Page 110 - Jewish Book Annual Volume 23

Basic HTML Version

J
e w i s h
B
o o k
A
n n u a l
104
קיניזטםואװ
ןפאשעג
8 עײנ
גנוטכיר
ןיא רעד
רעשידיי
.עיזעאפ
ףיוא
רעד
עיפארגאטאפ
ןענעז
אד ןביז
.רעטינפ
ןופ ײז
ןענעז
טנײה
ןבילבעג
זױלב
.ײװצ
ערעדנא
ןופ רעד
עפורג־בײהנא
ןענעז
ןבראטשעג
.גנױ
יד ײװצ
ענעבילבראפ
ןענעז
בקעי
ןײטשטאלג
ןוא
.ךיא
,עדייב טיול
עלא
עכעלגערפפאטוא
םינםיס ןופ םעד
,ראדנעלאק
ןענעז
עטלא
.טײל
ןשיװצ רעד
רעטנאטרעד
עטאד ןוא
טציא טגיל א
ךלהמ ןופ שןניפ ןוא
קיצרעפ
.ראי
עצנאג
ײװצ
.תורוד
רימ
ןענעז
עדײב
ןיוש
שפיה
גנאל
.םעדײז
זיא׳ס אד
טנורג
וצ
ןרעװ
,לאטנעמיטנעם
שטאכ
ןא
רקיע
ןופ רעד
רעשיטםיכיזניא
רעשירעטכיד
עיראעט
זיא
ןעװעג
־יטנא
.טעטילאטנעטיטנעם
רעבא
רענײק ןופ יד
ןטסיכיזניא
טאה
לאמנײק
טשינ
ןטלאהעג
ךיז
גנערטש ןיא יד
ןטקנופ
ןופ רעד
רעטקירדעגםיוא
ןוא
רעטקורדעגפא
,עיראעט
ןעװ א
טםיטשאב
דיל טאה
םעפע
שרעדנא
.טרעדאפעג
רימ
ןענעז
ןעװעג
טולאםבא
ענעדײשראפ
םרעטכיד
ןוא
רערעדעי
טולאםבא
.ײרפ וצ
ןרירטםוליא
יד
עכעלטענ
טײהײרפ
רימאל אד
ןעגנערב
א
עװאקישט
עטכישעג
ןופ רעד
רעטםיינ
־טשינ
רעשידןי
.רוטארעטיל
ןיא
ךיגרקנארפ
טאה
רעדיװ
טנײשעגפיוא
רעד
ןרעטש ןופ םעד
טעאפ
,ריענילאפא
םאװ זיא גנױ
קעװא ןופ רעד
טלעװ ןיא םעד ראי
1920 .
קעװא ןוא זיא
טעטכ
ןעװעג
.ןםעגראפ
ריענילאפא
זיא
ןעװעג
א
,ראטאוואנ
רענײא ןופ יד
םרעפאשאב
ןופ רעד
רעשיטםיבוק
־כיר
גנוט ןיא רעד
.טםנוק וצ רעד
רעבלעז
גנוטכיר
טאה ןיא רעד
ײרעלאמ
טרעהעג
אלבאפ
אםאקיפ
ןוא ןיא רעד
עיזעאפ
ןאשז
,אטקאק
םאװ זיא
טשינ
גנאל
קירוצ
ןבראטשעג
— א
דילגטימ
ןופ רעד
רעשיזיוצנארפ
.עימעדאקא
יא
אםאקיפ
יא
אטקאק
ןבאה
,ןעקנואוועגנא
8ז יד ־וק
ןטםיב
ןבאה
טאהעג
עניוזא
עגנערטש
םיללכ ןופ םעד יוו עמ
ז!ראד
ןבײרש ןוא
,ןלאם זא
רעמאט זיא
רעצעםע
רבוע
ןעװעג
ש!יוא ײז זיא
רע
ס,כית
טפארטשאב
.ןראװעג
עט טאה םיא
טקורראפ
ןיא א
.טי_יז
,ונ ײב יד
ןטםיכיזניא
טאה
םנױזא
לאםנײק
טשינ
טנאקעג
.ןריםאפ
שםמ
.ךעלגעםמוא
ריט
ןבאה
לאטנײק
טשינ
ןטםאמעג
ערעזדנוא
ענעגײא
רעדיל טיול
,םעד יצ ײז
ןענײז
אי
רעדא
טשינ
ןעװעג
־סיוא
ןטלאהעג
יפ-לע
.״ךיזניא״
רעזדנוא
םאמ זיא
ןעװעג
זיולב
ענײא : אי
רעדא
טשינ
.ןלעפעג
ךױא
ןעני״יז
רימ
יבגל ךיז
ןעװעג
רעײז
עגנערטש
.םרעצאש םאד זיא
יאדכ וצ
ןענאמרעד
ךיוא
בילוצ
,םעד םאװ
עםױועג
סרעקיטירק
ןבאה םי_יב
ןבײרש
ןגעװ
ערעזדנוא
ןכאז
טאהעג
א
־נאקיפ
עט
.עבט ביוא
רעײז
גנונײט זיא
ןעװעג
,וױטאגענ
זיא
ןעטוקעג
רעד
באגוצ : ,ונ״ םע זיא ךאד
.״שיטסיכיזגיא
,רעטאט
,רעדיוו
ײז
ןבאה