ןיוש ןייק
ןוקית רעמ
טשינ
,ןגירק
ליױו
יד
םייה זיא
ןיוש
רעמ ןייק
םייה
,טשינ
טרעיינ
ךיור ןוא
.שא טיג ייז רעד
רעטכיד
א
ןוקית ןוא ןא
עקיבייא
םייה ןיא ןי_יז .דיל
ךיוא םאד זיא א ןימ
־איצאנ
רעלאנ
,לאצפא־בוח
רעבא ;יא רעד
רעבלעז
טי_יצ ןא
רעכעלרעניא
רעלעודיווידניא
.זומ ןוא
ךאברעיוא
ןעק יד
עשיטעאפ
הכאלמ ןופ
ןבעג
ןטלאמשעג־רעגייטש
ןוא
וצרעד ןיא א
ןשירעגייטש
,ןושל ןיא
םעד לאפ —
רעבאראסעב
ןקיטראנגייא
.שידיי
טא יוזא
־עטקאראכ
טריזיר
רע
ןיילא — א
לסיב
טײשראפ
— טא םעד
ןקיזאד
:שידוי
רעשיראגילעמאמ
שידלי
רעני״יט —
עקפרעט
ןייוו טיט א פוצ ףױא רעד
.גנוצ
םי_יב
,ןאוואדלאמ
םי_יב
קרעט ןוא
רעני_יגיצ
וטםאה וצ
ךעלםיב
ןבעגעג
א
.קנורט
םירפא
ךאברעיוא
זיא
רענייא ןופ יד
עטסעב
ןוא
־לאהעגפיוא
עטסנט
ןוא־םעטיר
םרעלטםניק־םארג
ןיא
רעזדנוא
רעשידיי
.עיזעאפ
רע טאה
עקאט
ןבירשעג
עסײװ״
,״טאטש
רעבא רע
טביירש
טשינ
ןיא
ןםײװ
.זרעפ ןוא רע
טזאל
טשינ
ךרוד א
הרוש
רעדייא רע
טגנעה
ריא ןא
ןפיוא
זדלאה א
לקעלג
ןופ א
.םארג
ןוא זא עמ
טמארג
ןא א
רועיש — זומ
,ןעמ
וליפא תיל
,הרירב
ןרעוו
שירעניפעגםיוא
ןוא י_ינ
!ןיוא םעד
.טיבעג
טפא
טצונאב
ךאברעיוא
יד
עטאם
עטםרעװש
םעראפ
ןופ .דיל
א
רעםיורג
לייט ןופ ןי_יז
רעשיטעאפ
עפש זיא
טרעמאהעמײרא
ןיא
יד
,עגנע
עטלארוא
ןעמראפ
ןופ
.ןטענאס
ןופ ןייא טי_יז
א
, ר ע ב י י ר ש ־ ל י פ
א
,טסילאנרושז
א
,ריבםמ־לעב
םאוו
ראט
טשינ
םצמצמ
,ןי_יז ןוא ןופ
רעד
רערעדנא
טי_יז
ןטענאם
םוצמצ ןמ
.םוצמצה
םירפא
ךאברעיוא
טליפ םעד
ןקיזאד
וצצורתיו
ןוא רע טאה םיא
שירעטסײט
טכארבעג
םוצ
קורדסיוא
ןיא א
טענאם םאװ
טפור ךיז
:"קינשאפעראה־טראד!״