Page 108 - Jewish Book Annual Volume 23

Basic HTML Version

J
e w i s h
B
o o k
A
n n u a l
102
םארו
!
אטשינ
ןייק
ןגראמ ןא םעד
.ןטכענ
םאוו
ךייש םעד
,טנייה זיא
רע
ללכב
טשינ
.אצמנב
רע זיא
רעצריק
יוו ןא
.רעטיצ־ןגיוא
עמ
ףראד
טשינ
,ןסעגראפ
זא םאד
טקירד
סיוא
ענייז
ןםארדראפ
א
,טעאפ סאוו
זיא ןיא
רעזדנוא
עיזעאפ
ןעמוקעג
השעמ
,טסינרעדאמ
םאוו
עםיװעג
עקידכעבענ
םרעצאשפא
ןבאה
םתעשב
טלאוועג
ןאטנא
רעיש
טשינ
ןיא א
עקאי־גנאווצ
ןוא
ןקישקעווא
ןיא א
,זיוה־סיעגושמ
טשינ
אד
.טכאדעג
בקעי
ןייטשטאלג
זיא
ןעוועג
ןוא זיא
ןבילבראפ
רענייא
ןופ
ערעזדנוא
עטםקיטכיװ
ענרעדאמ
.ןטעאפ
סאד
עצנאג
עטריטיצ
דיל
טגאז
תודע
.ףיורעד
רעד
רעי_ירפ
,זרעפ יד
־גואווצעגמוא
ענעג
,ןעמארג
םאד
ןצונאב
עכעלפירגאב
,רעטרעוו
רעד
רעקידמעצולפ
ץילבפיוא
ןופ אזא
ןטיזאפמאק
ליפש־םארג
טא״ טאה ריא "סע טימ
םערעשטאק
םאוו(
ראפ א
שיאאזארפ
,טראוו
טיהאב לאז ןעמ
)ןרעוו
— םאד ץלא זיא
טשינ
זיולב הםונ
,ןייטשטאלג
ראנ ךיוא הסונ
.ןרעדאמ
ףראד ןײז
רעײז
ראלק :
טשינ
ןגעק
ןכלעוו
זיא׳ם
םענרעדאמ
,רעק
גנורפש
רעדא
שטיינק
טערט אד
ןייטשטאלג
,םיתא ראנ
ןגעק םעד
.ןטכענ־ןא
רע
טגייל םע שממ ןיא ליומ
.ןי_ירא
ךיא״ ןיב יוזא
טייוו
טשינ
ןפאלטנא
ןופ
,םש־לעב
יוו ריא
טפיולטנא
ןופ
רעי_יא
.ךד ייז
:טס ייה ׳ס
ןפאלטנא
ןופ
םש־לעב
זיא .רע
ץנאג
טייוו
.ךיוא ראנ
טראפ
טשינ
יוזא
,טי_יוו
יוו יד
עקיטנײה
,ךעלקינייא
םאוו
ןליוו
טשינ
ןרעה ןוא
ןעקנעדעג
וליפא םעד
.םש־לעב
א פ מ ע ק ן
ןליוו
־טםואװאב
קיניז
יד
.ךעלקינייא
רעבא
,טסנוק
עיזעאפ
ןא
,ןורכז
ןא ,רכז זיא
טשינ
.ךעלגעמ
א
לקעלג
ןיא א
,םואוקאוו
סאוו
ןי_יז
ןעגנילק אפוג זיא
רעטנוא
םעד
ןטםרעװש
.לפייווצ
רעבירעד
לאז
ןרעוו
:טלעטשעגטסעפ
בקעי
ןייטשטאלג
־ראפ
טניינ
טשינ
ןייז
ענעגייא
עשירעטכיד
.טייקענרעדאמ
עיצידארט
טביילב
י_יב םיא
.קיטכיוו
רע טאה ךיז ןופ ריא
לאמנייק
טשינ
־עגפא
.טגאז
רעד
םש־לעב
טאה
לאמנייק
טשינ
טזאלראפ
ןי_יז
.ןורכז
רימ
ןםײװ סאד ךאד יוזא
ראלק ןופ
ענײז
"רעװאלצארב״
.רעדיל
ןוא ךאנ א ,דיל א ראג
,םי_ינ
טקורדעג
ןיא
, ה ב י ב ס
ץרעמ
1965 .
א
רעגנעל
.דיל ךיא זומ ךיז
ןצענערגאב
טימ רעד
,רעטשרע
רעקיטעז
.עפארטס
אטשינ
ןייק
ערעטיוט
ןכאז יוו
עטיוט
,רעטעלב
סאוו
ןרעגלאוו
ךיז ןיא
,ביוטש
שטאכ
,ךעלעגייפ
טימ
עטשטעווקעצ
לגילפ ןוא
םענעראפעגרעביא
ילפ