Page 132 - Jewish Book Annual Volume 23

Basic HTML Version

J
e w i s h
B
o o k
A
n n u a l
126
ןטי_יצ — ןיא רעד םייח
רעדא ןיא
ענעגנודעג
ןלאז
;
םיגהנמ
תוכיישב
טימ
הווצמ־רב
י_יב
ענעדיישראפ
ןגיױוצ ןופ
ןשידיי
קלאפ
רעביא רעד
טלעוו
; יד
תווצמ ןוא
םישעמ
םיבוט םאוו
רעד
רוחב־הווצמ־רב
טאה
ףיוא ךיז
.ןעמונעג
םוצ מןום
טמוק ןא
,עכעלריפסיוא
ענעבילקעגפא
עיפארגאילביב
ןגעוו
הוצמ־רב
— א
טאטלוזער
ןופ
שינעכוז
רעביא
רעטנזיוט
,םירפס
,רעכיב
ןרושארב
ןוא
,ןטפירשטייצ
ןוא ןיא
טסקעט
אפוג
ןעמוק ־ער
סעיצקודארפ
ןופ ריפ
רעדליב
ףיוא טא רעד
.עמעט רעד
רעטסערג
לייט
סעיציזאפ
,זיא
טייטשראפ
,ךיז ןיא
שיאערבעה
ןוא
,שידיי
רעבא
םע
ןענייז
ןאראפ
רעקילדנעצ
ןרעמונ
ךיוא ןיא
עדמערפ
,ןכארפש
רקיעב ןיא
שטייד
ןוא
שילגנע
— יוו א
ןמיס ןופ עיינ
ןטײצ ןוא
ערעדנא
.םרעגייטש־ןבעל
ןיא ךוב זיא
ןאראפ א
רעטפיזעגכרוד
לאירעטאמ
ןופ רעד
־ינבר
רעש
,רוטארעטיל
ןופ
עקידרעירפ
ןוא
עקידרעטעפש
,םיקסופ
ןוא סע
טרעוו
טרעלקעגפיוא
םעד
ץונאב
םענופ
טראוו
,הוצמ־רב
סאוו
טניפעג
ךיז
ןיוש ןיא
שרדמ
,אמוחנת
ןוא ןופ רעד
עינאמערעצ
אפוג
םאוו
טלצראוו
ןיא רעד
הפוקת ןופ יד
.םינואג
ךרוד ייז זיא רעד ןינע
־רעד
ןעגנאג
ךיוא וצ רעד
רעקידרעטעפש
,רוטארעטיל־הכלה
םאוו
טלעטש
ךיז פא ףיוא םעד
גהנמ ןופ רעד
.הדועס־הוצמ־רב
תוכיישב
טימ םעד
טריזילאנא
רעד
רבחמ א ייר
תונקת סאוו
עשידיי
תוליהק ןיא
־ברעמ
ןוא
עפארייא־חרזמ
ןבאה
ןבעגעגסיורא
ןיא
ףיולראפ
ןופ
עכעלטע
טרעדנוה
.ראי
רעד
ףמאק
ןגעק
ליפשטראזא
ינכ ןדיי
וצ
עטכישעג־רוטלוק
טרעהעג
א
קיטכיוו
ךוב ד ע ר ק א מ ף
ק
ן ג ע
ן ל י פ ש ט ר א ז א
י י ב
ן ד ל י
ןבעגעגסיורא(
ןופ
רבחמ
תופתושב
ןטימ
,אוויי
,קראי־וינ
ו״שת —
1946 ,) םאוו
זיא א״
עידוטש
ןיא ףניפ
טרעדנוה
ראי
עשידוי
עיזעאפ
ןוא
.״עטכישעג־רוטלוק
א לייט
ןעלטיפאק
טאה רעד
רבחמ
טשרעוצ
טקורדעג
ןיא צ ו ק ו נ פ ט ןיא
יד
ןראי
1931,1930
ןוא
1934 , ןוא
עכעלנע
,םעידוטש
טימ ןא
רעדנא
,לאירעטאמ
טאה רע ךיוא
טכעלטנפעראפ
ןיא
עשיאערבעה
.ןלאנרושז
ןייז
שיאערבעה
,ךוב
טיובעג
ןיא
ןצנאג
ףיוא
ערעדנא
,םירוקמ
זיא ךאנ
ןיא
,די־בתכ
ןוא םאד
עשידיי
ךוב זיא יא ײנ יא א
.גנוצנאגרעד
ראפ
א דוסי
ןוא
רעזײװגעװ
טאה רעד
רבחמ
ןעמונעג
יד
עשידיי
,עיזעאפ
םאד
עשידיי
דיל סאוו
טאה וצ ןאט טימ
,ןליפשטראזא
רקיעב — טימ
.ליפשנטראק
רע
טזייוו
,ןא זא טינ ראנ יד
רוטארעטיל־רסומ
טאה