Page 194 - Jewish Book Annual Volume 21

Basic HTML Version

J
e w i s h
B
o o k
A
n n u a l
188
א ו י ע ר ב א ך,
. ם י ר פ א
ךאוו
זיא רעד
;פעטס סאד לוק ןופ רעד
־לקרעט
.ביוט לת
,ביבא
גאלראפ
.י .ל
,ץרפ
1963 . 234 זז,.
רעדיל
ןוא
ןעמעאפ
ףיוא
רעבאראסעב
,ןוויטאמ
ןוא א
עמעאפ
ןגעוו
םעד
םוקפיוא
ןופ
ןשידיי
ןבעל ןיא םעד
דנאל ןופ
,תובא טימ א
המדקה
ןופ
רבחמ .א .ט א״
לסילש םוצ
.״דיל
A u e r b a c h , E p h r a im . T h e
steppe is awake: the voice of the turtle. Tel Aviv,
I. L. Peretz, 1963. 234 p.
Poems in which the author revives poetically the memoirs of his native
Bessarabia, and one longer poem on life reborn in the land of Israel.
, ש ט י ו ו א ק י ז י י א
. ם י ר פ א
.רעדיל
לת
,ביבא
גאלראפ
,״ילופ״
1962 . 255 .דז
רעטירד
דנאב
רעדיל
ןופ
רעבאראסעב
,טעאפ
רעכלעוו
טאה ךיז ־אב
טצעז
ןיא
ת נידמ
.לארשי
ו ה י ל א
. ר ו ח ב
.ךוב־אבב
ןופ
:שידיי־טלא
השמ
.סייהפאנק
ןטנעמגארפ
ןופ
,ןטעבראשראפ
וצ רעד
קיטםירעטקאראכ
ןוא
.תונורכז
ריפניירא
ןוא
עיצקאדער
ןופ
לאומש
.יקסנאשזאר
סאנעוב
,סערייא
רעניטנעגרא
לייטפא
ןופ
ןכעלטלעוולא
ןשידיי
,סערגנאק־רוטלוק
1962 . 251 .דז
קרעוורעטומ(
ןופ רעד
רעשידיי
,רוטארעטיל
׳ב 8)
יד
עשידיי־טלא
עמעאפ
זיא םוצ
ןטשרע לאמ
סיורא ןיא
,ינסיא
־שטייד
דנאל ןיא
1541 . םוצ
טסקעט
ןענייז
ןבעגעגוצ
עשיטירק
ןוא
־אילביב־איב
עשיפארג
ןלאירעטאמ
סאוו
רעד
ראטקאדער
טאה
ןעמונעגסיורא
ןופ
ענעדיישראפ
.םירוקמ
B o k h e r , E l y e
(Levita, Elijah). Bovo-book (Buovo d’Antona). From old-Yid-
dish: M. Knapheis. Edited with an introduction by Samuel Rozhansky.
Buenos Aires, World Jewish Congress, Argentine Branch, 1962. 251 p.
(Masterworks of Yiddish literature, v. 8)
Modern version of an old-Yiddish poem, first published in Isny (Ger-
many), 1541, with excerpts from critical and historical reviews of the
work.
א ל י צ ק י, . ל
סענוראפש
ןיא
?ןצראה
.רעדיל
לת
,ביבא
,הירא־רוט
1962 .
94 .דז
,רעדיל
ןיא
עכלעוו
סע
ןעמוק םוצ
קורדסיוא
יד
עשיגארט
־עלרעביא
ןעגנוב ןוא
ןעגנוש יוטנא
םענופ
רעטכיד
ןיא רעד
־ןברוח ןוא
ןברוח־ךאנ
.הפוקת
O l i t s k i ,
L. Cracks in my heart: poems. Tel Aviv, Tur-Arye, 1962. 94 p.
Poems of the author’s tragic experiences of the war and post-war years.
, ן א ק ל א
. ע ש ו ה י
עשיטאמארד
.קרעוו
לת
,ביבא
גאלראפ
.י .ל
,ץרפ
1962 . 299 .דז
ןיא
,ךוב סאוו
זיא
ןבעגעגסיורא
ןראוועג
ןכאנ
טיוט ןופ
,רבחמ ט ימ
א
המדקה ןופ
סעטאמ
,שטייד
ןעייג
ןיירא
יירד
סעמארד
ןופ
רענאקירעמא
ןשידיי
ןבעל
,דלאג(
רעד
רעטצעל
,טקא רעד רוד ןופ
.)ןגראמ
A l k a n , J o s h u a .
Dramatic works. Tel Aviv, I. L. Peretz, 1962• 299 p.
The book, published posthumously, contains three plays in a Jewish-
American setting.