Page 134 - Jewish Book Annual Volume 23

Basic HTML Version

J
e w i s h
B
o o k
A
n n u a l
128
:ןוא א
עדנעגעל־רופיכ־םױ
ןגעװ(
ײװצ
,םירוחב־הבישי
םאוו
,ןבאה
טינ
,קידנריפש
טכארבראפ
םעד
גאט-רופכ־םװ
ןיא
.)ליפשנטראק
םוצ
ז!ום
ןעמוק ךאנ
עקיטכיוו
תופסוה
ןוא
,ןבאגוצ
םאוו
ןקידנעראפ
םאד
עקידריווקרעמ
.ךוב יוו א
עקיטײז
,הרעה
ןליוו
ריט
ןבעגוצ זא
רעהא
טרעהעג
ךיוא
םדניקביר
לקיטרא
לטינ״
א(
לטיפאק
עשידוי
־רוטלוק
,״)עטכישעג
ןיא צ ו ק ו נ פ ט,
רעבטעצעד
1929 , ואוו רע
טלעטש
ךיז פא ףיוא יד ײװצ
עטײרפשראפ
םיגהנמ ײב ןדױ
תוכיישב
טיט
רעד
:טכאנ־טסירק
םאד
ןענרעל־טינ
טכאנ־לטינ
ןוא םאד
,ןליפש
רקיעב ןיא
,ןטראק
ןיא רעד
רעבלעז
.טכאנ
םע זיא
ךעלגעטמוא
ךיז
ןלעטשוצפא
ףיוא יד
ערעדנא
עקילאצליפ
םעידוטש
ןיא
רעשידױ
.עטכישעג־רוטלוק
ןענאטרעד
רימ
,ראנ
זא
קחצי
דניקביר
טאה ,ךיז
ןשיווצ
,ערעדנא
ןבעגעגפא
רעייז
א ךס
ןטיט
רעגייטש םאוו
זיא
ןדנובראפ
טיט רעד
רעשידוי
,הנותח
טפיוהרעביא
ןיא
,עפארייא־הרזט
ןוא
טקורדעג
א ייר
,ןטעברא
ןיא
שיאערבעה
ןוא
,שידוי
ןגעוו
יד
,םירמזילכ
םינחדב
ןוא יד
ענעדיישראפ
ץנעט י_יב טא
רעד
רעסיורג
.החמש־החפשמ
ןעגנושראפ
ןגעוו
שידיי
ריס
ןלעוו
ךיז
!ףוסל
ןלעטשפא
ףיוא ךאנ א
ןקיטכיוו
חטש ןופ
קחצי
םדניקביר
םעידוטש —
עני_יז
פ א ר ש ו נ ג ע ן
ןגעוו
ו י ד י ם• . עמ
ןעק ייז
ןלײטנײא
ןיא
י_ירד
עסיורג
םעפורג
: )א
ןעגנושראפ
תוכיישב
טימ
עשידויטלא
ןטסקעט
;
םעידוטש
ןגעוו
עקיצנייא
רעטרעוו
ןוא
עשיטםירעטקאראכ
,ןקורדסיוא
ןוא )ג
עשידיי
.עיפארגאקיסקעל
וצ
ייז עלא טאה רע
טכארבעג
ןי_יז ףיט
שידוי
,ןסיוו
ןיגז
תודמול
ןוא
עטיטניא
טפאשטנאקאב
ןטימ
ןשידוי
רעגײטש־ןבעל
ךרוד
,תורוד ואוו
ץלא זיא
טראפשעגנא
ףיוא
עטלא ןוא עי_ינ
עשידוי
םירוקמ ןוא ןי_יז
גנודניבראפ
ןטימ
ןבעל
.אפוג
יד
םעידוטש
ןעני״יז
ןכל טינ ןייק
־עקורט
ענ
ןעגנולדנאהפא
ןופ א
,גאלאליפ
םאוו
טיג ךיז פא טימ
ןשטייטםיוא
א
טסקעט ןוא
טימרעד
זיא ןייז
הדבוע
.טקידנעראפ
רע
טיטאב ךיז
ןוא
טניפעג
ראפ ץלא
ןעגנורעלקרעד
םאוו
ןעלצראוו
ןיא
ןבעל ןוא
םאוו
ןעמוקעג
ןענײז
ײז םוצ
קורדסיוא
ןיא
,םירפס
,רעכיב
,תונקת
רוטארעטיל־סקלאפ
ןוא
עניילק
עקידנשארג
,םעבאגסיוא
םאוו
רעצעמע
שרעדנא
טלאוו
ךיז ףיוא ייז
טינראג
.טקוקעגמוא
לאמוצ טכוז
רע ןוא
טניפעג
ענייז
ןלאירעטאט
ןיא״
,עקיטייז
ענעטארטעגסיוא־טינ
,״ןגעוו
יוו רע טאה םע
רעגייטשא
,ןאטעג
ןיא ןי_יז
רעשיפארגאילביב
עידוטש
,
שידײ ןיא
עשיאערבעה
ןקורד ןזיב ראי ח״ת —
1648 ,״ סאוו
רע
,טאה
ןיא
י_ירד
,םיכשמה
טקורדעגפא
ןיא
ןטשרע
דנאב
ס ק נ פ
,קראי־וינ(