Page 127 - Jewish Book Annual Volume 23

Basic HTML Version

121
K
osover
— I
saac
R
ivk ind
רעטעפש
טרעטײרבעגםיוא
ןיא
ענײז
ענעגײא
ןעגנושראפ
ןוא
םייקמ
ןעװעג
םעד
גאז־ארמג
ולא״ ולאו
ירבד
םיקלא םייח
."ןה יוו ןא
־מורא
רעקידנראפ
שןיטמ וצ
ןטײרפשראפ
םעד
ןשיטםינױצ
קנאדעג
רעביא
רעד
גנעל ןוא
טײרב ןופ
ןשידיי
ןליופ ךאנ רעד
רעטשרע
,המחלמ־טלעװ
זיא ׳ר
קחצי
דניקביר
ןעמוקעג
ןיא
גנודניבראפ
טימ
ןםאמ
,ןדרי
ט ימ
"ךמע״
; טאה רע ךיז ןופ ײז
טפעשעגנא
טימ ץלא םאװ זיא
ןדנובראפ
ןטימ
ןשידלי
ןבעלםקלאפ
ןוא ךאנ רעמ
טקראטשראפ
טא יד
ןליפעג
םאװ רע טאה
ןעמונעגטימ
טימ ךיז ךאנ ןופ רעד
.םײה
,שזדאל
־ראװ
,עש
ענליװ — טא יד
י_ירד
עםיורג
עשידיי
טעטש ןופ
ןקידהמחלמ־ראפ
ןליופ
ןענײז
ןעװעג
טינ רעמ יװ
עכעלטע
סעיצנאטם
ףיוא ןייז געװ
ןופ א
רענדערםקלאפ
ןוא
ראטאזינאגרא
ראפ יד
ןעגנוגעװאב
ןופ
״יחרזמ־יריעצ״
ןוא
,"יחרזמ״
ןוא ײז
ןבאה םיא
,טכארבעג
ןיא ראי
1920 ,
רעביא
,ןאדנאל
ןײק
.עקירעמא
ןופ
טלאמעד
טרעװ
קראידינ
ןי_יז
.םײה
רעד לרוג טאה
,טלאוועג
זא אד ןיא
קראידינ
טאה ךיז רעד
־ני_יא
רענעראבעג
שיא״
״רפסה
ןדנובראפ
ןיא ראי
1923 טימ רעד
־מיראב
רעט
קעטאילביב
ןופ םעד
ןשידיי
ןשיגאלאעט
ראנימעם
ןיא
.עקירעמא
אד זיא רע
םקעז
ןוא
קיםײרד
ראי
ןענאטשעג
שןיוא רעד ךאװ ןופ םעד
ןשידיי
רפם ןיא עלא
,ןטײצ ןוא ןופ
םענײלק
רעמיצ
ןפיוא
ןטרעפ
קאטש טאה
טמארטשעגםיורא
טײקמעראװ
ןופ רעד
רעשידיי
־חרזמ
.עפארײא
סאװ םאד טאה
טנײמעג
ןבאה
טםואװעג
ראנ יד סאװ
ןענייז
ןעמוקעג
ןיא
גנוריראב
ןטימ
ן ש י ד י י
,ראקעטאילביב
טימ בר״
,"דוי
יוו
טאה׳ם
,םיא
ןושלב
,הביח
ןפורעג
ראםעפארפ
רדנסכלא
.םקראמ
טימ ןייז
רעכעלגעט־גאט
טעברא
טאה 'ר
קחצי
דניקביר
,ןזיוואב
זא יד
אדבוע ןופ א
רעקעטאילביב
זיא
שוריפב
וצ
ןעניד ןוא
ךירדמ וצ ןי_יז םעד םלוע
סרענעייל
וליפא
,עטנרעלעג
סאוו
ןכוז
ערעייז
ןלאירעטאמ
ראפ א
רעלעיצעפם
עמעט
רעדא
.טקעיארפ־שראפ
רעד
שיא״
"רפסה זיא אד
ןראוועג
רעד
רעקידעבעל
רעדניבראפ
ןשיװצ
ש ט נ ע מ
ןוא ב ו .ך
ןיא
קראידינ
טאה 'ר
קחצי
דניקביר
ךיוא
טאהעג
יד
טייהנגעלעג
וצ
ןעלקיווטנא
ןוא
ןפיטראפ
ןייז
עכעלטפאשנםיװ
טעברא ןיא
־ערבעה
שיא ןוא
שידיי
ןוא
עני_יז
ןעגנושראפ
ןיא
רעשידיי
,עיפארגאילביב
,עטכישעג־רוטלוק
ראלקלאפ
ןוא
רעשידיי
.ךארפש ןיא יד עלא
םיחטש
טאה רע
ןזיוועגסיורא
ןי_יז
ןקידעבעל
גנאגוצ וצ
רעשיראטסיה
־ראפ
טייהנעגנאג
ןוא םוצ
ןקידעבעל
,רעגייטש־םקלאפ
וצ
םיגהנמ
סאוו
ןעלצראוו
ןיא
ערעטלע
תופוקת ןוא וצ
ןעגנוריפ
םאוו
ןענייז
ךאנ
טנייה