Page 79 - Jewish Book Annual Volume 21

Basic HTML Version

73
K
n o x
— B
e n j a m in
J . B
ia lo st o t zk y
א
טעאפ טימ ןייז
פענעגײא
חפונ
.ב .י
יקצאטמאלאיב
זיא
ןעוועג
לכ־םדוק
א
,טעאפ ןוא רע זיא
ןעווענ
א
טעאפ טימ ןייז
םענעגייא
חסונ
ןוא
.ךרד ןייז
רענעגייא
םתוח זיא
ןגעלעג
שןיוא ןייז
,גנוטכיד
ןוא עמ ןעק םיא טינ
ןענעכערוצ
וצ
רעכלעוו
םע זיא
רעטמיטשאב
עפורג
רעדא
.גנוטכיר
ןוא
ביוא
רע
טרעוו
ךאד
טנכייצאב
יוו א
רעלאיצאם
ןוא
רעלאנאיצאנ
,טעאפ
זןראד ןעמ טינ
ןםעגראפ
זא רע טאה
ןטכאלפעגניירא
ןיא ןייז
־איצאם
רעל ןוא
רעלאנאיצאנ
גנוטכיד
עלאםרעוױנוא־קיבײא
ןוױטאמ
ןוא
.ןטרעוו
י_יב יד
"עשיראטעלארפ,,
ןטעאפ —
,טאטשלעדע
,רעוואשוואב
,יקסוועשטניוו
דלעפנעזאר
— זיא אד
רעקידנדײנש
רעצ ןוא
־יטכעמ
רעק
.ןראצ ייב
ןיקצאטםאלאיב
זיא אד טינ יוזא רעד
טסעטארפ
ןופ
םעד
קינשאפעראה
ןגעק
,םאבעלאב
ןופ םעד
ןטלוועאב
ןגעק םעד
,רעקירדרעטנוא
יוו
זיא'ם ןיא ךות רעד *ףור ןופ
שטנעמ וצ
,שטנעמ
ןופ
רעדורב
וצ
.רעדורב
זיא'ם רעד
ןוחטב זא רעד
בוט־רצי
טעוו
טראפ
חצנמ :ןי_יז
טינ
,ןיורק טינ
,ןאפ —
בייהרעד
ךיז
,שטנעמ וצ
ןטייקכיוה
ןופ ,ןיז
שאוו
פא ןייד
םיקולא-םלצ
ןוא :גאז — ךיא ,ןיב ךיא
. . . ן י ב
רעד
רעלאיצאס
רעדא
רעלאנאיצאנ
טעאפ זיא
תישאר
,טעאפ
תמחמ
ביוא טינ — זיא
ןיוש טינ
קיטכיוו
טימ םאוו
ראפ א
סעמעט
רע
טקסע ךיז ןוא ןי_יז
עצנאג
"גנוטכיד״
זיא ןא
.הריבע רעד
רעלאיצאס
רעדא
רעלאנאיצאנ
טעאפ זיא
תלוכיב
וצ
ןריפשרעד
יד
תופתוש
ענײז
טימ יד
רעדירב
,םוטעמוא
ןוא ואוו ייז
ןלאז טינ ןי_יז זיא ןייז
השקב
וצ ייז זא ייז
ןלאז ךיז
ןעניואװעגנײא״
וצ
ןעניואוו
ףיוא רעד
."דרע
רעד
רעטכע
רעלאיצאם
טעאפ
טרעלעמשראפ
טינ ןי_יז
, ך י א
טקידייל
טינ סיוא םעד
םענעגייא
, ך י א ראנ
אקווד
ליי־וו
רע זיא
רעלאיצאם
טעאפ םאוו
טרעק טינ פא םאד םינפ ןוא םאד
ץראה ןופ יד
רעדירב
,עני_יז
ןעק רע ןוא געמ רע ךיז
ןיילא
ןרעכיזראפ
ןוא
:ןטםיירט
ךיא״
,ןיב ךיא
"!ןיב טא אזא ןימ
רעלאיצאם
טעאפ זיא
יקצאטםאלאיב
ןעוועג
— טינ רעד
טעאפ ןופ
,רעדיל־טייהנגעלעג
טינ רעד
טעאפ
ןופ א
ייטראפ
רעדא
,גנוגעוואב
ןוא
וליפא טינ רעד
רעגניז
ןופ רעצ
ןוא
.ןראצ רע זיא
ןעוועג
רעלאיצאם
,טעאפ
לייוו
שטנעמ ןוא דוי ןוא
טלעוו
ןענייז
ןעוועג
ןטנעמעלע
ןופ ןי_יז
, ך י א ןייב ןופ ןייז ןייב ןוא
ץראה ןופ ןי_יז
,ץראה
תמחמ רע טאה טונ ןוא
ךעלטנירג
ןענאטשראפ
םעד ןיז ןופ
םללה
:גנורעדאפפיוא
לא
שורפת ןמ
.רוביצה